From 58348cec65d0f34bacfcd4687087a3eab9e28c58 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joohan Lee Date: Thu, 7 Nov 2024 06:44:11 +0900 Subject: [PATCH] update ko-KR localization strings (#1204) * update ko-KR localization strings * Correct Korean Flag and Polishing Korean Translations * update ko-KR localization strings * fix typo error --- www/src/Icons/Flags/koKR.tsx | 60 ++++--- www/src/Locales/ko-KR/Addons/PCF8575.jsx | 8 +- www/src/Locales/ko-KR/Addons/ReactiveLED.jsx | 12 +- www/src/Locales/ko-KR/Addons/Rotary.jsx | 38 ++-- www/src/Locales/ko-KR/Addons/WiiAddon.jsx | 104 +++++------ www/src/Locales/ko-KR/AddonsConfig.jsx | 175 +++++++++---------- www/src/Locales/ko-KR/BackupPage.jsx | 21 +-- www/src/Locales/ko-KR/CaptureButton.jsx | 10 +- www/src/Locales/ko-KR/Common.jsx | 34 ++-- www/src/Locales/ko-KR/Components.jsx | 8 +- www/src/Locales/ko-KR/CustomTheme.jsx | 11 +- www/src/Locales/ko-KR/DisplayConfig.jsx | 45 +++-- www/src/Locales/ko-KR/HomePage.jsx | 16 +- www/src/Locales/ko-KR/InputMacroAddon.jsx | 49 +++--- www/src/Locales/ko-KR/LayoutConfig.jsx | 105 ++++++----- www/src/Locales/ko-KR/LedConfig.jsx | 34 ++-- www/src/Locales/ko-KR/Navigation.jsx | 32 ++-- www/src/Locales/ko-KR/PeripheralMapping.jsx | 60 ++++--- www/src/Locales/ko-KR/PinMapping.jsx | 102 ++++++----- www/src/Locales/ko-KR/ResetSettings.jsx | 4 +- www/src/Locales/ko-KR/SettingsPage.jsx | 136 +++++++------- 21 files changed, 554 insertions(+), 510 deletions(-) diff --git a/www/src/Icons/Flags/koKR.tsx b/www/src/Icons/Flags/koKR.tsx index 7fb8eb8ea..07089407f 100644 --- a/www/src/Icons/Flags/koKR.tsx +++ b/www/src/Icons/Flags/koKR.tsx @@ -1,35 +1,37 @@ import React from 'react'; // Source: https://flagicons.lipis.dev/ + const koKR = () => ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" + viewBox="0 0 640 480" + width="1em" + height="1em" + > + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ); - -export default koKR; +export default koKR; \ No newline at end of file diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/PCF8575.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/PCF8575.jsx index e0a780501..c6e0e7034 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/PCF8575.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/PCF8575.jsx @@ -1,8 +1,8 @@ export default { - 'header-text': 'PCF8575 IO Expander', - 'block-label': 'I2C Block', + 'header-text': 'PCF8575 IO 확장', + 'block-label': 'I2C 블록', 'label-direction': { - input: 'Input', - output: 'Output', + input: '입력', + output: '출력', }, }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/ReactiveLED.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/ReactiveLED.jsx index 86389a697..ba7a8dbb6 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/ReactiveLED.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/ReactiveLED.jsx @@ -1,14 +1,14 @@ export default { - 'header-text': '반응형 LEDs', - 'button-save': '저장 LEDs', + 'header-text': '반응형 LED', + 'button-save': 'LED 저장', 'led-panel-label': 'LED #{{index}}', 'led-pin-label': 'LED 핀', - 'led-action-label': '액션', + 'led-action-label': '동작', 'led-mode-up-label': '기본 모드', - 'led-mode-down-label': '액티브 모드', + 'led-mode-down-label': '활성 모드', 'led-mode': { - 'static-on': '스태틱 켜짐', - 'static-off': '스태틱 꺼짐', + 'static-on': '정적 켜짐', + 'static-off': '정적 꺼짐', 'fade-in': '페이드 인', 'fade-out': '페이드 아웃', }, diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/Rotary.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/Rotary.jsx index 83eb1244e..edc14c0e2 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/Rotary.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/Rotary.jsx @@ -1,21 +1,21 @@ export default { - 'header-text': 'Rotary Encoders', - 'encoder-one-label': 'Encoder 1', - 'encoder-two-label': 'Encoder 2', - 'encoder-pin-a-label': 'Pin A/CLK', - 'encoder-pin-b-label': 'Pin B/DT', - 'encoder-ppr-label': 'Pulses/Revolution (PPR)', - 'encoder-reset-after-label': 'Reset After (ms)', - 'encoder-allow-wrap-around-label': 'Allow Wrap-Around', - 'encoder-multiplier-label': 'Multiplier', - 'encoder-mode-label': 'Control Mode', - 'encoder-mode-none': 'None', - 'encoder-mode-left-analog-x': 'Left Analog X', - 'encoder-mode-left-analog-y': 'Left Analog Y', - 'encoder-mode-right-analog-x': 'Right Analog X', - 'encoder-mode-right-analog-y': 'Right Analog Y', - 'encoder-mode-left-trigger': 'Left Trigger', - 'encoder-mode-right-trigger': 'Right Trigger', - 'encoder-mode-dpad-x': 'D-Pad Left/Right', - 'encoder-mode-dpad-y': 'D-Pad Up/Down', + 'header-text': '로터리 인코더', + 'encoder-one-label': '인코더 1', + 'encoder-two-label': '인코더 2', + 'encoder-pin-a-label': 'A/CLK 핀', + 'encoder-pin-b-label': 'B/DT 핀', + 'encoder-ppr-label': '펄스/해상도 (PPR)', + 'encoder-reset-after-label': '다음 시간 후 초기화 (ms)', + 'encoder-allow-wrap-around-label': '끝에서 처음으로 돌아오도록', + 'encoder-multiplier-label': '배수', + 'encoder-mode-label': '컨트롤 모드', + 'encoder-mode-none': '없음', + 'encoder-mode-left-analog-x': '왼쪽 아날로그 X', + 'encoder-mode-left-analog-y': '왼쪽 아날로그 Y', + 'encoder-mode-right-analog-x': '오른쪽 아날로그 X', + 'encoder-mode-right-analog-y': '오른쪽 아날로그 Y', + 'encoder-mode-left-trigger': '왼쪽 트리거', + 'encoder-mode-right-trigger': '오른쪽 트리거', + 'encoder-mode-dpad-x': 'D-패드 좌/우', + 'encoder-mode-dpad-y': 'D-패드 상/하', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/WiiAddon.