From 2b2057648d6aaa10623303adf9953219b4a8bb1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andriy <40995038+komandrik@users.noreply.github.com> Date: Tue, 13 Sep 2022 00:15:32 +0300 Subject: [PATCH] locale(uk): update Ukrainian localization (#1067) Co-authored-by: th33xitus --- src/locales/uk.json | 148 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json index 786cfe723..ac47fa3fd 100644 --- a/src/locales/uk.json +++ b/src/locales/uk.json @@ -6,7 +6,7 @@ "DismissAll": "Відкинути всі", "KlipperWarnings": { "DeprecatedOption": "Опція '{option}' у розділі '{section}' застаріла і буде видалена у майбутньому випуску.", - "DeprecatedOptionHeadline": "ОЗастаріла опція кліппера", + "DeprecatedOptionHeadline": "Застаріла опція кліппера", "DeprecatedValue": "Значення '{value}' опції '{option}' у секції '{section}' застаріла і буде видалена у майбутньому випуску.", "DeprecatedValueHeadline": "Застаріле значення Klipper", "KlipperWarning": "Попередження Klipper" @@ -20,7 +20,7 @@ }, "Never": "ніколи", "NextReboot": "наступне перезавантаження", - "NoNotification": "Повідомлення немає", + "NoNotification": "Нема Повідомлень", "Notifications": "Повідомлення", "Remind": "Нагадування:" }, @@ -61,7 +61,7 @@ "SAVE_CONFIG": "ЗБЕРЕЖЕННЯ КОНФІГУРАЦІЇ", "Uploading": "Завантаження", "UploadOfFileSuccessful": "Завантаження {file} успішно!", - "UploadPrint": "Завантажити та Друкувати" + "UploadPrint": "Завантажити та Друканутити" }, "TopCornerMenu": { "Cancel": "Скасувати", @@ -87,13 +87,13 @@ } }, "HostControl": "Керування хостом", - "KlipperControl": "Klipper КОНТРОЛЬ", + "KlipperControl": "КОНТРОЛЬ Klipper", "KlipperFirmwareRestart": "Перезапуск прошивки", "KlipperRestart": "Перезавантажити", "PowerDevices": "Живлення Пристрою", "Reboot": "Перезавантажити", "Restart": "Перезапустити", - "ServiceControl": "Контроль сервісів", + "ServiceControl": "КОНТРОЛЬ Сервісів", "Shutdown": "Вимкнути", "Start": "Старт", "Stop": "Стоп" @@ -155,12 +155,12 @@ "Files": { "AddToQueue": "Додати в чергу", "AllFiles": "ВСІ", - "BedTemp": "Температура столу.", + "BedTemp": "t° Столу.", "Cancel": "Скасувати", - "ChamberTemp": "t Камери.", + "ChamberTemp": "t° Камери.", "Create": "Створити", "CreateNewDirectory": "Створити нову теку", - "CurrentPath": "Поточний шлях", + "CurrentPath": "Директорія", "Delete": "Видалити", "DeleteDirectory": "Видалити теку", "DeleteDirectoryQuestion": "Ви дійсно хочете видалити \"{name}\" теку із усім її вмістом?", @@ -168,25 +168,25 @@ "Download": "Завантажити", "EditFile": "Редагувати Файл", "Empty": "Порожньо", - "ExtruderTemp": "Екструдер Темп.", + "ExtruderTemp": "t° Екструдеру.", "Filament": "Пруток", "FilamentName": "Назва Прутка", "FilamentType": "Тип Прутка", "FilamentUsage": "Використано Прутка", - "FilamentWeight": "Довжина Прутка", + "FilamentWeight": "Вага Прутка", "Files": "Файл", - "Filesize": "Розмір файлу", + "Filesize": "Розмір", "Free": "Вільно", "FreeDisk": "вільний диск", "GCodeFiles": "Файли G-Code", "GcodesRootDirectoryDoesntExists": "Жодного каталогу G-коду не знайдено. Будь ласка, перевірте опцію \"path\" in the [virtual_sdcard] розділі конфігурації Klipper.", "HiddenFiles": "Приховані файли", - "LastEndTime": "Час До Кінця", - "LastFilamentUsed": "Останнфй використаний пруток", - "LastModified": "Остання модифікація", - "LastPrintDuration": "Остання Тривалість Друку", - "LastStartTime": "Останній Час Початку", - "LastTotalDuration": "Остання Загальна Тривалість", + "LastEndTime": "Закінчено", + "LastFilamentUsed": "Використано прутку", + "LastModified": "Завантажено", + "LastPrintDuration": "Тривалість