From 8663f18ad4e471c1ebdc7712c443ce331e3d9cb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarken Date: Wed, 24 Apr 2024 19:18:19 -0400 Subject: [PATCH] AO3-6720 Use Latin-script Serbian locale instead of Cyrillic --- .phrase.yml | 6 +- config/application.rb | 4 +- config/locales/phrase-exports/sr.yml | 372 --------------------------- 3 files changed, 5 insertions(+), 377 deletions(-) delete mode 100644 config/locales/phrase-exports/sr.yml diff --git a/.phrase.yml b/.phrase.yml index c4cd012f7ed..cc7e9347e5b 100644 --- a/.phrase.yml +++ b/.phrase.yml @@ -134,15 +134,15 @@ phrase: - file: ./config/locales/phrase-exports/ru.yml params: locale_id: ru + - file: ./config/locales/phrase-exports/scr.yml + params: + locale_id: scr - file: ./config/locales/phrase-exports/sk.yml params: locale_id: sk - file: ./config/locales/phrase-exports/sl.yml params: locale_id: sl - - file: ./config/locales/phrase-exports/sr.yml - params: - locale_id: sr - file: ./config/locales/phrase-exports/sv.yml params: locale_id: sv diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb index 3a76bc4d2bd..209bee93a53 100644 --- a/config/application.rb +++ b/config/application.rb @@ -40,8 +40,8 @@ class Application < Rails::Application I18n.config.available_locales = [ :en, :af, :ar, :bg, :bn, :ca, :cs, :cy, :da, :de, :el, :es, :fa, :fi, :fil, :fr, :he, :hi, :hr, :hu, :id, :it, :ja, :ko, :lt, :lv, :mk, - :mr, :ms, :nb, :nl, :pl, :"pt-BR", :"pt-PT", :ro, :ru, :sk, :sl, :sr, :sv, - :th, :tr, :uk, :vi, :"zh-CN" + :mr, :ms, :nb, :nl, :pl, :"pt-BR", :"pt-PT", :ro, :ru, :scr, :sk, :sl, + :sv, :th, :tr, :uk, :vi, :"zh-CN" ] # Set Time.zone default to the specified zone and make Active Record auto-convert to this zone. diff --git a/config/locales/phrase-exports/sr.yml b/config/locales/phrase-exports/sr.yml deleted file mode 100644 index ae848ebddc0..00000000000 --- a/config/locales/phrase-exports/sr.yml +++ /dev/null @@ -1,372 +0,0 @@ ---- -sr: - activerecord: - attributes: - archive_warning: - name_with_colon: - few: 'Упозорења:' - one: 'Упозорење:' - other: 'Упозорења:' - category: - name_with_colon: - few: 'Категорије:' - one: 'Категорија:' - other: 'Категорије:' - character: - name_with_colon: - few: 'Ликови:' - one: 'Лик:' - other: 'Ликови:' - fandom: - name_with_colon: - few: 'Фандоми:' - one: 'Фандом:' - other: 'Фандоми:' - freeform: - name_with_colon: - few: 'Додатни тагови:' - one: 'Додатан таг:' - other: 'Додатни тагови:' - rating: - name_with_colon: 'Оцена примерености садржаја:' - relationship: - name_with_colon: - few: 'Односи између ликова:' - one: 'Однос између ликова:' - other: 'Односи између ликова:' - work: - summary: Сажетак - models: - archive_warning: - few: Упозорења - one: Упозорење - other: Упозорења - category: - few: Категорије - one: Категорија - other: Категорије - chapter: - few: Главе - one: Глава - other: Главе - character: - few: Ликови - one: Лик - other: Ликови - fandom: - few: Фандоми - one: Фандом - other: Фандоми - freeform: - few: Додатни тагови - one: Додатан таг - other: Додатни тагови - rating: - few: Оцене примерености садржаја - one: Оцена примерености садржаја - other: Оцене примерености садржаја - relationship: - few: Односи између ликова - one: Однос између ликова - other: Односи између ликова - series: - few: Серијали - one: Серијал - other: Серијали - kudo_mailer: - batch_kudo_notification: - guest: - few: "%{count} госта" - one: "%{count} гост" - other: "%{count} гостију" - html: - left_kudos: - few: "%{givers_list} су похвалили %{commentable_link}." - one: "%{givers_list} је похвалио/ла %{commentable_link}." - other: "%{givers_list} су похвалили %{commentable_link}." - single_guest: - giver_list: Гост/гошћа - left_kudos: "%{giver_list} је оставио/ла похвалу на %{commentable_link}." - subject: "[%{app_name}] Добили сте похвале!" - text: - left_kudos: - few: "%{givers_list} су похвалили %{commentable_title} (%{commentable_url})." - one: "%{givers_list} је похвалио/ла %{commentable_title} (%{commentable_url})." - other: "%{givers_list} су похвалили %{commentable_title} (%{commentable_url})." - single_guest: Гост/гошћа је оставио/ла похвалу на %{commentable_title} (%{commentable_url}). - mailer: - general: - closing: - formal: Срдачан поздрав, - informal: Све најбоље, - creation: - link_with_word_count: "%{creation_link} (%{word_count})" - title_with_chapter_number: "%{title}: Поглавље %{position}" - title_with_word_count: '"%{creation_title}" (%{word_count})' - word_count: - few: "%{count} речи" - one: "%{count} реч" - other: "%{count} речи" - footer: - general: - about: - html: AO3 је архива коју воде и подржавају фанови, а која се ослања на %{donate_link}. - text: 'АО3 је архива коју воде и подржавају фанови, а која се ослања на Ваше донације: %{donate_url}.' - html: - donate_link_text: Ваше донације - support_link_text: контактирајте Корисничку подршку - unwanted_email: - html: Ако сте грешком примили ову поруку, молимо Вас %{support_link}. - text: Ако сте грешком примили ову поруку, контактирајте Корисничку подршку на %{support_url}. - sent_at: Послато у %{sent_at}. - greeting: - formal: Поштовани/а %{name}, - informal: - addressed: Здраво, %{name}! - unaddressed: Здраво! - introductory: Здраво од Archive of Our Own – AO3-а (Наше сопствене архиве)! - metadata_label_indicator: ": " - signature: - app_short_name: AO3 - open_doors: Тим Open Doors (Отворених врата) - parent_org: Organization for Transformative Works – OTW (Организација за трансформативне радове) - support: Тим Корисничке подршке AO3-а - user_mailer: - abuse_report: - description_para: 'Опис злоупотребе:' - para1: 'Пријава злоупотребе која следи је послата Тиму за Злоупотребе:' - subject: "[%{app_name}] Ваша Пријава Злоупотребе" - url_para: 'УРЛ странице на којој се налази злоупотреба:' - admin_deleted_work_notification: - bye: У прилогу је копија Вашег дела за Вашу референцу. - contact_abuse: контактирајте наш Одбор за злоупотребу - deleted: - html: Ваше дело %{title} је избрисано са АО3-a од стране администратора сајта. - text: Ваше дело "%{title}" је избрисано са AO3-a од стране администратора сајта. - html: - tos_violation: Ако постоји могућност да је Ваше дело прекршило Услове коришћења AO3-a, молимо Вас, %{contact_abuse_link}. - import_project: - html: Ако је Ваше дело било део увезеног пројекта којим се бави наш тим Open Doors (Отворених врата), молимо Вас, %{opendoors_link} ако имате додатна питања. - text: Ако је Ваше дело било део увезеног пројекта којим се бави наш тим Open Doors (Отворених врата), молимо Вас, контактирајте Отворена врата (%{opendoors_link}) ако имате додатна питања. - opendoors: контактирајте Отворена врата - subject: "[%{app_name}] Ваше дело је избрисано од стране администратора" - text: - tos_violation: Ако постоји могућност да је Ваше дело прекршило Услове коришћења АО3-а, молимо Вас, контактирајте наш Одбор за злоупотребу (%{contact_abuse_url}). - admin_hidden_work_notification: - access: Иако је Ваше дело сакривено, и даље ћете моћи да му приступите кроз линк изнад, али неће бити наведено на Вашој страници дела, и неће бити доступно другим корисницима АО3-а. - check_email: Молимо проверите Ваш имејл, укључујући фолдер за спам, јер Вас је тим Политике и злоупотребе можда већ контактирао и објаснио зашто је Ваше дело сакривено. - contact_abuse: