From 753a0df8f91f1cf42fb7e56b7fdd312b2bd652ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zhikang Yan <2951256653@qq.com>
Date: Thu, 6 Feb 2025 03:19:32 +0800
Subject: [PATCH] refactor: Improve translations for Simplified Chinese and
 Japanese

PR-244: https://github.com/mkdocstrings/python/pull/244
---
 .../material/_base/languages/ja.html.jinja       | 16 ++++++++--------
 .../material/_base/languages/zh.html.jinja       | 16 ++++++++--------
 .../readthedocs/_base/languages/ja.html.jinja    | 16 ++++++++--------
 .../readthedocs/_base/languages/zh.html.jinja    | 16 ++++++++--------
 4 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/ja.html.jinja b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/ja.html.jinja
index 76e59f2c..0393ca03 100644
--- a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/ja.html.jinja
+++ b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/ja.html.jinja
@@ -10,20 +10,20 @@
 {% macro t(key) %}{{ {
   "ATTRIBUTE": "属性",
   "Attributes:": "属性：",
-  "Classes:": "",
-  "CLASS": "",
+  "Classes:": "クラス：",
+  "CLASS": "クラス",
   "DEFAULT:": "デフォルト：",
   "Default": "デフォルト",
   "default:": "デフォルト：",
   "DESCRIPTION": "デスクリプション",
   "Description": "デスクリプション",
   "Examples:": "例：",
-  "Functions:": "",
-  "FUNCTION": "",
-  "Methods:": "",
-  "METHOD": "",
-  "Modules:": "",
-  "MODULE": "",
+  "Functions:": "関数：",
+  "FUNCTION": "関数",
+  "Methods:": "メソッド：",
+  "METHOD": "メソッド",
+  "Modules:": "モジュール：",
+  "MODULE": "モジュール",
   "Name": "名前",
   "Other Parameters:": "他の引数：",
   "PARAMETER": "引数",
diff --git a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/zh.html.jinja b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/zh.html.jinja
index 1846960e..e57169ad 100644
--- a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/zh.html.jinja
+++ b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/material/_base/languages/zh.html.jinja
@@ -10,20 +10,20 @@
 {% macro t(key) %}{{ {
   "ATTRIBUTE": "属性",
   "Attributes:": "属性：",
-  "Classes:": "",
-  "CLASS": "",
+  "Classes:": "类：",
+  "CLASS": "类",
   "DEFAULT:": "默认：",
   "Default": "默认",
   "default:": "默认：",
   "DESCRIPTION": "描述",
   "Description": "描述",
   "Examples:": "示例：",
-  "Functions:": "",
-  "FUNCTION": "",
-  "Methods:": "",
-  "METHOD": "",
-  "Modules:": "",
-  "MODULE": "",
+  "Functions:": "函数：",
+  "FUNCTION": "函数",
+  "Methods:": "方法：",
+  "METHOD": "方法",
+  "Modules:": "模块：",
+  "MODULE": "模块",
   "Name": "名称",
   "Other Parameters:": "其他参数：",
   "PARAMETER": "参数",
diff --git a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/ja.html.jinja b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/ja.html.jinja
index 748fd8b7..b6279ef0 100644
--- a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/ja.html.jinja
+++ b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/ja.html.jinja
@@ -4,20 +4,20 @@
 {% macro t(key) %}{{ {
   "ATTRIBUTE": "属性",
   "Attributes:": "属性：",
-  "Classes:": "",
-  "CLASS": "",
+  "Classes:": "クラス：",
+  "CLASS": "クラス",
   "DEFAULT:": "デフォルト：",
   "Default": "デフォルト",
   "default:": "デフォルト：",
   "DESCRIPTION": "デスクリプション",
   "Description": "デスクリプション",
   "Examples:": "例：",
-  "Functions:": "",
-  "FUNCTION": "",
-  "Methods:": "",
-  "METHOD": "",
-  "Modules:": "",
-  "MODULE": "",
+  "Functions:": "関数：",
+  "FUNCTION": "関数",
+  "Methods:": "メソッド：",
+  "METHOD": "メソッド",
+  "Modules:": "モジュール：",
+  "MODULE": "モジュール",
   "Name": "名前",
   "Other Parameters:": "他の引数：",
   "PARAMETER": "引数",
diff --git a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/zh.html.jinja b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/zh.html.jinja
index 772e33cd..f25ff721 100644
--- a/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/zh.html.jinja
+++ b/src/mkdocstrings_handlers/python/templates/readthedocs/_base/languages/zh.html.jinja
@@ -4,20 +4,20 @@
 {% macro t(key) %}{{ {
   "ATTRIBUTE": "属性",
   "Attributes:": "属性：",
-  "Classes:": "",
-  "CLASS": "",
+  "Classes:": "类：",
+  "CLASS": "类",
   "DEFAULT:": "默认：",
   "Default": "默认",
   "default:": "默认：",
   "DESCRIPTION": "描述",
   "Description": "描述",
   "Examples:": "示例：",
-  "Functions:": "",
-  "FUNCTION": "",
-  "Methods:": "",
-  "METHOD": "",
-  "Modules:": "",
-  "MODULE": "",
+  "Functions:": "函数：",
+  "FUNCTION": "函数",
+  "Methods:": "方法：",
+  "METHOD": "方法",
+  "Modules:": "模块：",
+  "MODULE": "模块",
   "Name": "名称",
   "Other Parameters:": "其他参数：",
   "PARAMETER": "参数",