-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 523
/
Copy pathen.yml
1965 lines (1965 loc) · 138 KB
/
en.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
---
en:
a11y:
navigation: Navigation
abuse_reports:
new:
do_not_spam: Please only report one user at a time, and do not submit multiple reports about the same user. Our volunteer team is small, so it may take several months for us to get to your report.
form:
comment:
description_html: Explain what about this content violates the %{tos_link}. Please be as specific as possible and %{include_link}. All information provided will remain confidential.
error: Please describe what you are reporting and why you are reporting it.
include: include all relevant links and other information in your report
label: Description of the content you are reporting (required)
tos: AO3 Terms of Service
email:
description: We cannot contact you if the email address you provide is invalid.
label: Your email (required)
landmark:
send: Send to Abuse Team
language:
label: Select language (required)
legend:
abuse: Link and Describe Abuse
link:
description: Please ensure this link leads to the page you intend to report. Enter only one URL here and include any other links in the description field below.
error: Please enter the link to the page you are reporting.
label: Link to the page you are reporting (required)
name:
label: Your name or username (optional)
submit:
active: Submit
summary:
description: For example, "harassment", "not a fanwork", "commercial activities", etc.
error: Please enter a subject line for your report.
label: Brief summary of Terms of Service violation (required)
heading:
page_title: Policy Questions & Abuse Reports
include:
ao3: AO3 Terms of Service
delay: There will be an additional delay for responses in any language other than English.
intro: 'What to include in your report description:'
languages: We can answer Abuse reports in %{list_html}.
links: links to any of their other content that you would like to report
quote_html: a quote from or summary of the reported content explaining why it violates the %{tos_link}
sources: links to any relevant sources or screenshots
username: the username of the person you are reporting
purview:
about_html: Please use this form for questions or reports about violations of the Archive's %{tos_link}.
dmca: review our DMCA Policy and contact our Legal team
dmca_takedown_html: If you would like to initiate a formal DMCA takedown request, please %{dmca_link}.
support: contact our Support team
technical_help_html: For technical help, or if you would like to manage your Fannish Next-of-Kin, please %{support_link}.
tos: Terms of Service
reportable:
content: You would like to know whether specific content is allowed on the Archive.
hack: You believe that your account was hacked.
harassment: You have experienced or witnessed harassment on the Archive.
intro: 'Potential reasons to submit a report to the Policy & Abuse team:'
suspended: You have been suspended or your work has been removed, and you have not received an email explaining why.
violation_html: You have encountered content on the Archive that violates the %{tos_link}.
admin:
activities:
index:
activities_table:
action: Action
admin: Admin
caption: Admin Activity
date: Date
summary: List of admin activity with links to full summaries.
target: Target
page_heading: Admin Activities
show:
action: Action
admin: Admin
date: Date
landmark:
details: Action Details
navigation:
index: Admin Activities
page_heading: Admin Activity
summary: Summary
target: Target
admin_invitations:
find:
email: Enter all or part of an email address
token: Enter an invite token
user_name: Enter a user name
index:
email: Enter all or part of an email address
navigation:
queue: Manage Queue
requests: Manage Requests
page_heading: Invite New Users
admin_nav:
ao3_news: AO3 News
archive_faq: Archive FAQ
faq:
reorder_questions: Reorder Questions
known_issues: Known Issues
landmark: Admin Navigation
news:
delete_post: Delete Post
post_ao3_news: Post AO3 News
wrangling_guidelines: Wrangling Guidelines
admin_options:
delete:
bookmark: Delete Bookmark
confirmation: Are you sure you want to delete this?
external_work: Delete External Work
series: Delete Series
work: Delete Work
edit:
external_work: Edit External Work
edit_tags: Edit Tags and Language
hide:
bookmark: Hide Bookmark
external_work: Hide External Work
series: Hide Series
work: Hide Work
landmark: Admin Actions
not_spam: Mark Not Spam
spam: Mark As Spam
unhide:
bookmark: Make Bookmark Visible
external_work: Make External Work Visible
series: Make Series Visible
work: Make Work Visible
admin_users:
confirm_delete_user_creations:
caution_html: Are you sure you want to <strong><em>delete</em></strong> all the works and comments created by this user, along with their %{bookmarks} bookmarks, %{series} series, and %{collections} collections? This <strong>cannot be undone</strong>.
confirm: Are you sure? Remember this will destroy ALL these objects!
page_heading: Delete Spammer Creations
submit: Yes, Delete All Spammer Creations
creations:
navigation:
admin_user: User Administration
creations: Creations
no_creations: This user has no works or comments.
page_heading: Works and Comments by %{user}
page_title: "%{login} - User Creations"
history:
heading: User History
table:
caption: History of User Actions
creation:
action: Account Created
details: System Generated
head:
action: Action
date: Date/Time
details: Details
sign_in:
current:
action: Current Login
no_details: No login recorded
details: 'IP Address: %{ip}'
last:
action: Previous Login
no_details: No previous login recorded
summary: Shows what notable actions, such as creating an account, a user performed, and when they did them.
show:
fnok:
form:
email: Fannish next of kin's email
name: Fannish next of kin's username
submit: Update Fannish Next of Kin
heading: Fannish Next of Kin
info:
email: 'Email:'
heading: User Information
invitation: 'Invitation:'
no_invitation: Created without invitation
no_role: No roles
role:
one: 'Role:'
other: 'Roles:'
navigation:
activate: Activate
creations: Creations
invitations:
add: Add Invitations
manage: Manage Invitations
roles: Manage Roles
troubleshoot: Troubleshoot
note: To fix common errors with this user's Subscriptions and Stats pages, and to reindex their works and bookmarks, choose "Troubleshoot."
page_heading: 'User: %{login} (%{id})'
page_title: "%{login} - User Administration"
status:
form:
admin_action:
ban: Suspend permanently (ban user)
legend: Warnings and Suspensions
note: Record note
spamban: 'Spammer: ban and delete all creations'
suspend: 'Suspend: enter a whole number of days'
unban: Lift permanent suspension, effective immediately.