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/WiiAddon.jsx index f52855ccf..cd35f0d9c 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Addons/WiiAddon.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Addons/WiiAddon.jsx @@ -1,38 +1,38 @@ export default { - 'header-text': 'Wii 익스텐션', - 'sub-header-text':'<0>참고: 디스플레이가 동시에 활성화되면 이 애드온이 비활성화됩니다.', - 'sda-pin-label': 'I2C SDA 핀', - 'scl-pin-label': 'I2C SCL 핀', - 'block-label': 'I2C 블럭', - 'speed-label': 'I2C 스피드', - 'section-digital': '디지털', - 'section-analog': '아날로그', - 'option-simple': '단순', - 'option-advanced': '어드밴스', - 'controller-nunchuk': '넌척', - 'controller-classic': '클래식', - 'controller-taiko': '태고', - 'controller-guitar': '기타', - 'controller-drum': '드럼', - 'controller-turntable': '턴테이블', - 'controller-button-a': 'A', - 'controller-button-b': 'B', - 'controller-button-c': 'C', - 'controller-button-x': 'X', - 'controller-button-y': 'Y', - 'controller-button-z': 'Z', - 'controller-button-l': 'L', - 'controller-button-r': 'R', - 'controller-button-zl': 'ZL', - 'controller-button-zr': 'ZR', - 'controller-button-minus': '마이너스', - 'controller-button-home': '홈', - 'controller-button-plus': '플러스', - 'controller-button-up': '상', - 'controller-button-down': '하', - 'controller-button-left': '좌', - 'controller-button-right': '우', - 'controller-button-euphoria': '유포리아', + 'header-text': 'Wii 확장포트', + 'sub-header-text': '<0>참고: 디스플레이가 활성화 되어있으면 현재 애드온은 비활성화됩니다.', + 'sda-pin-label': 'I2C SDA 핀', + 'scl-pin-label': 'I2C SCL 핀', + 'block-label': 'I2C 블록', + 'speed-label': 'I2C 속도', + 'section-digital': '디지털', + 'section-analog': '아날로그', + 'option-simple': '간단', + 'option-advanced': '고급', + 'controller-nunchuk': '넌척', + 'controller-classic': '클래식', + 'controller-taiko': '태고', + 'controller-guitar': '기타', + 'controller-drum': '드럼', + 'controller-turntable': '턴테이블', + 'controller-button-a': 'A', + 'controller-button-b': 'B', + 'controller-button-c': 'C', + 'controller-button-x': 'X', + 'controller-button-y': 'Y', + 'controller-button-z': 'Z', + 'controller-button-l': 'L', + 'controller-button-r': 'R', + 'controller-button-zl': 'ZL', + 'controller-button-zr': 'ZR', + 'controller-button-minus': '-', + 'controller-button-home': '홈', + 'controller-button-plus': '+', + 'controller-button-up': '상', + 'controller-button-down': '하', + 'controller-button-left': '좌', + 'controller-button-right': '우', + 'controller-button-euphoria': '유포리아', 'controller-button-leftgreen': '좌측 초록', 'controller-button-leftred': '좌측 빨강', 'controller-button-leftblue': '좌측 파란', @@ -51,22 +51,22 @@ export default { 'controller-button-katleft': '딱 좌측', 'controller-button-donright': '쿵 우측', 'controller-button-katright': '딱 우측', - 'controller-analog-stick': '스틱', - 'controller-analog-leftstick': '왼쪽 스틱', - 'controller-analog-rightstick': '오른쪽 스틱', - 'controller-analog-lefttrigger': 'L', - 'controller-analog-righttrigger': 'R', - 'controller-analog-leftturntable': '턴테이블 왼쪽', - 'controller-analog-rightturntable': '턴테이블 오른쪽', - 'controller-analog-fader': '페이더', - 'controller-analog-effects': '이펙트 다이얼', - 'controller-analog-whammybar': '와미 바', - 'controller-analog-axis-x': 'X +/- 축', - 'controller-analog-axis-y': 'Y +/- 축', - 'controller-analog-axis-trigger': '트리거', - 'analog-axis-mode-trigger': '<0>모든 값의 범위가 인터페이스로 전송됩니다.', - 'analog-axis-mode-button':'<0>정의된 임계값을 초과한 후 [눌림] 상태로 설정하는 디지털 스위치 역할을 합니다.', - 'analog-axis-mode-normal-direction':'<0>모든 값의 범위는 조이스틱의 축으로 변환되며, 최솟값은 음의 극을, 최댓값은 양의 극으로 가정됩니다.', - 'analog-axis-mode-invert-direction':'<0>모든 값의 범위는 조이스틱의 축으로 변환되며, 최솟값은 음의 극을, 최댓값은 양의 극으로 가정됩니다..', - 'button-save': '컨트롤러 저장', + 'controller-analog-stick': '스틱', + 'controller-analog-leftstick': '좌 스틱', + 'controller-analog-rightstick': '우 스틱', + 'controller-analog-lefttrigger': 'L', + 'controller-analog-righttrigger': 'R', + 'controller-analog-leftturntable': '턴테이블 왼쪽', + 'controller-analog-rightturntable': '턴테이블 오른쪽', + 'controller-analog-fader': '패더', + 'controller-analog-effects': '이펙트 다이얼', + 'controller-analog-whammybar': '와미 바', + 'controller-analog-axis-x': 'X +/- 축', + 'controller-analog-axis-y': 'Y +/- 축', + 'controller-analog-axis-trigger': '트리거', + 'analog-axis-mode-trigger': '<0>전체 영역의 값이 인터페이스로 전달됩니다.', + 'analog-axis-mode-button': '<0>디지털 스위치로 동작, 지정된 임계값을 넘어서면 "눌린"상태로 설정됩니다.', + 'analog-axis-mode-normal-direction': '<0>전체 영역의 값이 조이스틱의 축으로 변환됩니다. 