From 809c3aaa305673c55daca2fa0b34dcfc8dfade8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: indes-castille <156284337+indes-castille@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Jan 2025 04:49:42 +1100
Subject: [PATCH] AO3-6814 Enable translated emails for
 archivist__added_to_collection_notification

---
 app/models/collection_item.rb                   | 12 +++++++-----
 .../collections/collection_notification.feature | 17 +++++++++++++++++
 test/mailers/previews/user_mailer_preview.rb    |  7 +++++++
 3 files changed, 31 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/models/collection_item.rb b/app/models/collection_item.rb
index 9db2757fc57..e3bdfa4ff49 100644
--- a/app/models/collection_item.rb
+++ b/app/models/collection_item.rb
@@ -106,11 +106,13 @@ def notify_archivist_added
     item.users.each do |email_recipient|
       next if email_recipient.preference.collection_emails_off
 
-      UserMailer.archivist_added_to_collection_notification(
-        email_recipient.id,
-        item.id,
-        collection.id
-      ).deliver_later
+      I18n.with_locale(email_recipient.preference.locale.iso) do
+        UserMailer.archivist_added_to_collection_notification(
+          email_recipient.id,
+          item.id,
+          collection.id
+        ).deliver_later
+      end
     end
   end
 
diff --git a/features/collections/collection_notification.feature b/features/collections/collection_notification.feature
index 49a52f4861b..575b1f8b77f 100644
--- a/features/collections/collection_notification.feature
+++ b/features/collections/collection_notification.feature
@@ -63,3 +63,20 @@ Feature: Collectible items email
       And I fill in "bookmark_collection_names" with "dont_bookmark_me_bro"
       And I press "Create"
     Then 1 email should be delivered
+
+  Scenario: Archivist adds work to collection
+    Given I am logged in as "regular_user"
+      And I post the work "Collection Work"
+      And a locale with translated emails
+      And the user "regular_user" enables translated emails
+      And I have an archivist "archivist"
+    When all emails have been delivered
+      And I am logged in as "archivist"
+      And I create the collection "Open Doors Collection" with name "open_doors_collection"
+      And I view the work "Collection Work"
+      And I follow "Add to Collections"
+      And I fill in "collection_names" with "open_doors_collection"
+      And I press "Add"
+    Then I should see "Added to collection(s): Open Doors Collection"
+      And 1 email should be delivered
+      And the email to "regular_user" should be translated    
\ No newline at end of file
diff --git a/test/mailers/previews/user_mailer_preview.rb b/test/mailers/previews/user_mailer_preview.rb
index 7aa217d946d..ab22311b140 100644
--- a/test/mailers/previews/user_mailer_preview.rb
+++ b/test/mailers/previews/user_mailer_preview.rb
@@ -54,6 +54,13 @@ def change_email
     UserMailer.change_email(user.id, old_email, new_email)
   end
 
+  def archivist_added_to_collection_notification
+    work = create(:work)
+    collection = create(:collection)  
+    user = create(:user, :for_mailer_preview)
+    UserMailer.archivist_added_to_collection_notification(user.id, work.id, collection.id)
+  end
+
   private
 
   def creatorship_notification_data(creation_type)