subshifttool a command-line tool for subtitles shifting use example: $./subshift -s -10 mysubs.srt try -h or --help for help