Move and Delete fail when file renamed after checking

[vvvinny]

Steps to reproduce

1. select file or folder with check box
2. rename file or folder
3. select "move or copy" or "delete"

Expected behaviour

"move or copy" should move
"delete" should delete

Actual behaviour

Move action results in error "Could not move "original file name""
Delete is not selectable

Server configuration

Operating system: Ubuntu 16.04.4

Web server: Apache/2.4.18

Database: mysql Ver 14.14

PHP version: PHP 7.0.28

Nextcloud version: 13.0.2

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install: not recent

Where did you install Nextcloud from: ppa

Are you using external storage, if yes which one: no

Are you using encryption: yes

Are you using an external user-backend, if yes which one: no

Client configuration

Browser: Chomre 66.0.3359.139

Operating system: Windows 10

[MorrisJobke]

cc @skjnldsv @danxuliu

[skjnldsv]

Still happens

[szaimen]

I'm closing this issue due to inactivity. If this is still happening please make sure to upgrade to the latest version. After that, feel free to reopen.