여기서 가장 낮은 값은 - 의 끝단으로 간주되고 최대값은 + 의 끝단으로 간주됩니다.', + 'analog-axis-mode-invert-direction': '<0>전체 영역의 값이 조이스틱의 축으로 변환됩니다. 여기서 가장 낮은 값은 + 의 끝단으로 간주되고 최대값은 - 의 끝단으로 간주됩니다.', + 'button-save':'컨트롤러 저장', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/AddonsConfig.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/AddonsConfig.jsx index 1d4f5492a..991b57e14 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/AddonsConfig.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/AddonsConfig.jsx @@ -1,40 +1,40 @@ export default { - 'header-text': 'Add-Ons 설정', + 'header-text': '애드-온 구성', 'sub-header-text': - '아래의 폼에서 GP2040-CE의 Add-on에 관한 설정을 할 수 있습니다.', + '아래 양식을 통해 GP2040-CE의 애드-온 옵션을 설정할 수 있습니다.', 'bootsel-header-text': 'BOOTSEL 버튼 설정', 'bootsel-sub-header-text': - '주의사항 : 버튼이 할당 되어 있는 경우 OLED 반응이 나빠질 가능성이 있습니다. 원래대로 되돌릴려면 해제해주세요', + '참고: 버튼을 설정하면 OLED가 응답하지 않을 수 있습니다. 복구하려면 설정을 해제하십시오.', 'bootsel-button-pin-label': 'BOOTSEL 버튼', 'on-board-led-configuration-label': '온 보드 LED 설정', 'on-board-led-mode-label': 'LED 모드', - 'on-board-led-mode-option-0': '오프', - 'on-board-led-mode-option-1': '모드 인디케이터', + 'on-board-led-mode-option-0': '끔', + 'on-board-led-mode-option-1': '모드 표시기', 'on-board-led-mode-option-2': '입력 테스트', 'on-board-led-mode-option-3': 'PS4/5 인증', 'analog-header-text': '아날로그', 'analog-warning': - '주의: 아날로그 스틱 설정은 게임 패드의 왼쪽 스틱과 오른쪽 스틱의 입력을 덮어씁니다', - 'analog-available-pins-text': '이용 가능 단자 : {{pins}}', + '참고: 설정시 아날로그 스틱이 게임패드의 좌/우 스틱 입력보다 우선하게 됩니다', + 'analog-available-pins-text': '이용 가능 핀: {{pins}}', 'analog-available-pins-option-not-set': '없음', - 'analog-adc-1-pin-x-label': '아날로그 스틱 1 X 단자', - 'analog-adc-1-pin-y-label': '아날로그 스틱 1 Y 단자', + 'analog-adc-1-pin-x-label': '아날로그 스틱 1 X 핀', + 'analog-adc-1-pin-y-label': '아날로그 스틱 1 Y 핀', 'analog-adc-1-mode-label': '아날로그 스틱 1 모드', 'analog-adc-1-invert-label': '아날로그 스틱 1 반전', - 'analog-adc-2-pin-x-label': '아날로그 스틱 2 X 단자', - 'analog-adc-2-pin-y-label': '아날로그 스틱 2 Y 단자', + 'analog-adc-2-pin-x-label': '아날로그 스틱 2 X 핀', + 'analog-adc-2-pin-y-label': '아날로그 스틱 2 Y 핀', 'analog-adc-2-mode-label': '아날로그 스틱 2 모드', 'analog-adc-2-invert-label': '아날로그 스틱 2 반전', 'analog-force-circularity': '강제로 원형을 유지', 'inner-deadzone-size': '내부 데드존(%)', 'outer-deadzone-size': '외부 데드존(%)', - 'analog-auto-calibrate': '자동 조절', + 'analog-auto-calibrate': '자동 보정', 'analog-smoothing': '아날로그 스무딩', 'smoothing-factor': '스무딩 강도', 'analog-error-label': '오차율', 'turbo-header-text': '터보', - 'turbo-button-pin-label': '터보 버튼 단자', - 'turbo-led-pin-label': '터보LED단자', + 'turbo-button-pin-label': '터보 핀', + 'turbo-led-pin-label': '터보 LED 핀', 'turbo-shmup-dial-pin-label': '터보 다이얼 (ADC)', 'turbo-shot-count-label': '연사 속도', 'turbo-shmup-mode-label': 'SHMUP 모드', @@ -42,130 +42,129 @@ export default { 'turbo-shmup-always-on-2-label': '터보 항상켜짐 2', 'turbo-shmup-always-on-3-label': '터보 항상켜짐 3', 'turbo-shmup-always-on-4-label': '터보 항상켜짐 4', - 'turbo-shmup-button-1-label': '차지 버튼 1 단자', - 'turbo-shmup-button-2-label': '차지 버튼 2 단자', - 'turbo-shmup-button-3-label': '차지 버튼 3 단자', - 'turbo-shmup-button-4-label': '차지 버튼 4 단자', + 'turbo-shmup-button-1-label': '차지 버튼 1 핀', + 'turbo-shmup-button-2-label': '차지 버튼 2 핀', + 'turbo-shmup-button-3-label': '차지 버튼 3 핀', + 'turbo-shmup-button-4-label': '차지 버튼 4 핀', 'turbo-shmup-button-mask-1-label': '차지 버튼 1 할당', 'turbo-shmup-button-mask-2-label': '차지 버튼 2 할당', 'turbo-shmup-button-mask-3-label': '차지 버튼 3 할당', 'turbo-shmup-button-mask-4-label': '차지 버튼 4 할당', 'turbo-shmup-mix-mode-label': '동시 우선 모드', - 'joystick-selection-slider-header-text': '십자키 선택 슬라이더', - 'joystick-selection-slider-mode-zero-label': '슬라이더 단자 표준 모드', - 'input-reverse-header-text': '입력반전', - 'input-reverse-button-pin-label': '입력단자반전', - 'input-reverse-led-pin-label': '입력키 LED단자반전', + 'joystick-selection-slider-header-text': '조이스틱 선택 슬라이더', + 'joystick-selection-slider-mode-zero-label': '슬라이더 핀 모드 기본값', + 'input-reverse-header-text': '입력 반전', + 'input-reverse-button-pin-label': '입력 반전 핀', + 'input-reverse-led-pin-label': '입력 반전 LED 핀', 'input-reverse-action-up-label': '위 방향 반전', 'input-reverse-action-down-label': '아래 방향 반전', 'input-reverse-action-left-label': '좌측 방향 반전', 'input-reverse-action-right-label': '우측 방향반전', - 'reverse-action-disable-label': '무효', - 'reverse-action-enable-label': '유효', + 'reverse-action-disable-label': '사용안함', + 'reverse-action-enable-label': '사용', 'reverse-action-neutral-label': '중립', - 'i2c-analog-ads1219-header-text': 'I2C A/D변환 ADS1219', - 'i2c-analog-ads1219-scl-pin-label': 'I2C A/D변환 ADS1219 SCL 단자', - 'i2c-analog-ads1219-sda-pin-label': 'I2C A/D변환 ADS1219 SDA 단자', - 'i2c-analog-ads1219-block-label': 'I2C A/D변환 ADS1219 블럭', - 'i2c-analog-ads1219-speed-label': 'I2C A/D변환 ADS1219 속도', - 'i2c-analog-ads1219-address-label': 'I2C A/D변환 ADS1219 주소', - 'dual-directional-input-header-text': '이중 방향 입력', - 