Друку", + "LastStartTime": "Час Початку", + "LastTotalDuration": "Загальна Тривалість", "LayerHeight": "Висота шару", "Name": "Ім'я", "NewDirectory": "Нова Дерикторія", @@ -198,7 +198,7 @@ "PrintTime": "Час Друку", "RefreshCurrentDirectory": "Оновити поточну дирикторію", "Rename": "Перейменувати", - "RenameDirectory": "Перейменувати директорыю", + "RenameDirectory": "Перейменувати директорію", "RenameFile": "Перейменувати Файл", "Search": "Пошук", "SetupCurrentList": "Поточний список налаштування", @@ -223,12 +223,12 @@ "Downloading": "Завантаження", "ForceLineRendering": "Примусова лінійна Візуалізація", "HDRendering": "HD-Візуалізація (круглої екструзії)", - "High": "Висота", + "High": "Висока", "LoadCurrentFile": "Поточний файл", "LoadLocal": "Локальний файл", "Low": "Низько", "Max": "Максимум", - "Medium": "Середній", + "Medium": "Середньо", "ReloadRequired": "Потрібно перезавантаження", "Rendering": "Візуалізація", "RenderQuality": "Якість Візуалізації", @@ -303,8 +303,8 @@ "FilamentCalc": "Калькулятор Прутка", "FilamentUsage": "Використаня Прутка", "FilamentUsed": "Використано Прутка", - "Filename": "Ім'я Файлу", - "Filesize": "Розмір Файлу", + "Filename": "Ім'я", + "Filesize": "Розмір", "FirstLayerBedTemp": "Темп. столу першого шару.", "FirstLayerExtTemp": "Темп. сопла першого шару", "FirstLayerHeight": "Висота першого шару", @@ -312,13 +312,13 @@ "HistoryPrinttimeAVG": "Друк", "JobDetails": "Деталі Роботи", "Jobs": "Робота", - "LastModified": "Останній Модифікований", + "LastModified": "Дата Створення", "LayerHeight": "Висота Шару", "LongestPrinttime": "Найдовший Час Друку", "Note": "Примітка", "ObjectHeight": "Висота Об'єкта", "PrintDuration": "Час Друку", - "PrintHistory": "Істоорія Роздруківок", + "PrintHistory": "Історія Роздруківок", "PrintTime": "Час Друку", "PrinttimeAvg": "Час Друку - Ø", "Reprint": "Передрукувати", @@ -338,7 +338,7 @@ "error": "Помилкові", "in_progress": "Триває", "klippy_disconnect": "Klippy відключився", - "klippy_shutdown": "Klippy вимкнувся", + "klippy_shutdown": "Помилка Кліпперу", "Others": "Інші", "server_exit": "Вихід сервера" }, @@ -364,12 +364,12 @@ "ConfigFilesPanel": { "AllFiles": "ВСІ", "Cancel": "Скасувати", - "ConfigFiles": "Конфігурація Файлів", + "ConfigFiles": "Конфігураційні файли", "ConfigRootDirectoryDoesntExists": "Не знайдено каталогу конфігурації. Будь ласка, перевірте опцію \"config_path\" у [file_manager] розділі конфігурації Moonraker.", "Create": "Створити", "CreateDirectory": "Створити Диркторію", "CreateFile": "Створити Файл", - "CurrentPath": "Поточний шлях", + "CurrentPath": "Директорія", "Delete": "Видалити", "DeleteDirectory": "Видалити директорію", "DeleteDirectoryQuestion": "Видалити директорію \"{name}\" і весь її вміст?", @@ -378,14 +378,14 @@ "EditFile": "Редагувати файл", "Empty": "Порожньо", "Files": "Файл", - "Filesize": "Розмір файлу", + "Filesize": "Розмір", "Free": "Вільно", - "FreeDisk": "Вільний диск", + "FreeDisk": "Вільне Місце", "HiddenFiles": "Приховані файли", "HideBackupFiles": "Приховати резервні файли", "LastModified": "Остання модіфікація", "Name": "Ім'я", - "RefreshDirectory": "Оновити Директорію", + "RefreshDirectory": "Оновити", "Rename": "Перейменувати", "RenameDirectory": "Перейменувати Директорію", "RenameFile": "Перейменувати файл", @@ -405,27 +405,27 @@ "TRIGGERED": "ЗАМКНЕНО" }, "LogfilesPanel": { - "Logfiles": "Файли журналів" + "Logfiles": "Журнали" }, "SystemPanel": { "Constants": "Константи", - "Cpu": "ЦПУ", + "Cpu": "ЦПК", "HostDetails": "Деталі хоста", "LastStats": "Остання