unsuspend: Lift temporary suspension, effective immediately.
warn: Record warning
notes:
legend: Notes
required: Required when adding or removing a warning or suspension to an account.
submit: Update
heading: Record Warnings, Suspensions, or Notes
api:
edit:
page_title: Edit API Token
index:
actions:
find: Find
page_heading: API Tokens
page_title: API Tokens
search_box:
label: Name
search_by_name: Search for an API token by name
table:
actions:
edit: Edit
caption: API Tokens
headings:
actions: Actions
banned: Banned?
created: Created
name: Name
token: Token
updated: Updated
summary: Existing API tokens along with the dates they were created and updated and options for editing them.
new:
page_title: New API Token
banners:
index:
actions:
active: Active
confirm_delete: Are you sure you want to delete this banner?
delete: Delete
edit: Edit
page_heading: Banners
navigation:
confirm_delete: Are you sure you want to delete this banner?
delete: Delete Banner
edit: Edit Banner
index: Banners
new: New Banner
blacklist:
emails_found:
one: one email found
other: "%{count} emails found"
blacklisted_emails:
create:
browser_title: Create Banned Email
index:
browser_title: Banned Emails
confirm_remove: Are you sure you want to remove %{email} from the banned emails list?
form:
new:
label: Email to ban
submit: Ban Email
search:
submit: Search Banned Emails
heading:
new: Ban email address
search: Find banned emails
notes:
canonical_format: All emails are stored in a single canonical format and common variants of the same address are not allowed (for instance, foo+whatever@bar.com will not be allowed if foo@bar.com is banned).
guest_comments: Banned email addresses cannot be used in guest comments.
page_heading: Manage Banned Emails
header:
nav:
activities: Activities
api_tokens: API Tokens
banned_emails: Banned Emails
banners: Banners
invitations:
invitations: Invitations
new: Invite New Users
queue: Manage Queue
requests: Manage Requests
label: Admin
locales: Locales
posts:
admin_posts: Admin Posts
faqs: Archive FAQ
known_issues: Known Issues
news: AO3 News
post_news: Post AO3 News
wrangling_guidelines: Wrangling Guidelines
settings: Settings
skins:
approved: Approved Skins
queue: Approval Queue
rejected: Rejected Skins
skins: Skins
spam: Spam
users:
email_search: Bulk Email Search
manage: Manage Users
search: Find Users
wrangling: Tag Wrangling
passwords:
edit:
describedby:
password_length: "%{minimum} to %{maximum} characters"
label:
confirmation: Confirm new password
password: New password
landmark:
submit: Submit
page_heading: Set My Admin Password
submit: Set Admin Password
new:
instructions: If you've forgotten or would like to change your admin password, we can send instructions that will allow you to reset it. Please tell us the user name for your admin account.
page_heading: Forgotten your admin password?
reset_login_html: Admin user name
submit: Reset Admin Password
sessions:
new:
label:
login: Admin user name
password: Admin password
landmark:
reset: Reset password
page_heading: Log In as Admin
reset_link: Forgot admin password?
submit: Log In as Admin
settings:
index:
fields:
account_creation_enabled: Account creation enabled
cache_expiration: How often (in minutes) should we refresh caching
creation_requires_invite: Account creation requires invitation
days_to_purge_unactivated: How many weeks you have to activate your account before we purge it
disable_support_form: Turn off support form
disabled_support_form_text: Disabled support form text
downloads_enabled: Allow downloads
enable_test_caching: Turn on caching (currently experimental)
guest_comments_off: Turn off guest comments across the site
hide_spam: Automatically hide spam works
invite_from_queue_enabled: Invite from queue enabled (People can add themselves to the queue and invitations are sent out automatically)
invite_from_queue_frequency: How often (in days) should we invite people from the queue
invite_from_queue_number: Number of people to invite from the queue at once
request_invite_enabled: Users can request invitations
suspend_filter_counts: Suspend some filter tracking due to high posting volume
tag_wrangling_off: Turn off tag wrangling for non-admins
heading: Archive Settings
last_updated_by_admin: Last updated on %{updated_at} by %{admin_name}.
legend:
account_and_invitations: Accounts and Invitations
actions: Actions
disable_support_form: Turn Off Support Form
performance_and_misc: Performance and Misc
queue_status: "%{number} people are scheduled to be sent invitations on %{date}."
queue_status_help: "(The automatic task that invites people from the queue only runs once a day. Don't be alarmed if the date you see is yesterday's. Do be alarmed if the date you see is more than one day in the past and the queue is supposed to be active.)"
update: Update
update:
success: Archive settings were successfully updated.
admin_posts:
admin_post_form:
comment_permissions:
label: Who can comment on this news post
language:
label: Choose a language
tags:
label: Tags
translated_post:
footnote_comment_permissions: Comment permissions from the selected post will replace any permissions selected on this page.
footnote_tags: Tags from the selected post will replace any tags entered on this page.
label: Translation of
show:
navigation:
admin:
confirm_delete: Are you sure you want to delete this news post?
delete: Delete Post
edit: Edit Post
landmark: Admin Actions
unreviewed_comments:
one: Unreviewed Comments (%{count})
other: Unreviewed Comments (%{count})
landmark: News Post Navigation
next: Next Post
previous: Previous Post
page_heading: AO3 News
admins:
index:
confidentiality_reminder: You are now logged in as an admin. That means you will probably encounter information that is personal or confidential (e.g. usernames, email and IP addresses, creator names on anonymous works, etc). Please do not use this information in ways unrelated to your OTW role. If you have questions about what you can or cannot do with information you see here, contact your committee chair(s).
log_out_reminder: Please remember to log out before resuming your normal site activity!
page_title: Hi, %{login}!
responsibility: With great power comes great responsibility.
roles:
heading: 'Your admin roles:'
none: You currently have no admin roles assigned to you.
archive_faqs:
admin_index:
confirm_delete: Are you sure you want to delete this FAQ category?