'dual-directional-input-dpad-mode-label': '이중 방향 입력모드', + 'i2c-analog-ads1219-header-text': 'I2C 아날로그 ADS1219', + 'i2c-analog-ads1219-scl-pin-label': 'I2C 아날로그 ADS1219 SCL 핀', + 'i2c-analog-ads1219-sda-pin-label': 'I2C 아날로그 ADS1219 SDA 핀', + 'i2c-analog-ads1219-block-label': 'I2C 아날로그 ADS1219 블록', + 'i2c-analog-ads1219-speed-label': 'I2C 아날로그 ADS1219 속도', + 'i2c-analog-ads1219-address-label': 'I2C 아날로그 ADS1219 주소', + 'dual-directional-input-header-text': '듀얼 방향 입력', + 'dual-directional-input-dpad-mode-label': '듀얼 D-패드 모드', 'dual-directional-input-combine-mode-label': '조합 모드', 'dual-directional-input-four-way-joystick-mode-label': - '이중 방향 입력 4방향 조이스틱 모드', + '듀얼 4방향 조이스틱 모드', 'tilt-header-text': '틸트 입력', - 'tilt-1-pin-label': '틸트１단자', + 'tilt-1-pin-label': '틸트１핀', 'tilt-1-factor-left-x-label': '틸트１왼쪽 X축 비율', 'tilt-1-factor-left-y-label': '틸트１왼쪽 Y축 비율', 'tilt-1-factor-right-x-label': '틸트１오른쪽 X축 비율', 'tilt-1-factor-right-y-label': '틸트１오른쪽 Y축 비율', - 'tilt-2-pin-label': '틸트２단자', + 'tilt-2-pin-label': '틸트２핀', 'tilt-2-factor-left-x-label': '틸트２왼쪽 X축 비율', 'tilt-2-factor-left-y-label': '틸트２왼쪽 Y축 비율', 'tilt-2-factor-right-x-label': '틸트２오른쪽 X축 비율', 'tilt-2-factor-right-y-label': '틸트２오른쪽 Y축 비율', - 'tilt-left-analog-up-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 Up단자', - 'tilt-left-analog-down-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 Down단자', - 'tilt-left-analog-left-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 Left단자', - 'tilt-left-analog-right-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 Right단자', - 'tilt-right-analog-up-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 Up단자', - 'tilt-right-analog-down-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 Down단자', - 'tilt-right-analog-left-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 Left단자', - 'tilt-right-analog-right-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 Right단자', - 'tilt-socd-mode-label': '틸트SOCD모드', - 'buzzer-speaker-header-text': '경고음 스피커', - 'buzzer-speaker-pin-label': '경고음 단자', - 'buzzer-speaker-enable-pin-label': '경고음 유효화 단자', - 'buzzer-speaker-volume-label': '경고음 볼류', - 'player-number-header-text': '플레이어 번호 (X-INPUT만)', + 'tilt-left-analog-up-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 위 핀', + 'tilt-left-analog-down-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 아래 핀', + 'tilt-left-analog-left-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 왼쪽 핀', + 'tilt-left-analog-right-pin-label': '틸트 왼쪽 아날로그 오른쪽 핀', + 'tilt-right-analog-up-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 위 핀', + 'tilt-right-analog-down-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 아래 핀', + 'tilt-right-analog-left-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 왼쪽 핀', + 'tilt-right-analog-right-pin-label': '틸트 오른쪽 아날로그 오른쪽 핀', + 'tilt-socd-mode-label': '틸트 SOCD 모드', + 'buzzer-speaker-header-text': '버저 스피커', + 'buzzer-speaker-pin-label': '버저 핀', + 'buzzer-speaker-enable-pin-label': '버저 활성화 핀', + 'buzzer-speaker-volume-label': '버저 볼륨', + 'player-number-header-text': '플레이어 번호 (X-INPUT 전용)', 'player-number-sub-header': '경고', 'player-number-sub-header-text': - '이 옵션은 동시에 플레이어 번호를 유효화한 복수의 GP2040-CE 디바이스 연결할 경우에 사용해주세요,', + '플레이어 번호가 활성화된 여러개의 GP2040-CE 장치를 연결하는 경우에만 이 옵션을 활성화하십시오.', 'player-number-label': '플레이어 번호', 'socd-cleaning-mode-selection-slider-header-text': - 'SOCD 클리너 모드 선택 슬라이더', + 'SOCD 모드 선택 슬라이더', 'socd-cleaning-mode-selection-slider-sub-header-text': - '주의：PS4、PS3또는 닌텐도 스위치 모드 에서는 SOCD 클리너 모드 Off는 불가능하며 SOCD 중립 설정이 됩니다.', + '참고：PS4, PS3 및 닌텐도 스위치 모드에서는 SOCD 클리닝 끄기를 지원하지 않으며 중립이 기본 값으로 설정됩니다.', 'socd-cleaning-mode-selection-slider-mode-default-label': - 'SOCD 클리너 표준 모드', - 'ps4-mode-sub-header': '면책조항', + 'SOCD 슬라이더 모드 기본값', + 'ps4-mode-sub-header': '주의!', 'ps4-mode-sub-header-text': - '어떠한 경우에도 GP2040-CE에서는 아래의 파일을 제공하지 않습니다!', + '어떠한 경우에도 GP2040-CE에서는 다음의 파일을 제공하지 않습니다!!!', 'ps4-mode-text': - 'PS4모드를 이용할 떄에는 아래의 3종류의 파일을 업로드하여 [검증 & 저장]을 클릭해주세요.', + '3개의 필수 파일을 업로드하고 "확인 및 저장" 버튼을 클릭하여 PS4 모드를 사용하십시오.', 'ps4-mode-private-key-label': 'Private Key (PEM)', 'ps4-mode-serial-number-label': '시리얼 번호 (16바이트의 16진수 ASCII)', 'ps4-mode-signature-label': '서명파일 (256바이트 바이너리)', - 'snes-extension-header-text': '슈퍼 패미콤 확장 설정', + 'snes-extension-header-text': '슈퍼 패미컴 확장 설정', 'snes-extension-sub-header-text': - '<0>주의 ：디스플레이가 동시에 활성화되면 이 애드온이 비활성화됩니다 <1>현재 지원되는 컨트롤러 <0>슈퍼 패미콤 컨트롤러(SNES)：십자키 대응응、B = B1, A = B2, Y = B3, X = B4, L = L1, R = R1, Select = S1, Start = S2 <0>슈퍼 패미콤 마우스: 아날로그 스틱 대응. 좌 클릭 = B1, 우 클릭 = B2 <0>패미콤(NES): 십자키 대응、 B = B1, A = B2, Select = S1, Start = S2', - 'snes-extension-clock-pin-label': 'Clock 단자', - 'snes-extension-latch-pin-label': 'Latch 단자', - 'snes-extension-data-pin-label': 'Data 단자', + '<0>참고 ：디스플레이가 동시에 활성화되면 현재 애드온은 비활성화됩니다 <1>현재 지원되는 컨트롤러 <0>슈퍼 패미컴 컨트롤러(SNES)：D-패드 대응, B = B1, A = B2, Y = B3, X = B4, L = L1, R = R1, 셀렉트 = S1, 스타트 = S2 <0>슈퍼 패미컴 마우스: 아날로그 스틱 대응. 