diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index aa329857..2f32d183 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "10.1.12"
+  ".": "10.1.13"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 83cf4ce3..e272bdd5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,19 @@
 # Changelog
 
+## [10.1.13](https://github.com/miracum/recruit/compare/v10.1.12...v10.1.13) (2024-07-01)
+
+
+### Miscellaneous Chores
+
+* **deps:** refresh pip-compile outputs ([#327](https://github.com/miracum/recruit/issues/327)) ([993d001](https://github.com/miracum/recruit/commit/993d001450edec014899e7acb5cc332ad8f039e2))
+* **deps:** update dependency cypress to v13 ([#324](https://github.com/miracum/recruit/issues/324)) ([a5212f4](https://github.com/miracum/recruit/commit/a5212f4827b0515681479b57135071b794eb951a))
+* **deps:** update dependency urllib3 to v2.2.2 [security] ([#328](https://github.com/miracum/recruit/issues/328)) ([b2c31db](https://github.com/miracum/recruit/commit/b2c31dbcc9653e09c466d679b1a31aa2516101a6))
+* **deps:** update docker.io/cypress/included:13.11.0 docker digest to 8b88199 ([#330](https://github.com/miracum/recruit/issues/330)) ([48ced9c](https://github.com/miracum/recruit/commit/48ced9c703888ab3bff71761f8853e399c69b8a4))
+* **deps:** update docker.io/library/gradle:8.8.0-jdk21 docker digest to ea95b17 ([#331](https://github.com/miracum/recruit/issues/331)) ([0172bd1](https://github.com/miracum/recruit/commit/0172bd15322f46afdd5c045791504edd61bda088))
+* **deps:** update docker.io/library/traefik docker tag to v3 ([#325](https://github.com/miracum/recruit/issues/325)) ([7319a4f](https://github.com/miracum/recruit/commit/7319a4f63492363173cae744544bc588a8495836))
+* **deps:** update github-actions ([#323](https://github.com/miracum/recruit/issues/323)) ([0735524](https://github.com/miracum/recruit/commit/073552440060c9db2f76e96c5cd3f4ffa00a4f48))
+* **helm:** reset Chart.yaml changelog annotations ([90c7c3c](https://github.com/miracum/recruit/commit/90c7c3cfdfb2f1cc06d7f9ada7e83b99f10cfee4))
+
 ## [10.1.12](https://github.com/miracum/recruit/compare/v10.1.11...v10.1.12) (2024-06-06)
 
 
diff --git a/charts/recruit/Chart.yaml b/charts/recruit/Chart.yaml
index 609684d6..8e61fecb 100644
--- a/charts/recruit/Chart.yaml
+++ b/charts/recruit/Chart.yaml
@@ -40,8 +40,8 @@ dependencies:
     version: 0.6.10
     repository: oci://ghcr.io/miracum/charts
 # x-release-please-start-version
-version: 10.1.12
-appVersion: 10.1.12
+version: 10.1.13
+appVersion: 10.1.13
 # x-release-please-end
 annotations:
   artifacthub.io/containsSecurityUpdates: "false"
@@ -71,4 +71,4 @@ annotations:
   #     comment so the `reset-chart-changelog-annotations.yaml` correctly keeps that entry in place.
   artifacthub.io/changes: |-
     - kind: changed
-      description: updated recruIT image tags to v10.1.12 # x-release-please-version
+      description: updated recruIT image tags to v10.1.13 # x-release-please-version
diff --git a/charts/recruit/values.yaml b/charts/recruit/values.yaml
index 43679dae..287f22ae 100644
--- a/charts/recruit/values.yaml
+++ b/charts/recruit/values.yaml
@@ -158,7 +158,7 @@ query:
   image: # +doc-gen:ignore
     registry: ghcr.io
     repository: miracum/recruit/query
-    tag: v10.1.12 # x-release-please-version
+    tag: v10.1.13 # x-release-please-version
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   metrics:
@@ -316,7 +316,7 @@ notify:
   image: # +doc-gen:ignore
     registry: ghcr.io
     repository: miracum/recruit/notify
-    tag: v10.1.12 # x-release-please-version
+    tag: v10.1.13 # x-release-please-version
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   metrics:
@@ -496,7 +496,7 @@ list:
   image: # +doc-gen:ignore
     registry: ghcr.io
     repository: miracum/recruit/list
-    tag: v10.1.12 # x-release-please-version
+    tag: v10.1.13 # x-release-please-version
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   # -- the service used to expose the list module web port
diff --git a/docker-compose/docker-compose.yaml b/docker-compose/docker-compose.yaml
index 46f99be6..711883e7 100644
--- a/docker-compose/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose/docker-compose.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   list:
-    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/list:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.12} # x-release-please-version
+    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/list:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.13} # x-release-please-version
     restart: unless-stopped
     ipc: none
     security_opt:
@@ -31,7 +31,7 @@ services:
       - ${NOTIFY_RULES_CONFIG_PATH:?}:/etc/rules.yaml:ro
 
