Allow to set an annotation parameter value as an expression

[dstepanov]

Feature description

Right now, I need to do this in Micronaut Data micronaut-projects/micronaut-data#2876:

                        String originatingClassName = DataMethodQueryParameter.class.getName();
                        String packageName = NameUtils.getPackageName(originatingClassName);
                        String simpleClassName = NameUtils.getSimpleName(originatingClassName);
                        String exprClassName = "%s.$%s%s".formatted(packageName, simpleClassName, EvaluatedExpressionReferenceCounter.EXPR_SUFFIX);

                        Integer expressionIndex = EvaluatedExpressionReferenceCounter.nextIndex(exprClassName);

                        builder.members(Map.of(
                            DataMethodQueryParameter.META_MEMBER_VALUE,
                            new EvaluatedExpressionReference(expression, originatingClassName, DataMethodQueryParameter.META_MEMBER_VALUE, exprClassName + expressionIndex)
                        ));

We should consider exposing an expression with some non-internal class like AnnotationClassValue instead of the internal EvaluatedExpressionReference