контактирајте Политику и злоупотребу - html: - help: Ако нисте сигурни зашто је Ваше дело сакривено, и нисте примили више информација о овоме, молимо директно %{contact_abuse_link}. - hidden: Ваше дело %{title} је сакривено од стране тима Политике и злоупотребе и више није јавно доступно. - tos_violation: Ако је Ваше дело сакривено јер је прекршило АО3-ове %{tos_link}, мораћете да исправите прекршај. Ако Ваше дело не доведете у сагласност са Условима коришћења, то може довести до брисања Вашег дела са АО3-а. - subject: "[%{app_name}] Ваше дело је сакривено од стране тима Политике и злоупотребе" - text: - help: 'Ако нисте сигурни зашто је Ваше дело сакривено, и нисте примили више информација о овоме, молимо директно контактирајте Политику и злоупотребу: %{contact_abuse_url}.' - hidden: Ваше дело “%{title}” (%{work_url}) је сакривено од стране тима Политике и злоупотребе и више није јавно доступно. - tos_violation: Ако је Ваше дело сакривено јер је прекршило АО3-ове Услове коришћења (%{tos_url}), мораћете да исправите прекршај. Ако Ваше дело не доведете у сагласност са Условима коришћења, то може довести до брисања Вашег дела са АО3-а. - tos: Услове коришћења - anonymous_or_unrevealed_notification: - anonymous_info: Анонимна дела су укључена у излистане тагове, али нису на Вашој страници радова. На самом делу, Ваше корисничко име ће бити замењено са "Anonymous" (Анонимно). - anonymous_unrevealed_info: Одржаваоци збирке могу касније открити Ваше дело, али га оставити анонимним. Људи који Вас буду пратили неће бити обавештени када ова промена ступи на снагу. Након што је откривено, Ваше дело ће бити укључено у излистане тагове, али неће бити на страници Ваших радова. На самом делу, Ваше корисничко име ће бити замењено са "Anonymous" (Анонимно). - changed_status: - anonymous: - html: Одржаваоци %{collection_link} збирке су променили статус Вашег дела %{work_link} на анонимно. - text: Одржаваоци "%{collection_title}" (%{collection_url}) збирке су променили статус Вашег дела "%{work_title}" (%{work_url}) на анонимно. - anonymous_unrevealed: - html: Одржаваоци %{collection_link} збирке су променили статус Вашег дела %{work_link} на анонимно и неоткривено. - text: Одржаваоци "%{collection_title}" (%{collection_url}) збирке су променили статус Вашег дела "%{work_title}" (%{work_url}) на анонимно и неоткривено. - unrevealed: - html: Одржаваоци %{collection_link} збирке су променили статус Вашег дела %{work_link} на неоткривено. - text: Одржаваоци "%{collection_title}" (%{collection_url}) збирке су променили статус Вашег дела "%{work_title}" (%{work_url}) на неоткривено. - collection_items_link_text: страницу Approved Collection Items (Одобрени предмети из збирке) - do_not_want: - anonymous: - html: Ако не желите да Ваше дело буде анонимно, молимо Вас да посетите Вашу %{collection_items_link} како бисте га уклонили из ове збирке. - text: 'Ако не желите да Ваше дело буде анонимно, молимо Вас да посетите Вашу страницу Approved Collection Items (Одобрени предмети из збирке) како бисте га уклонили из ове збирке: %{collection_items_url}' - anonymous_unrevealed: - html: Ако не желите да Ваше дело буде анонимно и неоткривено, молимо Вас да посетите Вашу %{collection_items_link} како бисте га уклонили из ове збирке. - text: 'Ако не желите да Ваше дело буде анонимно и неоткривено, молимо Вас да посетите Вашу страницу Approved Collection Items (Одобрени предмети из збирке) како бисте га уклонили из ове збирке: %{collection_items_url}' - unrevealed: - html: Ако не желите да Ваше дело буде неоткривено, молимо Вас да посетите Вашу %{collection_items_link} како бисте га уклонили из ове