   query:
-    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/query:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.12} # x-release-please-version
+    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/query:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.13} # x-release-please-version
     restart: unless-stopped
     ipc: none
     security_opt:
@@ -70,7 +70,7 @@ services:
           size: 1024
 
   notify:
-    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/notify:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.12} # x-release-please-version
+    image: ${RECRUIT_IMAGE_BASE_NAME:-ghcr.io/miracum/recruit}/notify:${RECRUIT_IMAGE_TAG:-v10.1.13} # x-release-please-version
     restart: unless-stopped
     ipc: none
     security_opt:
diff --git a/docs/_snippets/k8s/query-argo-workflow.yaml b/docs/_snippets/k8s/query-argo-workflow.yaml
index b0f15e50..dc3eca82 100644
--- a/docs/_snippets/k8s/query-argo-workflow.yaml
+++ b/docs/_snippets/k8s/query-argo-workflow.yaml
@@ -75,7 +75,7 @@ spec:
 
     - name: recruit-query
       container:
-        image: ghcr.io/miracum/recruit/query:v10.1.12 # x-release-please-version
+        image: ghcr.io/miracum/recruit/query:v10.1.13 # x-release-please-version
         env:
           - name: QUERY_RUN_ONCE_AND_EXIT
             value: "true"
diff --git a/docs/configuration/security.md b/docs/configuration/security.md
index 90b34a94..081cee2e 100644
--- a/docs/configuration/security.md
+++ b/docs/configuration/security.md
@@ -81,7 +81,7 @@ is available for verification.
 
 ```sh
 # for example, verify the `list` module's container image. Same workflow applies to `query` and `notify`.
-IMAGE=ghcr.io/miracum/recruit/list:v10.1.12
+IMAGE=ghcr.io/miracum/recruit/list:v10.1.13
 DIGEST=$(crane digest "${IMAGE}")
 IMAGE_DIGEST_PINNED="ghcr.io/miracum/recruit/list@${DIGEST}"
 IMAGE_TAG="${IMAGE#*:}"
diff --git a/src/buildSrc/src/main/groovy/org.miracum.recruit.java-common-conventions.gradle b/src/buildSrc/src/main/groovy/org.miracum.recruit.java-common-conventions.gradle
index 49a92bec..c2aaf805 100644
--- a/src/buildSrc/src/main/groovy/org.miracum.recruit.java-common-conventions.gradle
+++ b/src/buildSrc/src/main/groovy/org.miracum.recruit.java-common-conventions.gradle
@@ -10,7 +10,7 @@ plugins {
 }
 
 group = 'org.miracum.recruit'
-version = '10.1.12' // x-release-please-version
+version = '10.1.13' // x-release-please-version
 sourceCompatibility = '21'
 targetCompatibility = '21'
 
diff --git a/src/list/Dockerfile b/src/list/Dockerfile
index 8d71cca5..614534db 100644
--- a/src/list/Dockerfile
+++ b/src/list/Dockerfile
@@ -11,7 +11,7 @@ RUN npm clean-install --workspace=frontend
 
 COPY frontend/ ./frontend/
 
-ARG VERSION=v10.1.12 # x-release-please-version
+ARG VERSION=v10.1.13 # x-release-please-version
 ENV VUE_APP_VERSION=${VERSION} \
     NODE_ENV=production
 
diff --git a/src/notify/src/main/resources/application.yml b/src/notify/src/main/resources/application.yml
index 65196b7e..90c7a680 100644
--- a/src/notify/src/main/resources/application.yml
+++ b/src/notify/src/main/resources/application.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 notify:
-  version: "10.1.12" # x-release-please-version
+  version: "10.1.13" # x-release-please-version
   retry:
     backoffPeriodMs: 30000
     maxAttempts: 10
diff --git a/src/query/src/main/resources/application.yml b/src/query/src/main/resources/application.yml
index bfc320be..7f8d7a36 100644
--- a/src/query/src/main/resources/application.yml
+++ b/src/query/src/main/resources/application.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 query:
-  version: "10.1.12" # x-release-please-version
+  version: "10.1.13" # x-release-please-version
   cohortSizeThreshold: 100
   schedule:
     enable: true
diff --git a/version.txt b/version.txt
index 76ca55cd..531d4c6a 100644
--- a/version.txt
+++ b/version.txt
@@ -1 +1 @@
-10.1.12
+10.1.13