статистика", "Load": "Навантаження", "Memory": "ОЗУ", "NoMoreInfos": "Більше немає Infos", - "SystemLoad": "Навантаження на Систему", + "SystemLoad": "Навантаження системи", "Values": { - "Awake": "Прокинутися: {awake}", + "Awake": "ППробудження: {awake}", "Bandwidth": "Пропускна здатність: {bandwidth}/s", "Distro": "Дистрибутив: {name} {version_id}", "Frequency": "Частота: {frequency}", "Load": "Навантаження: {load}", "Memory": "ОЗУ: {memory}", "Os": "Операційка: {os}", - "Received": "Отриманий: {received}", - "Temp": "ТЕМП: {temp}°C", + "Received": "Отримано: {received}", + "Temp": "t° проц.: {temp}°C", "TempMax": "макс: {temp}°C", "TempMin": "мін: {temp}°C", "Transmitted": "Передано: {transmitted}", @@ -433,7 +433,7 @@ } }, "UpdatePanel": { - "CheckForUpdates": "Перевірте оновлення", + "CheckForUpdates": "Перевірити оновлення", "Commits": "Коментар", "CommitsAvailable": "Немає коментарів | {count} доступний коментар | {count} Доступні", "CommitsOnDate": "Коментар від {date}", @@ -461,14 +461,14 @@ "Allowed": "Допущений", "EstimatedExtrusion": "Розрахункова екструзія:", "Extrude": "Видавити", - "ExtruderTempTooLow": "Екструдер Темп. <", - "ExtrusionFactor": "Коефіцієнт екструзії", + "ExtruderTempTooLow": " t° екструдера. <", + "ExtrusionFactor": "Коефіцієнт ЕКСТРУЗІЇ", "ExtrusionFeedrate": "Екструзійна подача", - "FilamentLength": "Довжина прутка", + "FilamentLength": "Продавити на", "FirmwareRetractionSettings": { "RetractLength": "Довжина Ретракту", "RetractSpeed": "Швидкість Ретракту", - "UnretractExtraLength": "Довжина деретракту", + "UnretractExtraLength": "Довжина Деретракту", "UnretractSpeed": "Швидкість Деретракту" }, "Headline": "Екструдер", @@ -522,7 +522,7 @@ "MoreInformation": "більше інформації" }, "MiscellaneousPanel": { - "Headline": "Різна", + "Headline": "Різне", "RunoutSensor": { "Detected": "виявлено", "Disabled": "Не активно", @@ -599,7 +599,7 @@ "TempTooLow": "Температура занадто низька для {name}! (мін: {min})" }, "ToolheadControlPanel": { - "Absolute": "абсолютний", + "Absolute": "абсолютні", "ALL": "ВСІ", "Headline": "Інструмент", "Invalid": "Недійсний", @@ -607,9 +607,9 @@ "PleaseConfigureSteps": "Будь ласка, налаштуйте кроки", "Position": "Положення", "QGL": "QGL", - "Relative": "відносний", + "Relative": "відносні", "SettingsInterfaceControl": "Налаштування > Інтерфейс > Контроль", - "SpeedFactor": "Коефіцієнт швидкості", + "SpeedFactor": "Коефіцієнт ШВИДКОСТІі", "ZTilt": "Z-Нахил" }, "WebcamPanel": { @@ -642,9 +642,9 @@ }, "Router": { "Console": "Консоль", - "Dashboard": "Панель приладів", - "G-Code Files": "Файли G-Code", - "G-Code Viewer": "Переглядач G-Code", + "Dashboard": "Панель Керування", + "G-Code Files": "Файли друку", + "G-Code Viewer": "Візуалізація", "Heightmap": "Карта столу", "History": "Історія", "Machine": "Машина", @@ -725,7 +725,7 @@ "ZTiltAdjust": "Налаштування Z-нахилу{isDefault}" }, "DashboardTab": { - "Dashboard": "Панель приладів", + "Dashboard": "Панель керування", "Desktop": "Робочий стіл", "Mobile": "Мобільний", "ResetLayout": "Скидання макета", @@ -737,7 +737,7 @@ "ConfirmUnsavedChanges": "Підказувати зберігати чи ніт не збережені зміни", "ConfirmUnsavedChangesDescription": "Якщо ввімкнено, редактор вимагає підтвердження, щоб зберегти, або відкинути внесені зміни. Якщо відключено, зміни не зберігаються.", "Editor": "Редактор", - "KlipperRestartMethod": "Klipper метод перезапуску", + "KlipperRestartMethod": "Метод перезапуску Klipper", "KlipperRestartMethodDescription": "Виберіть, який метод перезавантаження буде використовуватися на 'Зберегти