збирке. - text: 'Ако не желите да Ваше дело буде неоткривено, молимо Вас да посетите Вашу страницу Approved Collection Items (Одобрени предмети из збирке) како бисте га уклонили из ове збирке: %{collection_items_url}' - faq_link_text: Често постављена питања о збиркама - more_info: - html: За више информација, посетите наша %{faq_link}. - text: 'За више информација, посетите наша Често постављена питања о збиркама: %{faq_url}' - subject: - anonymous: "[%{app_name}] Ваше дело је начињено анонимним" - anonymous_unrevealed: "[%{app_name}] Ваше дело је начињено анонимним и неоткривеним" - unrevealed: "[%{app_name}] Ваше дело је начињено неоткривеним" - unrevealed_info: Неоткривена дела нису укључена у излистане тагове и нису на страници Ваших радова. Свако ко буде пратио линк до Вашег дела ће добити обавештење да је дело тренутно неоткривено, и да није могуће да се приступи његовом садржају. - challenge_assignment_notification: - any: Било који - assignment: - html: Додељен Вам је следећи захтев у оквиру изазова %{link} на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви)! - description: 'Опис:' - due: 'Рок за oвај задатак је:' - html: - footer: Овај мејл сте добили јер сте се пријавили за изазов %{title}. За више информација о овом изазову и контакт информације модератора, молимо Вас, посетите %{footer_link}. - footer_link: профилну страницу изазова - look_up: Овај задатак можете потражити на %{link}. - look_up_link: Вашој страници Assignments (Задаци) - optional_tags: 'Произвољни тагови:' - prompt_url: 'Веб-адреса идеје:' - prompts: 'Идеје:' - recipient: 'Прималац:' - recipient_missing: 'Непознат: за помоћ, контактирајте модератора!' - subject: "[%{app_name}][%{collection_title}] Ваш задатак!" - text: - assignment: Додељен Вам је следећи захтев у оквиру изазова "%{collection_title}" (%{collection_url}) на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви)! - footer: Овај мејл сте добили јер сте се пријавили за %{title} изазов (%{url}). За више информација о овом изазову и контакт информације модератора, молимо Вас, посетите %{profile_url}. - look_up: Овај задатак можете потражити на Вашој страници Assignments (Задаци) на %{link}. - change_email: - changed: - html: "%{login}, имејл који је повезан са Вашим налогом је промењен у %{email}" - text: "%{login}, имејл који је повезан са Вашим налогом је промењен у %{email}" - subject: "[%{app_name}] Имејл је промењен" - collection_notification: - assignments_sent: - complete: Сви задаци су послати. - subject: Задаци послати - html: - received_message: 'Примили сте поруку о својој збирци %{collection_link}:' - text: - received_message: 'Примили сте поруку о својој збирци "%{collection_title}" (%{collection_url}):' - creatorship_notification: - explanation: Када сте коаутор неког дела, можете бити додани новим главама без обзира на Ваша подешавања о коауторству. Бићете додани и на сваки серијал у који је тај рад додан. - html: - creation: "%{creation_link} од %{pseud_links}" - edit_chapter: уредити поглавље - edit_series: уредити серијал - remove_chapter: Ако сте додани грешком или не желите да будете наведени као аутор, можете %{edit_chapter_link} да бисте уклонили себе са листе аутора. - remove_series: Ако сте додани грешком или не желите да будете наведени као аутор, можете %{edit_series_link} да бисте уклонили себе са листе аутора. - intro_chapter: 'Корисник %{adding_user} је навео Ваш псеудоним %{pseud} као коаутора следећег поглавља:' - intro_series: 'Корисник %{adding_user} је навео Ваш псеудоним %{pseud} као коаутора следећег серијала:' - subject: "[%{app_name}] Обавештење о коауторству" - text: - creation: "%{title} (%{url}) од %{pseuds}" - remove_chapter: 'Ако сте додани грешком или не желите да будете наведени као аутор, можете уредити поглавље дa бисте уклонили себе као аутора: %{url}' - remove_series: 'Ако сте додани грешком или не желите да будете наведени као аутор, можете уредити серијал дa бисте уклонили себе као аутора: %{url}' - creatorship_notification_archivist: - explanation: Пошто поступају по свом званичном капацитету као архивар Отворених Врата, дозвољено им је да Вас додају без позивнице, чак и ако Вам је опција коауторства искључена. - html: - creation: "%{creation_link} од %{pseud_links}" - edit_chapter: уредити поглавље - edit_series: уредити серијал - edit_work: уредити дело - remove_chapter: Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете %{edit_chapter_link} да би уклонили себе као креатора. - remove_series: Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете %{edit_series_link} да би уклонили себе као креатора. - remove_work: Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете %{edit_work_link} да би уклонили себе као креатора. - intro_chapter: 'Корисник %{archivist} је додао Ваш псеудоним %{pseud} као коаутора на следећем поглављу:' - intro_series: 'Корисник %{archivist} је додао Ваш псеудоним %{pseud} као коаутора на следећем серијалу:' - intro_work: 'Корисник %{archivist} је додао Ваш псеудоним %{pseud} као коаутора на следећем делу:' - subject: "[%{app_name}] Архиварска нотификација за коауторство" - text: - creation: "%{title} (%{url}) од %{pseuds}" - remove_chapter: 'Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете уредити поглавље да би уклонили себе као креатора: %{url}' - remove_series: 'Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете уредити серијал да би уклонили себе као креатора: %{url}' - remove_work: 'Ако сте додати грешком или не желите да будете наведени као креатор, можете уредити дело да би уклонили себе као креатора: %{url}' - creatorship_request: - html: - creation: "%{creation_link} од стране %{pseud_links}" - instructions: Можете да прихватите или одбијете овај захтев на Вашој страници %{page_name}. - page_name: Co-Creator Requests (Захтеви за коаутора) - intro_chapter: 'Корисник %{inviting_user} је позвао Ваш псеудоним %{pseud} да буде на листи коаутора следећег поглавља:' - intro_series: 'Корисник %{inviting_user} је позвао Ваш псеудоним %{pseud} да буде на листи коаутора следећег серијала:' - intro_work: 'Корисник %{inviting_user} је позвао Ваш псеудоним %{pseud} да буде на листи коаутора на следећем делу:' - subject: "[%{app_name}] Захтев за коаутора" - text: - creation: "%{title} (%{url}) од стране %{pseuds}" - instructions: 'Можете да прихватите или одбијете овај захтев на Вашој страници Co-Creator Requests (Захтеви за коаутора): %{url}' - delete_work_notification: - attachment: У прилогу је копија Вашег дела ако желите да га прегледате. - deleted_other: - html: Ваше дело %{title} је избрисано на захтев %{pseud}. - text: Ваше дело "%{title}" је избрисано на захтев %{pseud}. - deleted_yourself: - html: Ваше дело %{title} је избрисано на Ваш захтев. - text: Ваше дело %{title} је избрисано на Ваш захтев. - questions: - html: Ако имате питања, молимо Вас %{support}. - text: Ако имате питања, молимо Вас %{support} (%{url}). - subject: "[%{app_name}] Ваше дело је избрисано" - support: контактирајте Корисничку подршку - invitation_to_claim: - access: - text: У зависности од архиве, Ваша дела су можда унесена као ограничена само на регистроване кориснике (како се не би појављивала на Google претрагама). У овом случају, дела ће бити приступачна једино улогованим корисницима, осим ако не изаберете да их начините потпуно