diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 1555c0b7..44ccecfc 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "fulltextsearch",
     {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "de zoekopdracht leverde {total} resultaten op in {time} ms",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "de zoekopdracht in {title} naar \"{search}\" leverde {total} resultaten op in {time} ms",
     "Search" : "Zoeken",
     "Index not found" : "Index niet gevonden",
     "Process timed out" : "Proces time-out",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index de86a183..c3fcf403 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "de zoekopdracht leverde {total} resultaten op in {time} ms",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "de zoekopdracht in {title} naar \"{search}\" leverde {total} resultaten op in {time} ms",
     "Search" : "Zoeken",
     "Index not found" : "Index niet gevonden",
     "Process timed out" : "Proces time-out",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 5b9e56db..7841d786 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "fulltextsearch",
     {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "a procura encontrou {total} resultados em {time} ms",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "a pesquisa em {title} por \"{search}\" retornou {total} resultados em {time} ms ",
     "Search" : "Pesquisar",
     "Index not found" : "Índice não encontrado",
     "Process timed out" : "Tempo esgotado",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 0b872902..3fcf347f 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "a procura encontrou {total} resultados em {time} ms",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "a pesquisa em {title} por \"{search}\" retornou {total} resultados em {time} ms ",
     "Search" : "Pesquisar",
     "Index not found" : "Índice não encontrado",
     "Process timed out" : "Tempo esgotado",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 25a91a50..4c4ca173 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "fulltextsearch",
     {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "aramada {time} ms sürede {total} sonuç bulundu",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "{title} başlığındaki \"{search}\" aramasında {time} ms sürede {total} sonuç bulundu",
     "Search" : "Arama",
     "Index not found" : "Dizin bulunamadı",
     "Process timed out" : "İşlem zaman aşımına uğradı",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 11b93bda..21d11e48 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "aramada {time} ms sürede {total} sonuç bulundu",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "{title} başlığındaki \"{search}\" aramasında {time} ms sürede {total} sonuç bulundu",
     "Search" : "Arama",
     "Index not found" : "Dizin bulunamadı",
     "Process timed out" : "İşlem zaman aşımına uğradı",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 29689d87..50cf787d 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "fulltextsearch",
     {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "搜尋在 {time} ms 內回傳了 {total} 個結果",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "對 \"{search}\" 中的 {title} 搜尋於 {time} ms 內回傳了 {total} 個結果",
     "Search" : "搜尋",
     "Index not found" : "找不到索引",
     "Process timed out" : "處理程序逾時",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index f4e146e6..1d3e0990 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "the search returned {total} results in {time} ms" : "搜尋在 {time} ms 內回傳了 {total} 個結果",
+    "the search in {title} for \"{search}\" returned {total} results in {time} ms" : "對 \"{search}\" 中的 {title} 搜尋於 {time} ms 內回傳了 {total} 個結果",
     "Search" : "搜尋",
     "Index not found" : "找不到索引",
     "Process timed out" : "處理程序逾時",