Localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
"As a precaution, plugins won't run on unsupported versions of Spotlight, even if you enable them. (You have Spotlight v%@)" = "Aus Sicherheitsgründen funktionieren nicht unterstütze Versionen von Spotlight night, selbst wenn du sie aktivierst. (Du hast Spotlight v%@)";

/* No comment provided by engineer. */
"Automator workflow:" = "Automator Arbeitsablauf:";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't install plugin." = "Das Plugin konnte nicht installiert werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't load the list of available online plugins." = "Konnte die Liste der verfügbaren Online-Plugins nicht laden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete Plugin" = "Plugin löschen";

/* No comment provided by engineer. */
"Description:" = "Beschreibung:";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Plugin" = "Plugin bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Edit Workflow" = "Arbeitsablauf bearbeiten";

/* No comment provided by engineer. */
"Enable Spotlight Plugins" = "Spotlight Plugins aktivieren";

/* No comment provided by engineer. */
"Featured" = "Empfohlen";

/* No comment provided by engineer. */
"Information" = "Information";

/* No comment provided by engineer. */
"Installed" = "Installiert";

/* No comment provided by engineer. */
"Language" = "Sprache";

/* No comment provided by engineer. */
"New Automator Plugin..." = "Neues Automator Plugin...";

/* No comment provided by engineer. */
"News" = "Nachrichten";

/* No comment provided by engineer. */
"Okay" = "Okay";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "Suche";

/* No comment provided by engineer. */
"System" = "System";

/* No comment provided by engineer. */
"This plugin has no additional options." = "Dieses Plugin hat keine zusätzlichen Optionen.";

/* No comment provided by engineer. */
"Title:" = "Titel:";

/* No comment provided by engineer. */
"Try again" = "Versuche es erneut";

/* No comment provided by engineer. */
"Unknown" = "Unbekannt";

/* No comment provided by engineer. */
"Usage examples:" = "Beispiele:";

/* No comment provided by engineer. */
"Utilities" = "Dienstprogramme";

/* No comment provided by engineer. */
"Weather" = "Wetter";

/* No comment provided by engineer. */
"Your plugin will be selected when you search Spotlight for anything that's close to one of these examples." = "Dein Plugin wird ausgewählt wenn du in Spotlight etwas suchst, dass den Bespielen ähnelt.";

/* No comment provided by engineer. */
"Art" = "Grafik & Design";

/* No comment provided by engineer. */
"Couldn't load the online plugin directory." = "Das online Pluginverzeichnis konnte nicht geladen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"Developer" = "Entwickler";

/* No comment provided by engineer. */
"Flashlight: the missing plugin system for Spotlight." = "Flashlight: Das Spotlight-Pluginsystem, das immer vermisst wurde.";