видљивима. За помоћ при откључавању, одрицању или брисању Ваших дела, молимо Вас да контактирате АО3 корисничку подршку. - claim_or_remove: - html: Прихватите или уклоните своја дела овде. - text: 'Прихватите или уклоните своја дела овде: %{claim_url}' - email_tips: Ако нас контактирате, молимо Вас да додате имејл адресе са @transformativeworks.org у своју контакт листу и да проверите свој спам фолдер за наш одговор. - html: - ao3_news: AO3 новостимa - contact_open_doors: контактираjте Отворена врата - contact_support: контактирате AO3 корисничку подршку - faq_page: страници са најчешћим питањима - open_doors: Отворена врата - tutorial_page: туторијал страници - introduction: - text: Добили сте овај имејл зато што је пројекат Отворена врата (%{open_doors_link}) у скорој прошлости унео једну архиву на %{app_name} (%{app_short_name} - %{app_url}), и верујемо да следећа фан-дела припадају Вама. Волели бисмо да Вам дамо шансу да их прихватите (или избришете/одрекнете их се) ако желите. У случају да већ немате налог под другим имејлом, желили бисмо да Вас позовемо да нам се придружите! - mistake: - text: Aко је ово грешка и ово нису Ваша дела, молимо Вас да их не бришете! Молимо Вас да контактирате Отворена врата (%{open_doors_link}) и ми ћемо то даље разрешити. - more_info: - text: Објаве о скорим селидбама архиве можете да прочитате на (%{news_link}), и да нађете додатне информације на страници са најчешћим питањима (%{open_doors_faq_link}) или туторијал страници (%{open_doors_tutorial_link}) Oтворених врата. За било која питања која нису одговорена у најчешће постављеним питањима, туторијалима или овом имејлу, молимо Вас да контактирате корисничку подршку на %{support_link}. - other_works: - text: Aко сте имали друга дела на увезеној архиви под имејл адресом којој више немате приступ, молимо Вас да контактирате Отворена Врата са било којим информацијама које би нам могле помоћи да утврдимо Ваш идентитет. - questions: - text: За даље упите, молимо Вас да контактирате АО3 корисничку подршку на %{support_link}. - redirects: Како би листе препорука и обележивачи били сачувани, веб адресе са унесене архиве могу бити на кратко време преусмерене на увезену копију ових дела (проверите чланак објаве Ваше архиве како бисте били сигурни). Ако сте већ поставили копију ових дела и НИСТЕ користили поставу са URL функције, постојаће две копије истог дела на архиви. - subject: "[%{app_name}] Позив за прихватање дела" - unwanted: - text: Aко ова дела припадају Вама, али их не желите, можете се одрећи ауторских права (како би дела остала на AO3-ју али са Вашим именом уклоњеним) или их избрисати (како би дела била у потпуности уклоњена са AO3-ja). Нема потребе да додајете ова дела ни на који налог како бисте их се одрекли или их обрисали--можете то урадити са линка за прихватање дела у тексту изнад. (За помоћ, молимо Вас да контактирате корисничку подршку на %{support_link}.) - update_redirect: - text: Aко бисте желели да Отворена врата ажурирају линк за преусмераванје тако да приказује Ваша ранија дела, молимо Вас да обришете увезену копију и да контактирате Отворена врата на %{open_doors_link} са својим AO3 корисничким именом, својим корисничким именом на увезеној архиви, и са именом и URL-ом фан-дела на које бисте желели да преусмеравање указује. (Aко имате више дела за која бисте желели да промените преусмеравање, можете их побројати у једном имејлу.) - uploaded_list: 'Постављена дела укључују:' - invite_increase_notification: - body: - few: Само смо хтели да Вас обавестимо да имате %{count} нове позивнице, које се могу користити за креирање нових налога на АО3-у. Можете позвати пријатеља