좌 클릭 = B1, 우 클릭 = B2 <0>패미컴(NES): D-패드 대응, B = B1, A = B2, 셀렉트 = S1, 스타트 = S2', + 'snes-extension-clock-pin-label': 'Clock 핀', + 'snes-extension-latch-pin-label': 'Latch 핀', + 'snes-extension-data-pin-label': 'Data 핀', 'focus-mode-header-text': '포커스 모드 설정', - 'focus-mode-pin-label': '포커스 모드 단자', - 'keyboard-host-header-text': '키보드 호스트 설정', - 'keyboard-host-sub-header-text': - '이하의폼에서 버튼과 키의 할당을 설정해주세요.', + 'focus-mode-pin-label': '포커스 모드 핀', + 'keyboard-host-header-text': '키보드/마우스 호스트 설정', + 'keyboard-host-sub-header-text': '키보드 버튼', 'keyboard-host-mouse-header-text': '마우스 버튼', 'keyboard-host-left-mouse': '좌측 버튼', 'keyboard-host-middle-mouse': '가운데 버튼', 'keyboard-host-right-mouse': '우측 버튼', 'pin-config-moved-to-core-text': - '주의：이 Add-on 에 관한 단자설정은 단자 할당 설정 페이지로 이동하였습니댜.', - 'input-history-header-text': '입력이력', - 'input-history-length-label': '이력 길이', + '참고: 현재 애드온에 대한 핀 설정은 핀 매핑 페이지에서 설정 가능합니다.', + 'input-history-header-text': '입력 이력', + 'input-history-length-label': '기록 분량 (문자)', 'input-history-col-label': '열', 'input-history-row-label': '행', - 'analog1256-header-text': 'A/D변환 ADS1256 (SPI)', - 'analog1256-block-label': 'SPI 블럭', - 'analog1256-cs-pin': 'Chip Select (CS) 단자', - 'analog1256-drdy-pin': 'Data Ready (DRDY) 단자', - 'analog1256-analog-max': '최대 입력 전압', - 'analog1256-enable-triggers': '트리거 유효화', - 'joystick-selection-slider-mode-0': '십자키', + 'analog1256-header-text': '아날로그 ADS1256 (SPI)', + 'analog1256-block-label': 'SPI 블록', + 'analog1256-cs-pin': '칩 선택 (CS) 핀', + 'analog1256-drdy-pin': '데이터 대기 (DRDY) 핀', + 'analog1256-analog-max': '아날로그 최대값', + 'analog1256-enable-triggers': '트리거 사용', + 'joystick-selection-slider-mode-0': '디지털', 'joystick-selection-slider-mode-1': '좌측 아날로그', 'joystick-selection-slider-mode-2': '우측 아날로그', - 'dual-directional-input-dual-dpad-mode-0': '십자키', + 'dual-directional-input-dual-dpad-mode-0': 'D-패드', 'dual-directional-input-dual-dpad-mode-1': '좌측 아날로그', 'dual-directional-input-dual-dpad-mode-2': '우측 아날로그', - 'dual-directional-input-combine-mode-0': '믹스', - 'dual-directional-input-combine-mode-1': '게임패드 덮어쓰기', - 'dual-directional-input-combine-mode-2': 'DDI 덮어쓰기', + 'dual-directional-input-combine-mode-0': '혼합 방식', + 'dual-directional-input-combine-mode-1': '게임패드 우선', + 'dual-directional-input-combine-mode-2': 'DDI 우선', 'dual-directional-input-combine-mode-3': '없음', - 'socd-slider-mode-0': '위 우선', + 'socd-slider-mode-0': '상단 우선', 'socd-slider-mode-1': '중립', 'socd-slider-mode-2': '후 입력 우선', 'socd-slider-mode-3': '선 입력 우선', - 'socd-slider-mode-4': 'SOCD클리너 무효', - 'tilt-socd-mode-0': '위 우선', + 'socd-slider-mode-4': 'SOCD 끄기', + 'tilt-socd-mode-0': '상단 우선', 'tilt-socd-mode-1': '중립', - 'tilt-socd-mode-2': '후 입력우선', - 'drv8833-rumble-header-text': 'DRV8833 진동기능설정', - 'drv8833-rumble-left-motor-pin-label': '좌측 진동 모터 단자', - 'drv8833-rumble-right-motor-pin-label': '우측 진동 모터 단자', - 'drv8833-rumble-motor-sleep-pin-label': '모터 슬립 단자', + 'tilt-socd-mode-2': '후 입력 우선', + 'drv8833-rumble-header-text': 'DRV8833 진동 기능 설정', + 'drv8833-rumble-left-motor-pin-label': '좌측 진동 모터 핀', + 'drv8833-rumble-right-motor-pin-label': '우측 진동 모터 핀', + 'drv8833-rumble-motor-sleep-pin-label': '모터 슬립 핀', 'drv8833-rumble-pwm-frequency-label': 'PWM 주파수', 'drv8833-rumble-duty-min-label': '최소 듀티 사이클', 'drv8833-rumble-duty-max-label': '최대 듀티 사이클', diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/BackupPage.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/BackupPage.jsx index 84c392e81..6e62ea984 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/BackupPage.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/BackupPage.jsx @@ -1,17 +1,18 @@ export default { - 'pin-version-warning-text': 'v0.7.6 이전 설정파일의 핀 매핑은 효과가 없습니다.', - 'saved-success-message': '{{name}} 으로 저장 완료', - 'save-header-text': '파일에 백업', - 'save-export-option-label': '{{api}}옵션을 내보내기', - 'load-header-text': '파일로 부터 복원', - 'load-export-option-label': '{{api}} 옵션을 가져오기', + 'pin-version-warning-text': + 'v0.7.6 이전 파일의 핀 매핑 불러오기는 적용되지 않습니다.', + 'saved-success-message': '다음 이름으로 저장: {{name}}', + 'save-header-text': '파일로 백업', + 'save-export-option-label': '{{api}} 옵션 내보내기', + 'load-header-text': '파일에서 복원', + 'load-export-option-label': '{{api}} 옵션 가져오기', 'api-display-text': '디스플레이', 'api-gamepad-text': '게임패드', 'api-led-text': 'LED', 'api-ledTheme-text': '커스텀 LED 테마', - 'api-macros-text': '매크로 버튼 할당', - 'api-pins-text': '단자 할장', - 'api-profiles-text': '프로파일 버튼 할당', + 'api-macros-text': '매크로 매핑', + 'api-pins-text': '핀 매핑', + 'api-profiles-text': '프로필 매핑', 'api-addons-text': '애드온', - 'api-splash-text': '스플래쉬 화면', + 'api-splash-text': '스플래시 이미지', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/CaptureButton.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/CaptureButton.jsx index d9be2e517..52505b2d4 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/CaptureButton.