та перезапустити' під час редагування файлів конфігурації Klipper..", "MoonrakerRestartInstance": "Інстанція перезапуску Moonraker", "MoonrakerRestartInstanceDescription": "Виберіть, яка послуга Moonraker перезапуститься на 'Зберегти та перезапустити' під час редагування файлів конфігурації Moonraker.", @@ -746,7 +746,7 @@ }, "GCodeViewerTab": { "BackgroundColor": "Колір фону", - "ExtruderColor": "Кольор Екструдеру", + "ExtruderColor": "Колір Екструдеру", "GCodeViewer": "Переглядач G-коду", "GridColor": "Колір сітки", "MaxFeed": "Максимальна швидкість подачі", @@ -758,9 +758,9 @@ "Backup": "Резервна копія", "BackupDialog": "Виберіть усі розділи, які ви хочете створити резервну копію:", "CalcEstimateTime": "Оцінка розрахунку часу", - "CalcEstimateTimeDescription": "Якщо вибрано кілька, середнє значення буде розраховано", + "CalcEstimateTimeDescription": "Якщо вибрано кілька, буде розраховано середнє значення", "CalcEtaTime": "Розрахунок Очікуваного часу закінченя", - "CalcEtaTimeDescription": "Якщо вибрано кілька, середнє значення буде розраховано", + "CalcEtaTimeDescription": "Якщо вибрано кілька, буде розраховано середнє значення", "CalcPrintProgress": "Обчислення прогресу друку", "CalcPrintProgressDescription": "Метод обчислення прогресу друку.", "CalcPrintProgressItems": { @@ -830,10 +830,10 @@ }, "PresetsTab": { "AddPreset": "додати пресет", - "Cooldown": "Згортання", + "Cooldown": "ОХОЛОДЖЕННЯ Нагрівачів", "CreateHeadline": "Створити пресет", - "CustomGCode": "Свій G-код", - "EditCooldown": "Редагувати охолодження", + "CustomGCode": "Свій Г-код", + "EditCooldown": "Редагувати ОХОЛОДЖЕННЯ", "EditHeadline": "Редагувати пресет", "ErrorInvalidValue": "Недійсне значення", "ErrorNameNotUnique": "Ім'я вже існує", @@ -844,19 +844,19 @@ "PresetNamePlaceholder": "Назва пресету (необхідно)", "StoreButton": "Збірка пресетів", "UpdateButton": "Оновити Пресет", - "UpdateCooldown": "Оновити COOLDOWN" + "UpdateCooldown": "Оновити ОХОЛОДЖЕННЯ" }, "RemotePrintersTab": { "AddPrinter": "Додати принтер", "EditPrinter": "Редагувати принтер", - "Hostname": "Ім'я хоста", + "Hostname": "Ім'я хоста/ІР-адреса", "Port": "Порт", "RemotePrinters": "Принтери", "UpdatePrinter": "Оновити принтер", "UseConfigJson": "InstanceDB = JSON виявлений. Будь ласка, використовуйте config.json щоб змінити список принтерів." }, "TimelapseTab": { - "Autorender": "Ауторендер", + "Autorender": "Автовізуалізація", "AutorenderDescription": "Якщо ввімкнено, відео Таймлапс автоматично відображатиметься в кінці друку", "Camera": "Камера", "CameraDescription": "Виберіть, яку камеру слід використовувати", @@ -874,8 +874,8 @@ "GcodeVerboseDescription": "Якщо ввімкнено, макроси G-Code напишуть інформацію у консоль", "General": "Загальний", "HyperlapseCycle": "Час циклу Hyperlapse", - "HyperlapseCycleDescription": "Знімок буде зроблений будь-яких X секунди", - "Mode": "Режим", + "HyperlapseCycleDescription": "Знімок буде зроблений кожні X секунди", + "Mode": "Режим Таймлапсу", "ModeDescription": "Виберіть між режимом макросів та гіперлапсу (на основі часу)", "OutputFramerate": "Частота кадрів виводу", "OutputFramerateDescription": "Визначає частоту кадрів відео. Примітка. Це буде ігноровано, якщо ввімкнено Variable_FPS", @@ -926,12 +926,12 @@ "BoolBigThumbnail": "Велика мініатюра", "BoolBigThumbnailDescription": "Відобразити велику мініатюру на панелі статусу під час друку.", "BoolHideUploadAndPrintButton": "Приховати кнопку завантаження та друк", - "BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Показати або приховати кнопку «Завантажити та