Redis attributes not aligned with latest semantic conventions

[luke6Lh43]

Describe your environment

OS: macOS Sequoia
Architecture: x86_64 (Intel processor)
Python: 3.12.5

opentelemetry-api==1.27.0
opentelemetry-distro==0.48b0
opentelemetry-exporter-otlp==1.27.0
opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.27.0
opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.27.0
opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.27.0
opentelemetry-instrumentation==0.48b0
opentelemetry-instrumentation-redis==0.48b0
opentelemetry-proto==1.27.0
opentelemetry-sdk==1.27.0
opentelemetry-semantic-conventions==0.48b0

What happened?

Hello,

I have recently been working on a project that required Redis instrumentation for two different languages. During this process, I noticed some discrepancies in the attributes being collected. To investigate further, I conducted testing to check the attributes collected for Redis instrumentation across six of the most popular languages. I have documented my testing in this GitHub repository:

[Link to GitHub Repo]

What We Capture Today ==> How It Should Look in Latest Semantic Conventions

db.statement: GET ? ==> db.statement: GET ?
db.system: redis ==> db.system: redis
db.redis.database_index: 0 ==> db.namespace: 0
net.peer.name: localhost ==> server.address: localhost
net.peer.port: 6379 ==> network.peer.port: 6379
net.transport: ip_tcp ==> Not sure if it's needed
db.redis.args_length: 2 ==> Not sure if it's needed

The latest OpenTelemetry semantic conventions for Redis can be found here:
OpenTelemetry Semantic Conventions for Redis

Steps to Reproduce

https://github.com/luke6Lh43/otel-redis-testing/blob/main/Readme.md#python

Expected Result

See above

Actual Result

See above

Additional context

No response

Would you like to implement a fix?

None

[bourbonkk]

@luke6Lh43
Are you currently working on this �issue?