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/CaptureButton.jsx @@ -1,7 +1,7 @@ export default { - 'capture-button-button-label': '컨트롤러 단자를 할당', - 'capture-button-modal-title': '버튼 입력 대기：', - 'capture-button-modal-content': '컨트롤러의 버튼을 눌러주세요.', - 'capture-button-modal-skip': '버튼 스킵', - 'capture-button-modal-stop': '설정 정지', + 'capture-button-button-label': '버튼 매핑', + 'capture-button-modal-title': '버튼 입력 대기중', + 'capture-button-modal-content': '게임패드의 버튼을 눌러주세요.', + 'capture-button-modal-skip': '버튼 건너뛰기', + 'capture-button-modal-stop': '중지', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Common.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Common.jsx index 7d7fbde05..1320608c6 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Common.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Common.jsx @@ -1,29 +1,29 @@ export default { 'brand-text': 'GP2040-CE', 'button-clear-all-label': '모두 제거', - 'button-delete-color-label': '색을 제거', + 'button-delete-color-label': '색상 제거', 'button-dismiss-label': '닫기', - 'button-load-label': '읽기', - 'button-reset-settings-label': '설정을 초기화', - 'button-save-color-label': '색을 저장', + 'button-load-label': '불러오기', + 'button-reset-settings-label': '설정 초기화', + 'button-save-color-label': '색상 저장', 'button-save-label': '저장', - 'button-set-all-to-color-label': '모든 색을 설정', + 'button-set-all-to-color-label': '전체 색상 설정', 'button-set-gradient-label': '그라데이션 설정', - 'button-set-pressed-gradient-label': '누른 상태의 그라데이션 설정', - 'button-verify-save-label': '검증하여 저장', - 'saved-success-message': '저장완료! 컨트롤러를 재기동 해주세요.', - 'saved-error-message': '저장실패.. 저장하지 못했습니다...', + 'button-set-pressed-gradient-label': '눌린 버튼 그라데이션 설정', + 'button-verify-save-label': '확인 & 저장', + 'saved-success-message': '저장완료! 기기를 재시작 하십시오.', + 'saved-error-message': '저장불가', errors: { required: '필수', conflict: '충돌', - invalid: '무효', + invalid: '오류', used: '사용중', - 'validation-error': '유효성 검사 오류, 위를 참조하세요', + 'validation-error': '유효성 검사 오류, 상단을 확인하십시오', }, - 'switch-enabled': '유효화', - 'lock-oled-screen': 'OLED 디스플레이 잠그기', - 'lock-rgb-led': 'RGB LED 잠그기', - 'lock-macro': '매크로 잠그기', - 'lock-buttons': '버튼 잠그기', - 'loading-text': '로딩중..', + 'switch-enabled': '사용', + 'lock-oled-screen': 'OLED 디스플레이 잠금', + 'lock-rgb-led': 'RGB LED 잠금', + 'lock-macro': '매크로 잠금', + 'lock-buttons': '버튼 잠금', + 'loading-text': '불러오는 중...', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Components.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Components.jsx index 90829a099..d6d6683e4 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Components.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Components.jsx @@ -3,10 +3,10 @@ export default { en: 'English (영어)', nl: 'Nederlands (네덜란드어)', 'pt-BR': 'Português Brasil (브라질 포르투칼어)', - 'zh-CN': '简体中文 (중국어 간체자)', + 'zh-CN': '简体中文 (중국어 간체)', 'de-DE': 'Deutsch (독일어)', 'ja-JP': '日本語 (일본어)', - 'ko-KR': '한국어 (Korean)', + 'ko-KR': '한국어 (Korean)', }, 'color-scheme': { dark: '다크', @@ -15,7 +15,7 @@ export default { }, 'keyboard-mapper': { 'key-header': '키', - 'error-conflict': '{{key}} 키는 이미 할당되어 있습니다.', - 'error-invalid': '이 보드에서는 {{key}} 는 사용 할 수 없습니다.', + 'error-conflict': '{{key}}키는 이미 할당되어 있습니다.', + 'error-invalid': '{{key}}키는 현재 보드에는 사용 할 수 없습니다.', }, }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/CustomTheme.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/CustomTheme.jsx index ba97018f3..2f57c4c60 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/CustomTheme.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/CustomTheme.jsx @@ -1,14 +1,15 @@ export default { 'header-text': '커스텀 LED 테마', 'sub-header-text': - '여기서 커스텀 LED 테마 설정을 할 수 있습니다.
커스텀 테마는 컨트롤러 에니메이션 숏컷에서 선택 할 수 있습니다.', + '여기서 커스텀 LED 테마를 설정할 수 있습니다.
커스텀 테마는 컨트롤러의 다음/이전 애니메이션 단축키를 사용하여 선택할 수 있습니다', 'list-text': - '<1>버튼을 클릭하여 일반 및 눌린 상태의 색상 선택창을 엽니다 <1>컨트롤러 배경을 클릭하여 색상 선택창을 닫습니다. <1>버튼을 오른쪽 클릭하여 버튼의 눌린 상태 색상을 미리 봅니다.', + '<1>버튼을 클릭하면 일반 및 눌린 색상 선택이 표시됩니다. <1>색상 선택을 취소하려면 컨트롤러 배경을 클릭하세요. <1>버튼을 마우스 오른쪽 클릭하면 버튼의 눌린 색상을 미리 볼 수 있습니다.', 'led-layout-label': '레이아웃 확인', 'color-picker-location': '색상 선택기 위치', - 'has-custom-theme-label': '유효', + 'has-custom-theme-label': '사용', 'modal-title': '커스텀 테마 삭제 확인', - 'modal-body': '정말로 커스텀 테마 설정을 삭제 하시겠습니까?', + 'modal-body': + '현재의 LED 테마를 삭제 하시겠습니까?', 'modal-no': '아니오', - 'modal-yes': '네', + 'modal-yes': '예', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/DisplayConfig.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/DisplayConfig.jsx index be7cc43ae..5dce2dce7 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/DisplayConfig.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/DisplayConfig.jsx @@ -1,47 +1,46 @@ - export default { 'header-text': '디스플레이 설정', 'sub-header-text': - '모노크롬 모니터를 사용하여 컨트롤러의 상태와 버튼 작동 상태를 표시할 수 있습니다. 