created_updated_date: Created at %{date_created} and updated at %{date_updated}
delete: Delete
edit: Edit
manage_faqs: Manage Archive FAQs
new_faq_category: New FAQ Category
page_heading: Archive FAQ
reorder_faqs: Reorder FAQs
show: Show
show:
edit: Edit
elasticsearch_news: news post announcing the search and filter updates
elasticsearch_update_notice_html: Our search engine has recently been updated, and this FAQ is based on our old version. We're working on bringing you more up-to-date information, but in the meantime, you can find out more in our %{elasticsearch_news_link}!
no_category_entries: We're sorry, there are currently no entries in this category.
page_heading: Archive FAQ
screencast: 'Screencast:'
blocked:
block: Block
unblock: Unblock
users:
confirm_block:
block: block
button: Yes, Block User
cancel: Cancel
mute_users_instead_html: To hide a user's works, bookmarks, series, and comments from you, visit %{muted_users_link}.
muted_users_link_text: your Muted Users page
sure_html: Are you sure you want to %{block} %{username}?
title: Block %{name}
will:
commenting: commenting or leaving kudos on your works
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
intro: 'Blocking a user prevents them from:'
replying: replying to your comments anywhere on the site
will_not:
comments_elsewhere: hide their comments elsewhere on the site
comments_on_works: delete or hide comments they previously left on your works; you can delete these individually
hide_works: hide their works or bookmarks from you
intro: 'Blocking a user will not:'
confirm_unblock:
button: Yes, Unblock User
cancel: Cancel
resume:
commenting: commenting or leaving kudos on your works
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
intro: 'Unblocking a user allows them to resume:'
replying: replying to your comments anywhere on the site
sure_html: Are you sure you want to %{unblock} %{username}?
title: Unblock %{name}
unblock: unblock
index:
blocked_users: Blocked Users
button: Block
heading:
landmark:
blocked_users: Listing Blocked Users
label: User
legend: Block a user
mute_users_instead_html: To hide a user's works, bookmarks, series, and comments from you, visit %{muted_users_link}.
muted_users_link_text: your Muted Users page
none: You have not blocked any users.
title: Blocked Users
will:
commenting: commenting or leaving kudos on your works
gifting: giving you gift works outside of challenge assignments and claimed prompts
intro:
one: 'You can block up to %{block_limit} user. Blocking a user prevents them from:'
other: 'You can block up to %{block_limit} users. Blocking a user prevents them from:'
replying: replying to your comments anywhere on the site
will_not:
comments_elsewhere: hide their comments elsewhere on the site
comments_on_works: delete or hide comments they previously left on your works; you can delete these individually
hide_works: hide their works or bookmarks from you
intro: 'Blocking a user will not:'
challenge_signups:
signup_form:
notice:
preference:
gift_exchange: Signing up for this challenge will allow assigned users to gift works to you regardless of your preference settings. If you wish to receive additional gifts from users who are not assigned to you, please %{preferences_link} to allow gifts from anyone. You can always %{refuse_link}.
preferences_link_text: update your preferences
prompt_meme: Signing up for this challenge will allow any user who claims your prompt to gift you a work in response to your prompt regardless of your preference settings. If you wish to receive additional gifts from users who have not claimed your prompts, please %{preferences_link} to allow gifts from anyone. You can always %{refuse_link}.
refuse_link_text: refuse a gift
chapters:
chapter_form:
content_policy: Content Policy
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
tos_faq: Terms of Service FAQ
preview:
content_policy: Content Policy
post_notice_html: All works you post on AO3 must comply with our %{content_policy_link}. For more information, please refer to our %{tos_faq_link}.
tos_faq: Terms of Service FAQ
collection_items:
collection_item_form:
add: Add
add_bookmark_header: Add Bookmark to collections
add_work_header_html: Add %{title} to collections
invite: Invite
invite_header_html: Invite %{title} to collections
index:
collection:
notice:
unreviewed_by_user: Works and bookmarks listed here have been invited to this collection. Once a work's creator has approved inclusion in this collection, the work will be moved to "Approved."
page_heading_html: Items in %{collection_link}
navigation:
approved: Approved
rejected_by_collection: Rejected by Collection
rejected_by_user: Rejected by User
unreviewed_by_collection: Awaiting Collection Approval
unreviewed_by_user: Awaiting User Approval
no_items: Nothing to review here!
user:
notice:
unreviewed_by_collection: Works and bookmarks listed here have been added to a collection but need approval from a collection moderator before they are listed in the collection.
page_heading: Items by %{username} in Collections
collections:
form:
icon:
delete: Delete collection icon and revert to our default. This will also remove the icon alt text and comment text.
sidebar:
bookmarks: Bookmarked Items (%{count})
challenge_settings: Challenge Settings
collection_settings: Collection Settings
dashboard: Dashboard
fandoms: Fandoms (%{count})
faq: FAQ
landmark:
choices: Choices
contents: Contents
dashboard: Dashboard
manage_items: Manage Items
parent_collection: Parent Collection
people: People
profile: Profile
random_items: Random Items
rules: Rules
subcollections: Subcollections (%{count})
tags: Tags
works: Works (%{count})
comments:
comment_form:
anonymous_creator: Anonymous Creator
anonymous_forewarning: While this work is anonymous, comments you post will also be listed anonymously.
cancel_action: Cancel
choose_name_field_title: Choose Name
comment_as: Comment as
comment_field_title: Enter Comment
comment_too_long: must be less than %{count} characters long.
comment_too_short: Brevity is the soul of wit, but we need your comment to have text in it.
guest_email: Guest email
guest_email_failure: Please enter your email address.
guest_instructions: All fields are required. Your email address will not be published.
guest_name: Guest name
guest_name_failure: Please enter your name.
inbox_reference_html: to %{commentable_creator} on %{commentable_link}
landmark:
comment: Comment
note: Note
legend: Post Comment
processing_message: Please wait...
commentable:
actions:
comment: Comment
add_to_collections_link: Add to Collections
blocked: Sorry, you have been blocked by one or more of this work's creators.
guest_comments_disabled: Sorry, the Archive doesn't allow guests to comment right now.
invite_to_collections_link: Invite To Collections
logged_as_admin: Please log out of your admin account to comment.