друкувати» у верхній панелі.", - "ConfirmOnEmergencyStop": "Вимагати підтвердження на аварійній зупинці", - "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Показати діалогове вікно підтвердження про аварійну зупинку", + "BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Показати або приховати кнопку «Завантажити та друканути» у верхній панелі.", + "ConfirmOnEmergencyStop": "Вимагати підтвердження на АВАРІЙНУ ЗУПИНКУ", + "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Показати діалогове вікно підтвердження АВАРІЙНОЇ ЗУПИНКИ", "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Вимагати підтвердження змін живлення пристрою", "ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Показати діалогове вікно підтвердження щодо змін живлення пристрою", - "DisplayCANCEL_PRINT": "Відображення Скасування_Друку", + "DisplayCANCEL_PRINT": "Відображати кнопку Скасування Друку", "DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Показує кнопку CANCEL_PRINT постійно - не потрібно підтвердження другого рівня.", "GcodeThumbnails": "Ескіз G-Code", "GcodeThumbnailsDescription": "Клацніть на кнопку, щоб дістатися до інструкцій.", @@ -940,12 +940,12 @@ "LockSlidersDelay": "Затримка блокування повзунка", "LockSlidersDelayDescription": "Слайдери заблокуються після заданої затримки. Якщо встановлено на 0 або залишився порожнім, повзунки лише заблокують зміну/перезавантаження сторінки.", "LockSlidersDescription": "Слайдери на сенсорному екрані потрібно розблокувати, перш ніж зміни будуть дозволені.", - "Logo": "Логотип", + "Logo": "Колір Логотипу", "NavigationStyle": "Стиль навігації", "NavigationStyleDescription": "Змінити зовнішній вигляд навігації", "NavigationStyleIconsAndText": "Піктограми + текст", "NavigationStyleIconsOnly": "Тільки іконки", - "Primary": "Основний", + "Primary": "Основний Колір", "ShowWebcamInNavigation": "Показати веб -камеру в навігації", "UiSettings": "Налаштування в інтерфейсі" }, @@ -954,14 +954,14 @@ "CreateWebcam": "Створити веб-камеру", "EditCrowsnestConf": "Редагувати crowsnest.conf", "EditWebcam": "Редагувати веб-камеру", - "FlipHorizontally": "Переверніть веб-камеру горизонтально", - "FlipVertically": "Переверніть веб-камеру вертикально", + "FlipHorizontally": "Повернути веб-камеру горизонтально", + "FlipVertically": "Повернути веб-камеру вертикально", "IconBed": "Ліжко", "IconCam": "Cam", "IconDoor": "Двері", "IconFilament": "Пруток", "IconHot": "Гарячий", - "IconMcu": "ЦПУ", + "IconMcu": "ЦПК", "IconNozzle": "Сопло", "IconPrinter": "Прінтер", "Ipstream": "IP -камера", @@ -970,7 +970,7 @@ "Name": "Ім'я", "NameAlreadyExists": "Ім'я вже існує", "Required": "необхідний", - "Rotate": "Обертати", + "Rotate": "Повернути", "SaveWebcam": "Зберегти веб-камеру", "Service": "Служба", "TargetFPS": "Цільовий FPS", @@ -987,7 +987,7 @@ "Cancel": "Скасувати", "Create": "Створити", "CreateNewDirectory": "створити директорію", - "CurrentPath": "Поточний шлях", + "CurrentPath": "Директорія", "Delete": "Видалити", "DeleteDirectory": "Видалити директорію", "DeleteDirectoryQuestion": "Ви дійсно хочете видалити \"{name}\" директоріб із усім її вмістом?", @@ -998,13 +998,13 @@ "Enabled": "Увімкнено", "EstimatedLength": "Орієнтовна довжина", "Files": "Файли", - "Filesize": "Розмір файлу", + "Filesize": "Розмір", "Fixed": "фіксований", "Framerate": "Частота кадрів", "Frames": "Кадри", "Free": "Вільно", "FreeDisk": "Вільний диск", - "LastModified": "Останній модифікований", + "LastModified": "Датат Створення", "MaxFramerate": "Макс. частота кадрів", "MinFramerate": "Мін. частота кадрів", "Name": "Ім'я",