사용 중인 디스플레이가 다음 요구 사항을 충족하는지 확인하세요.：', + '모노크롬 디스플레이 사용하여 컨트롤러의 상태와 버튼 작동 상태를 표시할 수 있습니다. 사용 중인 디스플레이가 다음 요구 사항을 충족하는지 확인하세요.', 'list-text': - '<1>해상도 128x64의 모노크롬 모니터 <1>SSD1306, SH1106, SH1107 중 하나 또는 호환 가능한 I2C 디스플레이 IC를 채용 <1>3.3v 에서의 동작에 대응', + '<1>128x64해상도의 단색 디스플레이 <1>I2C 연결을 사용하는 SSD1306, SH1106, SH1107 또는 호환 디스플레이 <1>3.3v 지원', section: { - 'hardware-header': '하드웨어 설정', - 'screen-header': '스크린 설정', - 'layout-header': '레이아웃 설정', + 'hardware-header': '하드웨어 옵션', + 'screen-header': '스크린 옵션', + 'layout-header': '레이아웃 옵션', }, table: { header: - '아래의 표를 참조하여 SDA와 SCL단자 할당부터 사용 I2C 블럭을 확인해주세요', - 'sda-scl-pins-header': 'SDA/SCL 단자', - 'i2c-block-header': 'I2C 블럭', + '다음 표를 참조하여 설정된 SDA 및 SCL 핀을 기반으로 사용할 I2C 블록을 결정합니다:', + 'sda-scl-pins-header': 'SDA/SCL 핀', + 'i2c-block-header': 'I2C 블록', }, form: { - 'i2c-block-label': 'I2C블럭', - 'sda-pin-label': 'SDA단자', - 'scl-pin-label': 'SCL단자', + 'i2c-block-label': 'I2C 블록', + 'sda-pin-label': 'SDA 핀', + 'scl-pin-label': 'SCL 핀', 'i2c-address-label': 'I2C 주소', 'i2c-speed-label': 'I2C 속도', 'flip-display-label': '표시 반전', 'invert-display-label': '흑백 반전', - 'button-layout-label': '버튼 레이아웃（좌）', - 'button-layout-right-label': '버튼 레이아웃（우）', + 'button-layout-label': '버튼 레이아웃 (좌)', + 'button-layout-right-label': '버튼 레이아웃 (우)', 'button-layout-custom-header': '커스텀 버튼 레이아웃 매개변수', 'button-layout-custom-left-label': '좌측 레이아웃', 'button-layout-custom-right-label': '우측 레이아웃', 'button-layout-custom-start-x-label': 'X좌표 시작 위치', 'button-layout-custom-start-y-label': 'Y좌표 시작 위치', 'button-layout-custom-button-radius-label': '버튼 반경', - 'button-layout-custom-button-padding-label': '버튼 내부여백', - 'splash-mode-label': '스플래쉬 모드', - 'splash-duration-label': '스플래쉬 표시 시간 (초, 0이면 항상켜짐)', - 'display-saver-timeout-label': '화면보호기 타임아웃 시간 (분)', - 'inverted-label': '흑백반전', + 'button-layout-custom-button-padding-label': '버튼 간격', + 'splash-mode-label': '스플래시 모드', + 'splash-duration-label': '스플래시 표시 시간 (초, 항상표시는 0)', + 'display-saver-timeout-label': '화면 보호기 동작 시간 (분)', + 'inverted-label': '반전', 'power-management-header': '전원 관리', - 'turn-off-when-suspended': '서스펜드 중에 OFF로 설정', - 'flip-display-none': '없음', - 'flip-display-flip': '180도 회전', + 'turn-off-when-suspended': '대기모드에서 끄기', + 'flip-display-none': '안함', + 'flip-display-flip': '상하 반전', 'flip-display-mirror': '좌우 반전', - 'flip-display-flip-mirror': '회전하여 좌우반전', + 'flip-display-flip-mirror': '상하 및 좌우 반전', }, }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/HomePage.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/HomePage.jsx index 3caca8b29..90feee96d 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/HomePage.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/HomePage.jsx @@ -1,14 +1,14 @@ export default { - 'current-text': '버전: {{version}}', - 'get-update-text': '최신 버전을 다운로드', - 'header-text': 'GP2040-CE Web Configurator 에 오신걸 환영합니다.', - 'latest-text': '최신버전: {{version}}', - 'memory-flash-text': '플래쉬', - 'memory-board-text': '기판 플래시', + 'current-text': '현재: {{version}}', + 'get-update-text': '최신 버전 다운로드', + 'header-text': 'GP2040-CE 웹 설정에 오신걸 환영합니다!', + 'latest-text': '최신: {{version}}', + 'memory-flash-text': '플래시', + 'memory-board-text': '보드 플래시', 'memory-header-text': '메모리(KB)', 'memory-heap-text': '힙', - 'memory-static-allocations-text': '할당중인 메모리', - 'sub-header-text': '메뉴에서 사용할 옵션을 선택하세요。', + 'memory-static-allocations-text': '정적 메모리 할당', + 'sub-header-text': '메뉴에서 사용할 옵션을 선택하세요.', 'system-stats-header-text': '시스템 정보', 'version-text': '버전', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/InputMacroAddon.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/InputMacroAddon.jsx index da04a709c..03a28e737 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/InputMacroAddon.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/InputMacroAddon.jsx @@ -1,39 +1,40 @@ export default { - 'input-macro-board-led-enabled': - '컨트롤러의 LED을 사용하여 매크로 상태를 표시', + 'input-macro-board-led-enabled': '매크로 상태 표시에 보드 LED 사용', 'input-macro-macro-enabled': '활성화', 'input-macro-macro-enabled-badge': '활성화', - 'input-macro-macro-disabled-badge': '비활성화', - 'input-macro-macro-exclusive': '배타(다른 매크로로 전환 불가)"', - 'input-macro-macro-interruptible': '인터럽트(유저조작으로 매크로 중단)', + 'input-macro-macro-disabled-badge': '비활성', + 'input-macro-macro-exclusive': + '독점모드 (다른 매크로로 전환 불가)', + 'input-macro-macro-interruptible': + '중단가능 (사용자 입력으로 매크로 취소)', 'input-macro-macro-show-frames': '프레임 표시 (1 프레임 = 16.666 ms)', 'input-macro-macro-uses-buttons': - '작동에 매크로 버튼 + 컨트롤러 버튼을 사용', - 'input-macro-macro-button-pin-plus': '버튼 할당：', + '매크로 버튼 + 패드 버튼 조합으로 실행', + 'input-macro-macro-button-pin-plus': '버튼 할당:', 'input-macro-header-text': '매크로 개요', - 'input-macro-macro-list-txt': '매크로 {{macroNumber}} 설정', - 'input-macro-duration-label': '지속시간', - 'input-macro-wait-duration-label': '대기시간', - 'input-macro-time-label-ms': '밀리초', + 'input-macro-macro-list-txt': '매크로 {{macroNumber}}', + 'input-macro-duration-label': '지속 시간', + 'input-macro-wait-duration-label': '대기 시간', + 'input-macro-time-label-ms': 'ms', 'input-macro-time-label-frames': '프레임', - 'input-macro-release-and-wait-label': '때고 대기 ', + 'input-macro-release-and-wait-label': '실행 후 대기', 'input-macro-sub-header': - '주의：단자에 할당된 매크로에 대해서는 단자 할당 페이지에서 설정을 확인해주세요. 