permissions:
admin_post:
alt_action: You can however %{support_link} with any feedback or questions.
disable_all: Sorry, this news post doesn't allow comments.
disable_anon: Sorry, this news post doesn't allow non-Archive users to comment.
support_link: contact Support
moderated_commenting:
disable: Disable comment moderation
enable: Enable comment moderation
keep_current: Keep current comment moderation settings
label: Comment moderation
notice:
admin_post: Comments on this news post are moderated. Your comment will not appear until it has been approved.
work: This work's creator has chosen to moderate comments on the work. Your comment will not appear until it has been approved by the creator.
options:
disable_all: No one can comment
disable_anon: Only registered users can comment
enable_all: Registered users and guests can comment
keep_current: Keep current comment settings
label: Who can comment on this work
multiple_works_label: Who can comment on these works
work:
alt_action: You can however still leave Kudos!
disable_all: Sorry, this work doesn't allow comments.
disable_anon: Sorry, this work doesn't allow non-Archive users to comment.
hidden: Sorry, you can't add or edit comments on a hidden work.
unrevealed: Sorry, you can't add or edit comments on an unrevealed work.
unreviewed:
approve_all: Approve All Unreviewed Comments
no_unreviewed: No unreviewed comments.
note:
admin_post: Please note that comments cannot be unapproved once you have approved them. After you delete any comments you do not wish to appear on the news post, you can approve all that remain.
work: Please note that comments cannot be unapproved once you have reviewed them. After you delete any comments you do not wish to appear on your work, you can approve all that remain.
page_heading_html: Unreviewed Comments on %{commentable_link}
downloads:
download_afterword:
inspired_by:
restricted_html: "[Restricted Work] by %{creator_link}"
revealed_html: "%{work_link} by %{creator_link}"
title: Works inspired by this one
unrevealed: A work in an unrevealed collection
please_comment_html: Please %{work_comment_link} to let the creator know if you enjoyed their work!
work_comment: drop by the Archive and comment
download_preface:
inspired_by:
restricted_html: Inspired by [Restricted Work] by %{creator_link}
revealed_html: Inspired by %{work_link} by %{creator_link}
unrevealed: Inspired by a work in an unrevealed collection
translated_to:
restricted_html: 'Translation into %{language} available: [Restricted Work] by %{creator_link}'
revealed_html: 'Translation into %{language} available: %{work_link} by %{creator_link}'
unrevealed_html: 'Translation into %{language} available: A work in an unrevealed collection'
translation_of:
restricted_html: A translation of [Restricted Work] by %{creator_link}
revealed_html: A translation of %{work_link} by %{creator_link}
unrevealed: A translation of a work in an unrevealed collection
feedbacks:
new:
abuse:
contact: contact our Policy and Abuse team
reports: For reports of violations of the Terms of Service such as harassment, spam, or plagiarism, or if you believe your account has been hacked, please %{contact_link} instead. We cannot act on these reports or provide information about Policy and Abuse cases.
do_not_spam_html: "<strong>We respond to every report we receive, but we are a small volunteer team.</strong> For this reason, we ask you to not submit multiple reports regarding any one issue, or encourage other people to report the same issue, unless there is additional information to offer."
form:
comment:
description: Please be as specific as possible, including error messages and/or links
error: Please enter your feedback
label: Your question or problem (required)
email:
label: Your email (required)
language:
label: Select language (required)
legend:
contact_info: Contact Information
feedback: Describe Your Feedback
send: Send Your Feedback
name:
label: Your name (optional)
submit:
active: Send
disabled: Please wait...
summary:
error: Please enter a brief summary of your message
label: Brief summary of your question or problem (required)
heading:
instructions: Please use this form for questions about how to use the Archive and for reporting any technical problems.
landmark:
reference: Reference Links
page_title: Support and Feedback
languages_html: "<strong>We can answer Support inquiries in %{list}.</strong> Please allow for additional delay for responses in any language other than English."
navigation:
faqs: FAQs & Tutorials
known_issues: Known Issues
release_notes: Release Notes
reportable:
account_creation: Problems setting up your account
bugs: Bugs, errors, or unexpected site behavior
fnok:
concerning_html: Setting up, changing, or activating your %{fnok_link}
fnok: Fannish Next of Kin
intro: 'Some issues you can contact Support about include:'
lost_access: Lost password or email preventing access to your account
new_features: Feature requests for future development
orphaned_works: Questions about orphaned works
policy_questions: General site policy questions
site_questions: Questions about how to use the site
tag_changes: Requests to canonize or change tags
work_problems: Works labeled with the wrong language or duplicate works
status:
current: For current updates on Archive performance or downtime, please check the %{twitter_link} or %{tumblr_link}.
tumblr: ao3org Tumblr
twitter: "@AO3_Status Twitter feed"
home:
about:
ao3:
github_repository: GitHub repository
html: The Archive of Our Own offers a noncommercial and nonprofit central hosting place for fanworks using open-source archiving software. We welcome contributions to our %{github_repository_link}, and a list of open tasks is available on our %{jira_project_link}.
jira_project: Jira project
details: We are proactive and innovative in protecting and defending our work from commercial exploitation and legal challenge. We preserve our fannish economy, values, and creative expression by protecting and nurturing our fellow fans, our work, our commentary, our history, and our identity while providing the broadest possible access to fannish activity for all fans.
general: The Organization for Transformative Works (OTW) is a nonprofit organization, established by fans in 2007, to serve the interests of fans by providing access to and preserving the history of fanworks and fan culture in its myriad forms. We believe that fanworks are transformative and that transformative works are legitimate.
heading:
html: About the %{otw}
otw: OTW
otw_long: Organization for Transformative Works
major_projects:
fanlore: Fanlore
fanlore_details_html: "%{fanlore_link}, a fandom wiki devoted to preserving the history of transformative fanworks and the fandoms from which they have arisen."
legal_advocacy: Legal Advocacy
legal_details_html: "%{legal_advocacy_link} committed to protecting and defending fanworks from commercial exploitation and legal challenge."
