diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js
index 11dddeaa4..f6a201dca 100644
--- a/l10n/pt_PT.js
+++ b/l10n/pt_PT.js
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Loading forms …" : "Carregando formulários",
     "No forms created yet" : "Nenhum formulário ainda criado",
     "Create a form" : "Crie um formulário",
-    "Select a form or create a new one" : "Seleccione um formulário ou crie um novo",
+    "Select a form or create a new one" : "Selecione um formulário ou crie um novo",
     "Create new form" : "Crie novo formulário",
     "An error occurred while loading the forms list" : "Um erro ocorreu ao importar a lista de formulários",
     "Form not found" : "Formulário não encontrado",
@@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Answer number {index}" : "Resposta número {index}",
     "Delete answer" : "Apague resposta",
-    "Error while saving the answer" : "Erro ao salvar a resposta",
+    "Error while saving the answer" : "Erro ao guardar a resposta",
     "Question number {index}" : "Pergunta número {index}",
     "Title of question number {index}" : "Título da pergunta número {index}",
     "Required" : "Obrigatório",
@@ -109,7 +109,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Não foi possível copiar, copie a ligação manualmente",
     "No recommendations. Start typing." : "Nenhuma recomendação. Comece a escrever ",
     "No elements found." : "Não foram encontrados elementos.",
-    "Checkboxes" : "Caixas de selecção",
+    "Checkboxes" : "Caixas de seleção",
     "Checkbox question title" : "Título da pergunta da caixa de verificação",
     "Enter your answer" : "Escreva a sua resposta",
     "This question needs a title and at least one answer!" : "Esta pergunta precisa de um título e pelo menos de uma resposta!",
diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json
index 8b2b3ea04..d30726b08 100644
--- a/l10n/pt_PT.json
+++ b/l10n/pt_PT.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Loading forms …" : "Carregando formulários",
     "No forms created yet" : "Nenhum formulário ainda criado",
     "Create a form" : "Crie um formulário",
-    "Select a form or create a new one" : "Seleccione um formulário ou crie um novo",
+    "Select a form or create a new one" : "Selecione um formulário ou crie um novo",
     "Create new form" : "Crie novo formulário",
     "An error occurred while loading the forms list" : "Um erro ocorreu ao importar a lista de formulários",
     "Form not found" : "Formulário não encontrado",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Cancel" : "Cancelar",
     "Answer number {index}" : "Resposta número {index}",
     "Delete answer" : "Apague resposta",
-    "Error while saving the answer" : "Erro ao salvar a resposta",
+    "Error while saving the answer" : "Erro ao guardar a resposta",
     "Question number {index}" : "Pergunta número {index}",
     "Title of question number {index}" : "Título da pergunta número {index}",
     "Required" : "Obrigatório",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "Cannot copy, please copy the link manually" : "Não foi possível copiar, copie a ligação manualmente",
     "No recommendations. Start typing." : "Nenhuma recomendação. Comece a escrever ",
     "No elements found." : "Não foram encontrados elementos.",
-    "Checkboxes" : "Caixas de selecção",
+    "Checkboxes" : "Caixas de seleção",
     "Checkbox question title" : "Título da pergunta da caixa de verificação",
     "Enter your answer" : "Escreva a sua resposta",
     "This question needs a title and at least one answer!" : "Esta pergunta precisa de um título e pelo menos de uma resposta!",