Substation Editor doesn't handle SubEquipment Functions and SubFunctions element overflow

[jarradraumati]

Describe the bug
When SubFunctions are contained within SubEquipment elements within the <Substation> section, OpenSCD does not manage the overflow of content within the element when there are a large number of bays within a voltage level.
This results in icons appear outside of the elements boundary, and obstructs editor menus.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open a scl file that contains SubEquipment with Function and SubFunction elements, and at least one LNode.
2. Click on Substation
3. Scroll down to a SubEquipment with a Function and a SubFunction.
4. Observe malformed elements.

Expected behavior
The Substation editor should be able to present all legal elements within a <Substation> section without obscuring content, buttons or menus.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Browser Google Chrome
• Version 108.0.5359.126 (Official Build) (64-bit)

Additional context

Attached is a ssd which reproduces the issue.

XAT.zip

[JakobVogelsang]

Sorry for this inconvenience. I did already provide a fix #1130. If you can, check it out. I would love to hear your opinion.