open_doors: Open Doors
open_doors_details_html: "%{open_doors_link}, which offers shelter to at-risk fannish projects."
title: 'Our other major projects include:'
twc: Transformative Works and Cultures
twc_details_html: "%{twc_link}, a peer-reviewed academic journal that seeks to promote scholarship on fanworks and practices."
more_info:
communications_team: Communications team
faq_page: FAQ page
html: You can find out more about the OTW and its projects at its website, %{transformative_works_link}, and learn about how your financial support is vital to the continuation and expansion of the OTW's work on its %{faq_page_link}. If you have a media or research question, please contact the %{communications_team_link}.
transformative_works: transformativeworks.org
page_title: About the OTW
content:
cc_attribution_4_0_international: Creative Commons Attribution 4.0 International License
commercial_promotion:
heading: II.C. Commercial Promotion
not_allowed: Promotion, solicitation, and advertisement of commercial products or activities are not allowed.
tos_faq: FAQ for Section II.C
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Commercial Promotion FAQ
content_policy: Content Policy
content_policy_heading: II. Content Policy
copyright_infringement:
epigraphs_small_quotations_allowed: Epigraphs and short quotations are allowed, as is Content that is set within or based on an existing work.
heading: II.D. Copyright Infringement
not_allowed: Reproductions of large excerpts of copyrighted works are not allowed without the consent of the copyright owner. This includes stories, artwork, songs, poems, transcripts, and other copyrighted material. Crediting the original creator does not give you the right to upload, podfic, or translate someone else's work without permission, regardless of whether the source is a fanwork or a professionally published work.
tos_faq: FAQ for Section II.D
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Copyright Infringement and Plagiarism FAQ
transformative_fanworks: transformative fanworks
transformative_works_legal_html: We believe that %{transformative_fanworks_link} are legal. Complaints about the mere existence of fanworks that mention trademarks or are based on copyrighted material will not be pursued.
effective: 'Effective: November 19, 2024'
fanworks:
bookmarks: Bookmarks
bookmarks_only_fanworks_html: "%{bookmarks_link} must only be created for fanworks. You may create %{external_bookmarks_link} for fanworks hosted on third-party sites."
external_bookmarks: external bookmarks
heading: II.B. Fanworks
must_be_fanworks_html: Works must be fanworks. Posting a Work that primarily consists of %{non_fanwork_content_link} is not allowed.
non_fanwork_content: non-fanwork Content
tos_faq: FAQ for Section II.B
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Fanworks and Non-Fanwork Content FAQ
harassment:
advocating_harm:
heading: Advocating Harm
text: Content that advocates specific, real, harmful actions towards real people is not allowed. This includes, but is not limited to, directing death threats or slurs at people outside of fiction, as well as encouraging others to harass or harm specific people or groups.
applies_to_all: it applies to all aspects of the Service
blocking: blocking
definition: Harassment is any behavior that produces a generally hostile environment for its target. Examples include bullying, threats, and personal attacks by or towards individuals or groups of people.
filtering: filtering
heading: II.H. Harassment
muting: muting
not_allowed_and_context: Harassment is not allowed. When judging whether a specific incident or item of Content constitutes harassment and/or when determining the appropriate severity of a penalty, the Policy & Abuse committee will consider relevant context. This includes whether the behavior was repeated, targeted, difficult to avoid encountering, or related to a general pattern of harassment by an individual or a group, among other factors. Additionally, submitting repeated and/or baseless complaints, particularly those targeting a specific user or group, may be considered harassment.
otw:
abbreviated: OTW
full: Organization for Transformative Works
policy_applicability_html: The Harassment Policy is primarily focused on user conduct and non-fictional Content. However, %{applies_to_all_link}, including interactions with the Policy & Abuse committee, the Support committee, and other AO3 or %{otw_abbreviation} volunteers.
rpf:
heading: Real-Person Fiction (RPF)
text: Creating RPF never constitutes harassment in and of itself. Posting works where someone dies, is subjected to slurs, or is otherwise harmed as part of the plot is usually not a violation of the Harassment Policy. However, deliberately posting such Content in a manner designed to be seen by the subject of the work, such as by gifting them the work, may result in a judgment of harassment.
threatening_versus_annoying_html: In general, threatening Content will be considered harassment, while Content that is merely rude or annoying will be allowed. Not everyone agrees about what is offensive and unacceptable. Users are encouraged to use tools such as %{blocking_link}, %{muting_link}, and %{filtering_link} to control their own environment on AO3.
tos_faq: FAQ for Section II.H
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Harassment FAQ
illegal_inappropriate_content:
automated_spam_check_html: We may use automated means to filter out spam. If you submit Content that is erroneously caught in a spam filter, please %{contact_ao3_administrators_link}.
conduct_threatening_technical_integrity_html: Conduct that threatens the %{technical_integrity_link} of AO3, for example attempting to hack AO3 or spread viruses through it, is prohibited. Uploading technically misnamed files or Content (such as non-image files with an image file extension used to disguise their actual format) constitutes a threat to the technical integrity of the site.
contact_ao3_administrators: contact AO3 administrators
heading: II.K. Illegal and Inappropriate Content
images_of_real_children: photographic or photorealistic images of real children
no_illegal_content_html: You may not upload Content that appears or purports to contain, link to, or provide instructions for obtaining sexually explicit or suggestive %{images_of_real_children_link}; malware, warez, cracks, hacks, or other executable files and their associated utilities; or trade secrets, restricted technologies, or other classified information.
report_it_to_us: report it to us
spamming_behavior: Spamming behavior is prohibited. Repeated identical or nearly identical posts in multiple places may be considered spam regardless of commercial content.
technical_integrity: technical integrity
tos_faq: FAQ for Section II.K
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Offensive Content vs Illegal Content FAQ
violates_us_law_html: If you encounter Content that you believe violates a specific law of the United States, you can %{report_it_to_us_link}.
impersonation:
function: function
heading: II.G. Impersonation
html: You may not impersonate or misrepresent your affiliation with any person, entity, or %{function_link}. Fiction clearly marked as such is not considered impersonation.
