diff --git a/config/settings.py b/config/settings.py
index 1853110f..03b410c7 100644
--- a/config/settings.py
+++ b/config/settings.py
@@ -189,8 +189,6 @@ def show_toolbar(request):
 
 USE_I18N = True
 
-USE_L10N = True
-
 USE_TZ = True
 
 WAGTAIL_I18N_ENABLED = True
@@ -200,6 +198,8 @@ def show_toolbar(request):
     ("fr", "French"),
 ]
 
+LOCALE_PATHS = ["locale"]
+
 # Static files (CSS, JavaScript, Images)
 # https://docs.djangoproject.com/en/5.0/howto/static-files/
 STORAGES = {}
diff --git a/content_manager/tests/test_views.py b/content_manager/tests/test_views.py
index f442546f..09f74e2d 100644
--- a/content_manager/tests/test_views.py
+++ b/content_manager/tests/test_views.py
@@ -83,8 +83,9 @@ def test_footer_brand_block_uses_conf(self):
 
         self.assertInHTML(
             """<div class="fr-footer__brand fr-enlarge-link">
-                <a id="footer-operator" href="/"
-                    title="Retour à l’accueil du site - Site title - République française">
+                    <a id="footer-operator"
+                    href="/"
+                    title="Retourner à l’accueil - Site title - République française">
                     <p class="fr-logo">
                         République<br />française
                     </p>
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e322a55b..988f808b 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2279cd79..07ca917a 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-17 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-26 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-20 11:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -45,6 +45,14 @@ msgstr "Retourner à l’accueil"
 msgid "Display settings"
 msgstr "Paramètres d’affichage"
 
+#: templates/blocks/footer.html:56
+msgid "Opens a new window"
+msgstr "Ouvre une nouvelle fenêtre"
+
+#: templates/blocks/footer.html:58
+msgid "This website is made with"
+msgstr "Ce site est fait avec"
+
 #: templates/blocks/header.html:5 templates/blocks/header.html:13
 msgid "Home page"
 msgstr "Accueil"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 96ce3c78..24782fec 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -64,7 +64,7 @@ extend-exclude = '''
 
 [tool.djlint]
 max_blank_lines = 1
-ignore = "H030,H031,H006"
+ignore = "H030,H031,H006,D018"
 indent = 2
 
 [tool.pyright]
diff --git a/static/css/style.css b/static/css/style.css
index 134a961c..b488637c 100644
--- a/static/css/style.css
+++ b/static/css/style.css
@@ -1 +1 @@
-.cmsfr-hero{background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat}.cmsfr-hero-large{display:flex;justify-content:center;align-items:center;text-align:center}.cmsfr-background-dark h1,.cmsfr-background-dark p,.cmsfr-background-dark ul{color:white}:root[data-fr-theme=light] .cmsfr-background-dark .fr-btn--secondary{background-color:rgba(255,255,255,0.3)}.fr-header__service-title em{font-weight:lighter}.cmsfr-author_card__header{flex:0 0 6rem !important;width:6rem !important}.cmsfr-author-img{border-radius:50%;height:4.5rem !important;margin:1.5rem;width:4.5rem}
+.cmsfr-hero{background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat}.cmsfr-hero-large{display:flex;justify-content:center;align-items:center;text-align:center}.cmsfr-background-dark h1,.cmsfr-background-dark p,.cmsfr-background-dark ul{color:white}:root[data-fr-theme=light] .cmsfr-background-dark .fr-btn--secondary{background-color:rgba(255,255,255,0.3)}.fr-header__service-title em{font-weight:lighter}.cmsfr-author_card__header{flex:0 0 6rem !important;width:6rem !important}.cmsfr-author-img{border-radius:50%;height:4.5rem !important;margin:1.5rem;width:4.5rem}.cmsfr-footer__bottom-extra{border-left:1px solid var(--border-default-grey);padding-left:1em;margin-left:1em}
diff --git a/static/css/style.sass b/static/css/style.sass
index a9ed0b59..e60b5f24 100644
--- a/static/css/style.sass
+++ b/static/css/style.sass
@@ -31,3 +31,8 @@
     height: 4.5rem !important
     margin: 1.5rem
     width: 4.5rem
+
+.cmsfr-footer__bottom-extra
+    border-left: 1px solid var(--border-default-grey)
+    padding-left: 1em
+    margin-left: 1em
diff --git a/templates/blocks/footer.html b/templates/blocks/footer.html
index ee58b20e..69a936b8 100644
--- a/templates/blocks/footer.html
+++ b/templates/blocks/footer.html
@@ -51,3 +51,13 @@
     </li>
   {% endif %}
 {% endblock footer_links %}
+
+{% block footer_bottom_extra %}
+  {% translate "Opens a new window" as new_window %}
+  <span class="cmsfr-footer__bottom-extra">
+    {% translate "This website is made with" %} <a href="https://sites-faciles.beta.numerique.gouv.fr/?mtm_campaign=footer-link"
+    target="_blank"
+    rel="noopener external"
+    title="Sites faciles - {{ new_window }}">Sites faciles</a>
+  </span>
+{% endblock footer_bottom_extra %}