на %{invitation_page}. - one: Само смо хтели да Вас обавестимо да имате %{count} нову позивницу, која се може користити за креирање нових налога на АО3-у. Можете позвати пријатеља на %{invitation_page}. - other: Само смо хтели да Вас обавестимо да имате %{count} нових позивница, које се могу користити за креирање нових налога на АО3-у. Можете позвати пријатеља на %{invitation_page}. - invitation_page_link_text: Вашој страници позивница - subject: "[%{app_name}] Нове Позивнице" - invite_request_declined: - main: - few: Са жаљењем Вас обавештавамо да се Ваш захтев за %{count} нове позивнице не може тренутно испунити. - one: Са жаљењем Вас обавештавамо да се Ваш захтев за %{count} нову позивницу не може тренутно испунити. - other: Са жаљењем Вас обавештавамо да се Ваш захтев за %{count} нових позивница не може тренутно испунити. - reason: 'Ваш захтев је био:' - subject: "[%{app_name}] Захтев за додатни позивни код је одбијен" - recipient_notification: - html: - collection: Поклон дело за Вас је објављено у %{collection_link} збирци на АО3-у! - no_collection: Поклон дело за Вас је објављено на АО3-у! - subject: - collection: "[%{app_name}][%{collection_title}] Поклон дело за Вас из %{collection_title}" - no_collection: "[%{app_name}] Поклон дело за Вас" - text: - collection: Поклон дело за Вас је објављено у "%{collection_title}" збирци (%{collection_url}) на АО3-у! - signup_notification: - activate: - html: "%{activate_account_link}." - text: 'Активирај свој налог: %{activate_account_url}' - activate_your_account: Активирај свој налог - admin_posts: админ постови Архиве - bye: Надамо се да ћеш уживати користећи Архиву. - contact_support: контактирај наш тим корисничке подршке - faq: Најчешћа питања - features: - html: Када твој налог постане активан, можеш да објављујеш своје фановске радове, поставиш email обавештења која ће ти јавити ажурирања од твојих омиљених ствараоца или радова, подесиш жељени изглед сајта и како ради, пратиш радове које си прегледао/прегледала на Архиви путем историје, и још много више. - text: Када твој налог постане активан, можеш да објављујеш своје фановске радове, поставиш email обавештења која ће ти јавити ажурирања од твојих омиљених ствараоца или радова, подесиш жељени изглед сајта и како ради, пратиш радове које си прегледао/прегледала на Архиви путем историје, и још много више. - information: - html: Много информација и савета о томе како се користи Архива се налазе у делу %{faq_link}. Последње вести о развоју сајта ћеш наћи у делу %{admin_posts_link}. Уколико ти треба даља помоћ, наиђеш на баг, или имаш питања или коментара, %{contact_support_link}, који су увек ту да помогну. - text: 'Много информација и савета о томе како се користи Архива се налазе у најчешћим питањима %{faq_url}. Последње вести о развоју сајта ћеш наћи у админ постовима Архиве %{admin_posts_url}. Уколико ти треба даља помоћ, наиђеш на баг, или имаш питања или коментара, контактирај наш тим корисничке подршке, који су увек ту да помогну: %{contact_support_url}.' - welcome: Добродошли у Нашу сопствену архиву, %{login}! - users: - mailer: - reset_password_instructions: - expiration: Ако не искористите овај линк да ресетујете своју лозинку у року од недељу дана, истећи ће и мораћете затражити нови. - intro: 'неко је затражио ресетовање лозинке за Bаш налог. Можете променити лозинку Bашег налога тако што ћете пратити линк испод и унети Вашу нову лозинку:' - link_title: Промени моју лозинку. - subject: "[%{app_name}] Ресетујте своју лозинку" - unrequested: Уколико нисте затражили ово ресетовање лозинке, можете занемарити овај имејл и Ваша претходна лозинка ће наставити да ради.