diff --git a/lib/nextstrain/sphinx/theme/layout.html b/lib/nextstrain/sphinx/theme/layout.html
index ad7bf77..a8f9364 100644
--- a/lib/nextstrain/sphinx/theme/layout.html
+++ b/lib/nextstrain/sphinx/theme/layout.html
@@ -47,9 +47,15 @@
     {% if nav_version %}
       <div class="version">
         {% if nav_version == "stable" %}
-          {# don't show anything #}
+          stable version
+          {% if version and version != "stable" %}
+            ({{ version }})
+          {% endif %}
         {% elif nav_version == "latest" %}
           development version
+          {% if commit %}
+            ({{ commit }})
+          {% endif %}
         {% else %}
           version {{ nav_version }}
         {% endif %}