Localizing Care

[rithviknishad]

💬 Follow up of #4423 (comment) by @khavinshankar
@rithviknishad as a follow-up to this issue, can you make an epic issue that tracks multiple issues for adding localization support across the platform for all hardcoded string

The below sub-issues can be assigned to yourself 😃

Procedure for each sub-issues of this epic

1. All static/hardcoded strings that are rendered should be taken from the localizations.
2. Do check if the translation already exists, if not add the translation for en locale first. Other locales will be added later on eventually by translators.

• While adding the translations, add it to their respective JSON files.
• Texts that may potentially be common across the platform shall be added to Common.json.
• Others shall be added to their respective JSON files (for example if text is present inside /src/Components/Patients/*.tsx, it can be added to src/Locale/en/Patient.json)

For example:

Before

// src/Components/Patient/DailyRounds.tsx
<FieldLabel>
  {"SPO2 (%)"}
  {getStatus(90, "Low", 100, "High", "ventilator_spo2")}
</FieldLabel>

After:

// src/Components/Patient/DailyRounds.tsx
const { t } = useTranslations();

<FieldLabel>
  {t("SPO2") + " %"}
  {getStatus(90, t("Low"), 100, t("High"), "ventilator_spo2")}
</FieldLabel>

// src/Locale/en/Patient.json
{
  "SPO2": "SPO2",
}

// src/Locale/en/Common.json
{
  "Low": "Low",
  "High": "High",
}

Sub-issues to be done in separate PRs:

ℹ️ Facility/Consultations means .tsx files present in src/Components/Facility/Consultations directory

• Localizations for texts in Assets #4472
• Localizations for texts in Auth #4473
• Localizations for texts in CriticalCareRecording #4474
• Localizations for texts in DeathReport #4475
• Localizations for texts in ErrorPages #4476
• Localizations for texts in ExternalResult #4477
• Localizations for texts in Facility/Consultations #4478
• Localizations for texts in Facility/FacilityFilter #4479
• Localizations for texts in Facility #4480
• Localizations for texts in Hub #4481
• Localizations for texts in Notifications #4482
• Localizations for texts in Patient #4483
• Localizations for texts in Resource #4484
• Localizations for texts in Shifting #4485
• Localizations for texts in Users #4486
• Translations for the standardized submit and cancel buttons #4423

cc: @gigincg @khavinshankar

[rithviknishad]

Marking it as hold to finalize the approach

[rithviknishad]

Feel free to further break down each sub-issue to multiple sub-issues if there's lots of translations to be done in one sub-issue itself.
If so, link the issue in the sub-issues section by editing the first comment.