jetstream.PublishMsgAsync ignores jetstream.WithRetryAttempts and jetstream.WithRetryWait options

[kung-foo]

Observed behavior

Both jetstream.PublishMsgAsync and jetstream.PublishMsg accept jetstream.WithRetryAttempts and jetstream.WithRetryWait options. But PublishMsgAsync silently ignores them.

This is slightly related to #1461. Our code expects to use PublishMsgAsync to continuously publish messages to a durable stream. One error path is where the stream is not yet configured or is not sized correctly (e.g. NGS limits exceeded). In that case, the (attempted) solution was to allow for a certain number of retries with backoff. But as seen in #1461, the ErrNoStreamResponse is not reliable, but additionally, the retry/wait logic doesn't work either.

Expected behavior

jetstream.PublishMsgAsync to handle retries and waits.

Server and client version

client: v1.31.0
server: v2.10.3

Host environment

No response

Steps to reproduce

No response