tos_faq: FAQ for Section II.G
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Fannish Identities and Impersonation FAQ
intro:
all_content_must_comply_html: All %{content_link} on AO3 must comply with our Content Policy.
archive_description: The Archive of Our Own (AO3) exists to host transformative, non-commercial works created by fans from all over the world.
content: content
maximum_inclusiveness: maximum inclusiveness of fanwork content
our_goal_html: Our goal is %{maximum_inclusiveness_link}. We want to provide a safe and permanent home for fanworks, including works that might be at risk on other sites due to being deemed immoral, explicit, or otherwise objectionable. Users should always observe and heed the ratings and warnings provided before accessing works on AO3.
report_it_to_us: report it to us
review_before_posting_html: "%{all_content_must_comply_bold} Please review this page carefully before you begin posting. Answers to common questions about the Content Policy can be found in the %{tos_faq_link}."
tos_faq: TOS FAQ
we_do_not_prescreen: We do not prescreen content on AO3.
you_can_report_html: If you encounter content that you believe violates our Content Policy, you can %{report_it_to_us_link}. %{we_do_not_prescreen_bold}
license_html: The AO3 %{terms_of_service_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}, are licensed under the %{cc_attribution_4_0_international_link}.
mandatory_tags:
any_archive_warning: any Archive Warning
ao3_may_designate_html: AO3 software may designate some tag fields (e.g. Rating, Archive Warnings, Fandom, or Language) as mandatory in order to post, import, or edit a Work using the appropriate forms. Tags entered into mandatory fields must meet the %{minimum_criteria_link} described in the TOS FAQ.
applying_nonspecific_tag_html: Applying a non-specific tag (such as "Not Rated", "Creator Chose Not To Use Archive Warnings", or "Unspecified Fandom") is always considered sufficient tagging for that field. A Work that is labeled with a non-specific Rating may contain Content of the highest rating. A Work that is labeled with a non-specific Archive Warning may contain Content pertaining to %{any_archive_warning_link}.
archive_warning: Archive Warning
choose_no_warnings_html: A creator may choose not to apply specific %{rating_link} and/or %{archive_warning_link} tags to their Work, but they must signal such choices by applying AO3's %{non_specific_tags_link} indicating that they have opted out of choosing a specific Rating and/or Archive Warning.
heading: II.J. Mandatory Tags
minimum_criteria: minimum criteria
non_specific_tags: non-specific tag(s)
not_available: not available
rating: Rating
tags_applied_automatically_html: Some tags may be automatically applied to Works. In addition, AO3 administrators may determine that tags in a mandatory tag field on a Work are inaccurate or insufficient. In such cases, AO3 administrators may remove inaccurate tags; add non-specific tags to the Work; add specific tags to the Work in fields where non-specific tags are %{not_available_link}; require the creator to appropriately adjust the Work's tags; hide the Work; or take other appropriate action to address the matter. Refer to the %{tos_faq_link} for details about when AO3 administrators may enforce the presence or removal of tags in mandatory fields.
tos_faq: TOS FAQ
tos_faq_endnote: FAQ for Section II.J
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Ratings and Archive Warnings FAQ
offensive_content:
heading: II.A. Offensive Content
removal_not_just_offensiveness: Unless it violates some other policy, we will not remove Content for offensiveness.
tos_faq: FAQ for Section II.A
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Offensive Content vs Illegal Content FAQ
page_content_landmark: Main Text
page_heading: Content Policy
personal_information:
disclosing_personal_data_html: disclosing personal data, including %{special_categories_of_personal_data_link}.
heading: II.F. Personal Information and Fannish Identities
linking_fannish_identity: linking someone's fannish identity (such as their AO3 username) to their legal or professional identity (such as their "real life" name);
not_allowed: 'You may not upload Content that contains seemingly accurate, non-public information about another individual without authorization. This includes:'
orphaned: Orphaned
revealing_orphaned_creator_html: revealing the identity of the creator of an %{orphaned_link} fanwork;
right_to_hide_delete: We reserve the right to delete, hide, or otherwise make such Content unavailable.
rpf_exception: As Real-Person Fiction (RPF) is fictional, Content in RPF that would normally be deemed personal data (e.g. full names, usernames on social media services, city of residence, or birth date) will not ordinarily be considered as such.
sharing_sufficient_information: sharing information sufficient to identify someone else's legal or professional identity or their physical location (e.g. phone numbers, email addresses, residential addresses, or hotel room numbers); and
special_categories_of_personal_data: Special Categories of Personal Data
tos_faq: FAQ for Section II.F
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Fannish Identities and Impersonation FAQ
plagiarism:
heading: II.E. Plagiarism
html: Plagiarism is the use of someone else's words, or %{their_expressions_of_their_ideas_link}, without attribution. Minor alterations (such as replacing names, substituting synonyms, or rearranging a few words) are insufficient to make a work your own. Plagiarism is not allowed. Deliberately creating a work using the same general idea as another work is not plagiarism, but citation may be appropriate.
their_expressions_of_their_ideas: their expressions of their ideas
tos_faq: FAQ for Section II.E
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Copyright Infringement and Plagiarism FAQ
privacy_policy: Privacy Policy
terms_of_service: Terms of Service
toc:
header: Table of Contents for the Terms of Service (TOS)
intro: The Content Policy is the second part of the AO3 Terms of Service.
user_icons:
heading: II.I. User Icons
text: User icons must be appropriate for general audiences. They must not depict genital nudity, explicit sexual activity, hate symbols, or imagery that promotes, advocates, or causes harm.
tos_faq: FAQ for Section II.I
tos_faq_in_parens_html: "(%{tos_faq_link})"
tos_faq_link_label: Usernames, Icons, and Profiles FAQ
diversity_statement:
archive_description_html: This archive is a permanent, panfandom place for fanworks, built by fans for fans. Whichever way you use the Archive, you're part of this, powering it, shaping it through your use and %{your_feedback_link}.
archive_for_you: 'No matter your appearance, circumstances, configuration or take on the world: if you enjoy consuming, creating or commenting on fanworks, the Archive is for you.'
