diff --git a/l10n/uk.js b/l10n/uk.js index 5421f2e71..0442b75b4 100644 --- a/l10n/uk.js +++ b/l10n/uk.js @@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register( "activity", { "Personal activity feed for %s" : "Особиста стрічка подій для %s", - "Your feed URL is invalid" : "Адреса вашої стрічки помилкова", + "Your feed URL is invalid" : "URL-адреса вашої стрічки недійсна", "Activity feed for %1$s" : "Стрічка подій для %1$s", "Activity feed" : "Стрічка дій", "Your settings have been updated." : "Налаштування успішно оновлено.", @@ -24,9 +24,9 @@ OC.L10N.register( "Activity" : "Події", "Notifications" : "Сповіщення", "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "За допомогою цього застосунку ви зможете переглядати журнал дій в системі, роботу з файлами та іншими даними.", - "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "За допомогою застосунку ви зможете переглядати дії, які стосуються роботи з файлами та даними у Nextcloud.\n\t\tНа сторінці особистих налаштувань ви зможете зробити індивідуальні налаштування подій,\n\t\tщоби вибирати, яку подію потрібно надсилат на смартфон чи ел. листом\n\t\tабо надсилати щоденне ранкове зведення .\n\t\tДокладно на сторінці документаціі \"Події\".", + "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Цей застосунок дозволяє людям переглядати дії, які повʼязані з їхніми файлами та даними в Nextcloud.\n\t\tКожна особа може обрати персональні налаштування,\n\t\tвибрати, які активності потрібно надсилати на смартфон чи електронною поштою\n\t\tабо надсилати щоденне ранкове зведення .\n\t\tДокладніше на сторінці документації \"Події\".", "Activity notification configuration" : "Конфігурація сповіщень про дії", - "Send email" : "Надіслати лист", + "Send email" : "Надіслати ел. листа", "Send push notification" : "Надіслати push-повідомлення", "Today" : "Сьогодні", "Yesterday" : "Вчора", diff --git a/l10n/uk.json b/l10n/uk.json index c3d35c35b..07c0b4554 100644 --- a/l10n/uk.json +++ b/l10n/uk.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "translations": { "Personal activity feed for %s" : "Особиста стрічка подій для %s", - "Your feed URL is invalid" : "Адреса вашої стрічки помилкова", + "Your feed URL is invalid" : "URL-адреса вашої стрічки недійсна", "Activity feed for %1$s" : "Стрічка подій для %1$s", "Activity feed" : "Стрічка дій", "Your settings have been updated." : "Налаштування успішно оновлено.", @@ -22,9 +22,9 @@ "Activity" : "Події", "Notifications" : "Сповіщення", "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "За допомогою цього застосунку ви зможете переглядати журнал дій в системі, роботу з файлами та іншими даними.", - "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "За допомогою застосунку ви зможете переглядати дії, які стосуються роботи з файлами та даними у Nextcloud.\n\t\tНа сторінці особистих налаштувань ви зможете зробити індивідуальні налаштування подій,\n\t\tщоби вибирати, яку подію потрібно надсилат на смартфон чи ел. листом\n\t\tабо надсилати щоденне ранкове зведення .\n\t\tДокладно на сторінці документаціі \"Події\".", + "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Цей застосунок дозволяє людям переглядати дії, які повʼязані з їхніми файлами та даними в Nextcloud.\n\t\tКожна особа може обрати персональні налаштування,\n\t\tвибрати, які активності потрібно надсилати на смартфон чи електронною поштою\n\t\tабо надсилати щоденне ранкове зведення .\n\t\tДокладніше на сторінці документації \"Події\".", "Activity notification configuration" : "Конфігурація сповіщень про дії", - "Send email" : "Надіслати лист", + "Send email" : "Надіслати ел. листа", "Send push notification" : "Надіслати push-повідомлення", "Today" : "Сьогодні", "Yesterday" : "Вчора",