diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 2b677c17..0f0260bd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -3,8 +3,43 @@ + Coffee + 활성화됨 + 활성화됨: %s 남음 + 비활성화됨 + Coffee 전환하기 + 이 앱은 빠른 설정창(전환 버튼들이 있는곳, 예를 들어 Wi-Fi나 블루투스 버튼들)에 기기의 설정을 바꾸지 않고 화면이 계속 켜져있게 해주는 타일을 제공합니다. + 타일이나 알림을 클릭하거나, 화면을 수동으로 꺼서 Coffee를 비횔성화할 수 있습니다. + 홈스크린에 전환 버튼 추가하기 + 타일 추가하기 + 홈에 고정함 + 홈에 고정하는데 실패함 + 알림을 표시할 권한이 필요합니다 + 허용 + Coffee가 디스플레이가 켜져 있게 유지합니다 + Coffee가 디스플레이가 켜져 있게 유지합니다: %s + 탭하여 끄기 + 디밍 활성화 + 디밍 비활성화 + 다음 타임아웃 + 설정 + 다음 시간 후 Coffee 중단하기 + 타임아웃 없음 + 5분 + 15분 + 30분 + 1시간 + 2시간 + 스크린 디밍 허용하기 + 시스템의 스크린 타임아웃 설정에 따라 스크린이 디밍됩니다 + 대체 모드 + Coffee를 활성화했음에도 화면이 꺼질 때만 대체 모드를 활성화해주세요. 다른 기능들이 작동하지 않을 수 있습니다. 대체 모드는 일시적으로 시스템 스크린 타임아웃을 증가시킵니다. + 대체 모드는 이 권한이 필요합니다 + Coffee가 이전 타임아웃을 설정하지 못했습니다 + Coffee 정보 + 브라우저를 찾을 수 없음 diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 8d344cee..b8daa508 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -12,6 +12,7 @@ Это приложение предоставляет плитку в быстрых настройках (место, где находятся переключатели, например, Wi-Fi и Bluetooth), которая позволяет поддерживать дисплей в спящем режиме без необходимости изменения настроек устройства. Кофе можно остановить, нажав на плитку или уведомление или когда экран выключен вручную. Добавить на домашний экран + Добавить плитку Прикреплено к дому Ошибка привязки к дому Требуется разрешение на отображение уведомлений diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt index e5804aef..15fd8af0 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt @@ -1,9 +1,9 @@ -Coffee allows you to keep the display awake without having to change the device settings. It can be toggled at various places: -* A tile in the quick settings, the place that holds the toggles for e.g. Wi-Fi and Bluetooth. Requires Android 7 or higher. -* A button in the app itself -* A shortcut on your home screen. It can be created in the app, if your launcher supports it. +Coffee는 기기 설정을 바꾸지 않고 디스플레이가 켜져 있게 유지할 수 있습니다. Coffee는 여러 곳에서 전환이 가능합니다. +* 빠른 설정창 내 타일, Wi-Fi나 블루투스 등의 전환 버튼들이 있는 곳 안드로이드 7 이상이 필요합니다. +* 앱 내의 버튼 +* 홈 스크린에 있는 바로가기. 사용하고 있는 런처가 지원한다면, 앱 내에서 생성할 수 있습니다. -Coffee can be set as assist app (Device settings => Apps => Default apps => Assist app) and changes it's state when assist is called. +Coffee는 어시스턴트 앱으로 설정(기기 설정 => 애플리케이션 => 기본 앱 선택 => 디지털 어시스턴트 앱) 된 후 어시스턴트 호출 시 전환할 수 있습니다. -Coffee may not work because of an overly aggressive battery saver that is implemented by some OEMs (including Poco, Samsung and Xiaomi). +Coffee는 몇몇 제조사들이 구현한 과도하게 공격적인 배터리 절전 기능으로 인해 작동하지 않을 수도 있습니다. (포코, 삼성, 샤오미 등) In that case please enable "Alternate mode" in the settings. \ No newline at end of file