archive_team: the Archive team
diversity_statement: Diversity Statement
dreamwidth: Dreamwidth's
dreamwidth_remix_html: This is a remix of %{dreamwidth_link} %{diversity_statement_link}.
few_restrictions: few restrictions
license:
creative_commons_by_sa: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License
html: This work is licensed under a %{creative_commons_by_sa_link}.
image_alt: Creative Commons License
some_essential_parts: some essential parts
still_missing_html: 'We know that there are %{some_essential_parts_link} that are still missing to make the Archive truly panfandom: the ability to host fanworks other than text, an interface in languages other than English, and more ways for you to connect with each other, to name just a few. But with your support, we''ll get there.'
terms_of_service: Terms of Service
we_build_for: We are building this archive for you. Come be a part of it.
welcome_header: You are welcome at the Archive of Our Own.
what_we_do_html: We, %{archive_team_link}, know that we won't get everything right on the first try, and we won't be able to make everyone equally happy. But we strive to find a good balance, and we promise to respectfully consider your feedback and to take it seriously.
why_we_build: We are building this archive because we believe it's possible for people of all opinions and persuasions to come together and share with each other.
you_can_html: You are free to express your creativity within the %{few_restrictions_link} needed to keep the service viable for other users. The Archive strives to protect your rights to free expression and privacy; you can read about the details in our %{terms_of_service_link}.
your_feedback: your feedback
donate:
general:
text: There are two main ways to support the AO3 - donating your time or money.
title: Donations
money:
details_html: The AO3 has ongoing running costs - electricity for the servers and bandwidth so you can reach them - and one-off costs such as buying new servers as the number of users and works increases. Any %{donation_link} is a big help. (Don't worry, we'll never connect your AO3 username and your financial information.)
donation: donation to the OTW
title: Donating Financially
page_title: Donate or Volunteer
time:
contribute_html: We also welcome community contributions to %{github_repository_link} for open tasks in our %{jira_project_link}. We also encourage you to browse through our %{volunteer_listings_link}, sign up to receive all our %{news_by_email_link} which includes our calls for volunteers, and apply for any volunteer roles that match your qualifications and interests.
github_repository: our GitHub repository
info_html: The %{otw_link} is the parent organization of the Archive of Our Own (AO3). We are often looking for volunteers to contribute to %{projects_link}. If you are interested in volunteering specifically to help the Archive of Our Own, the committees to look out for include Accessibility, Design, and Technology (AD&T); AO3 Documentation; Policy & Abuse; Support; Tag Wrangling; and Translation.
jira_project: Jira project
news_by_email: news by email
otw: Organization for Transformative Works
projects: our projects
title: Donating Your Time
volunteer_listings: volunteer position listings
fandoms:
all_fandoms: All Fandoms
first_login_help:
additional_info:
header: Additional Browsing Information
history_mark_later:
header: History and Mark for Later
history: History
history_faq: History and Mark for Later FAQ
html: You can access and manage your history by going to %{your_dashboard_link} and selecting the "%{history_link}" link in the side menu in the default browser skin or on top of the page in mobile devices. You can clear your history, or delete individual entries if you don't want these entries to show up in your history. You can also add works to the "Marked for Later" list in your history. For more information on History, please visit the %{history_faq_link}.
your_dashboard: your Dashboard
subscriptions:
header: Subscriptions
html: You can subscribe to a work, collection, series of works, or user by selecting the "Subscribe" link at the top or bottom of a work, or at the top or bottom of a collection or series page, or the user's profile page. You can check your subscriptions from %{your_dashboard_link} by selecting the "Subscriptions" link. For more information on Subscriptions, please visit the %{subscriptions_feed_faq_link}.
subscriptions_feed_faq: Subscriptions and Feeds FAQ
your_dashboard: your Dashboard
bookmarking_works:
bookmarks_faq: Bookmarks FAQ
header: Bookmarking Works
html: You can bookmark works on the Archive as well as works hosted on other sites. You can choose to make your bookmarks public or private. You can also mark a public bookmark as a rec (recommendation). Additionally, you can add notes and tags to the bookmark, and/or add it to a collection. For more instructions on managing your Bookmarks, please visit the %{bookmarks_faq_link}.
browsing:
all_fandoms: All Fandoms
fandoms: Fandoms
header: Browsing
html: You can start browsing works by going to the "%{fandoms_link}" tab at the top of any Archive page in the default skin and selecting either "%{all_fandoms_link}" or one of the subsets such as "%{movies_link}". Alternatively, you can use the %{search_feature_link} to look for specific fandoms, works, or users. You can use the "Sort and Filter" form to narrow down the results in any fandom page. For more instructions, please visit %{search_browse_faq_link} and the %{search_browse_tutorial_link}.
movies: Movies
search_browse_faq: Search and Browse FAQ
search_browse_tutorial: Searching and browsing tutorial
search_feature: search feature
editing_profile:
edit_my_profile: Edit My Profile
header: Editing Your Profile, Password, and Preferences
html: To add your info, go to %{your_dashboard_link}, select the "%{profile_link}" tab, and select "%{edit_my_profile_link}" from the range of options at the end of the page. Here, you can enter some basic personal information. It's also where to go to change your password. Refer to the %{profile_faq_link} for more information.
profile: Profile
profile_faq: Profile FAQ
your_dashboard: your Dashboard
logging_in_out:
forgot_password: forgot your password
header: Logging In and Logging Out
html: To log in, locate the login link and fill in your Username and Password. The link will be located at the top right of the screen and as indicated by your screenreader if you're using one. If you forget your password, then select "%{forgot_password_link}". To log out, select "Log Out" on the top right corner in the default browser skin.
posting_works:
header: Posting Works
html: To open the Post New Work page, just select the %{post_new_link} link from the menu of the Post tab located at the top right of the page in the default browser skin. Visit the %{posting_editing_faq_link} or check out our %{tutorial_link} for more information.
post_new: Post New
posting_editing_faq: Posting and Editing FAQ
tutorial: 'Tutorial: Posting a Work on AO3'
preferences:
edit_my_profile: Edit My Profile
header: Preferences
html: '"%{set_my_preferences_link}" is located next to the "%{edit_my_profile_link}" button, and allows you to adjust certain settings to personalize your experience on the site. The Preferences area controls both the Archive''s behavior (such as whether your history is saved) and the Archive''s appearance. Go to the %{preferences_faq_link} for more details.'
preferences_faq: Preferences FAQ
set_my_preferences: Set My Preferences
skins_detail_html: For more information on how to customize the skins and interface of the Archive, refer to the %{skins_faq_link} and %{tutorials_list_link}.
skins_faq: Skins and Archive Interface FAQ
tutorials_list: List of Tutorials
pseuds:
header: Pseuds
html: Pseuds are like pen names linked to your account. You can use different pseuds to post your works under the appropriate name while still managing them through the same account. You can %{manage_your_pseuds_link} through your profile page. For more information, please visit the %{pseuds_faq_link}.
manage_your_pseuds: manage your pseuds
pseuds_faq: Pseuds FAQ
support_and_feedback:
archive_faq: Archive FAQ
contact_support: contact Support
header: Support and Feedback
html: Some frequently asked questions about the Archive are answered in the broader %{archive_faq_link}. You may also like to check out our %{known_issues_link}. If you need more help, please %{contact_support_link}. If you want to know more about some user-created tools that work with the Archive, please visit the %{unofficial_tools_faq_link}.
known_issues: Known Issues
unofficial_tools_faq: Unofficial Browser Tools FAQ
table_of_contents: Table of Contents
tags:
header: Tags
html: All tags on the Archive—including those for fandoms, relationships, and characters—start out user-created. You can always use the existing tags by selecting from the autocomplete list. If you cannot find the tags you want to use, feel free to create new tags for your works. Behind the scenes, our tag wrangling team will match the tags up with their synonyms, so that people can find your work whether you tag it "<abbr>AMTDI</abbr>", "Aliens Made Them Do It", or "Sex Pollen". Refer to the %{tags_faq_link} to learn more.
tags_faq: Tags FAQ
tips_to_start: Here are some tips to help you get started.
tos:
additional_questions_html: If you have additional questions that are not covered here, please %{contact_abuse_link}.
contact_abuse: contact our Policy & Abuse team
content_policy: Content Policy
header: Terms of Service
info_html: You can learn about our policies and procedures by reviewing the %{tos_link}, including the %{content_policy_link} and %{privacy_policy_link}. Answers to common questions are available in the %{tos_faq_link}.
privacy_policy: Privacy Policy
tos: Terms of Service
tos_faq: Terms of Service FAQ
warnings:
archive_specific_warnings: Archive-specific warnings
description_html: 'The Archive defines four "primary" %{archive_specific_warnings_link}: "Graphic Depictions Of Violence", "Major Character Death", "Rape/Non-Con", and "Underage Sex". When posting a work, you have the option to explicitly select warnings for this content, deny the presence of such content ("No Archive Warnings Apply"), or choose not to apply warnings regardless of whether or not these warnings are applicable ("Creator Chose Not To Use Archive Warnings"). Remember, "No Archive Warnings Apply" only refers to the listed primary warnings.'
header: Warnings
symbols_html: When browsing the Archive, warnings will be displayed in the blurb of each work. Official warning tags are displayed in bold. A four square grid in the top left corner of each work's blurb indicates the work's rating, completion status, pairing category, and any Archive warnings that apply to it. Refer to the %{symbols_key_chart_link} for more information.
symbols_key_chart: Symbols Key Chart
welcome_header: Welcome to the %{app_name}!
index:
browse_or_favorite:
one: Browse fandoms by media or favorite up to %{count} tag to have it listed here!
other: Browse fandoms by media or favorite up to %{count} tags to have them listed here!
find_your_favorites: Find your favorites
media_navigation_label: Media
readings:
heading:
history_link: My History
title: Is it later already?
note: Some works you've marked for later.
social:
heading: Follow us
note_html: Follow the Archive on Twitter or Tumblr for status updates, and don't forget to check out the %{other_outlets_link} for updates on our other projects!
other_outlets: Organization for Transformative Works' news outlets
tumblr: ao3org on Tumblr
twitter: "@AO3_Status on Twitter"
privacy:
account_termination:
backup_copies_html: '"Active records" do not include the backup copies of Content created for legal and/or disaster recovery purposes (refer to the %{general_principles_link}).'
deletion_after_termination_html: If for any reason you %{terminate_your_account_link}, as soon as reasonably possible we will destroy active records containing your Personal Information that are visible to the public or to AO3 users, with the exception of Personal Information entered as Content that you have not deleted. "Reasonably" here means no more than thirty business days from the termination of the account.
general_principles: General Principles
heading: III.G. Termination of account
legal_enforcement_retention: We will retain some Personal Information accessible to AO3 administrators for legal and TOS enforcement purposes. For example, if we terminate your service or suspend your account, we may retain enough Personal Information to prevent you from creating an account or using AO3 in the future.
orphan: Orphan
orphans_excluded_html: If you choose to %{orphan_link} your works during the account deletion process, and choose to keep your %{pseud_link} associated with the works when Orphaning them, then your pseud will remain visible on the works.
pseud: pseud
terminate_your_account: terminate your account with us
aggregate_anonymous_info:
anonymous_non_personal: Nothing in this Privacy Policy restricts our use of anonymous information or other information or data that does not qualify as "Personal Information".
heading: III.D. Aggregate and anonymous information
understand_ao3_usage: We may use Personal Information in the aggregate to understand how our users use AO3. This is necessary for us to carry out our legitimate interests as a host of Content and a non-profit entity, including managing, maintaining, and ensuring the security of AO3 and our servers. Note that de-identified or aggregate information that is not linked with your other Personal Information, and does not otherwise identify you, will not be treated as Personal Information.
applicability:
consent_to_us_processing: By agreeing to this Privacy Policy, you consent to the processing of your Personal Information in the United States and in other jurisdictions in connection with our provision of AO3 and its related services to you.