매크로는 컨트롤러의 버튼과 특정 매크로 버튼의 조합에 할당할 수 있습니다', + '참고: 지정된 핀에 매크로를 할당할 경우 구성의 핀 매핑 페이지를 확인하십시오. 매크로는 매크로 버튼과 게임패드 버튼 조합으로도 사용가능합니다.', 'input-macro-macro-label-label': '라벨', - 'input-macro-add-input-label': '입력추가 +', + 'input-macro-add-input-label': '입력 추가 +', 'input-macro-type': { - press: '누르기', - 'hold-repeat': '길게 누르기', - toggle: '전환', + press: '누름', + 'hold-repeat': '누르는 동안 반복', + toggle: '토글', }, 'macro-name': '매크로 이름', - 'macro-activation-type': '매크로 실행 방식', - 'table-thread-label': '매크로 이름', - 'table-thread-type': '매크로 실행 방식', - 'table-thread-assigned-to': '할당 한 핀', + 'macro-activation-type': '매크로 동작 방식', + 'table-thread-label': '라벨', + 'table-thread-type': '방식', + 'table-thread-assigned-to': '할당', 'table-thread-button': '버튼', - 'table-thread-actions': '입력수', - 'table-thread-status': '스테이터스', + 'table-thread-actions': '동작', + 'table-thread-status': '상태', 'input-macro-macro-trigger-type-button': '버튼', - 'input-macro-macro-trigger-type-pin': '단자', + 'input-macro-macro-trigger-type-pin': '핀', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/LayoutConfig.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/LayoutConfig.jsx index c9a428520..2debf3a70 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/LayoutConfig.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/LayoutConfig.jsx @@ -1,74 +1,85 @@ export default { - 'header-text': '레이아웃 설정', + 'header-text': '레이아웃 구성', 'layout-left-header-text': '좌측 레이아웃', 'layout-right-header-text': '우측 레이아웃', layouts: { left: { - BUTTON_LAYOUT_STICK: '레버', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS: '레버 리스', - BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_ANGLED: '각진 버튼', - BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_BASIC: '표준 버튼', - BUTTON_LAYOUT_KEYBOARD_ANGLED: '각진 키보드', + BUTTON_LAYOUT_STICK: '스틱', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS: '스틱리스', + BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_ANGLED: '기울어진 버튼', + BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_BASIC: '기본 버튼', + BUTTON_LAYOUT_KEYBOARD_ANGLED: '기울어진 키보드', BUTTON_LAYOUT_KEYBOARDA: '키보드', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPADA: '댄스 패드', - BUTTON_LAYOUT_TWINSTICKA: '트윈 스틱', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPADA: '댄스패드', + BUTTON_LAYOUT_TWINSTICKA: '트윈스틱', BUTTON_LAYOUT_BLANKA: '비표시', BUTTON_LAYOUT_VLXA: 'VLX', - BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD_MIRRORED: 'Fightboard (좌우반전)', + BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD_STICK: '파이팅보드', + BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD_MIRRORED: '파이팅보드 역배열', BUTTON_LAYOUT_CUSTOM: '커스텀', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_13: '레버 리스 13', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_16: '레버 리스 16', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_R16: '레버 리스 R16', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_14: '레버 리스 14', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_LEFT: 'DDR 댄스패드(좌측)', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_SOLO: 'DDR 댄스패드(솔로)', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_PIU_LEFT: 'PIU 댄스패드(좌측)', - BUTTON_LAYOUT_POPN_A: 'Popn (우측)', - BUTTON_LAYOUT_TAIKO_A: '태고', - BUTTON_LAYOUT_BM_TURNTABLE_A: 'Beatmania 턴 테이블', - BUTTON_LAYOUT_BM_5KEY_A: 'Beatmania 5 Key (좌측)', - BUTTON_LAYOUT_BM_7KEY_A: 'Beatmania 7 Key (좌측)', - BUTTON_LAYOUT_GITADORA_FRET_A: '기타도라 플랫', - BUTTON_LAYOUT_GITADORA_STRUM_A: '기타도라 스트럼', - BUTTON_LAYOUT_CUSTOMA: '커스텀', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_A: '6GAWD (좌측)', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTON_A: '6GAWD All Button (좌측)', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTONPLUS_A: '6GAWD All Button Pinky (좌측)', + BUTTON_LAYOUT_OPENCORE0WASDA: 'Open_Core0 WASD', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_13: '스틱리스 13', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_16: '스틱리스 16', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_R16: '스틱리스 R16', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_14: '스틱리스 14', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_LEFT: 'DDR 댄스패드 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_SOLO: 'DDR 댄스패드 솔로', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_PIU_LEFT: 'PIU 댄스패드 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_POPN_A: '팝픈 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_TAIKO_A: '태고', + BUTTON_LAYOUT_BM_TURNTABLE_A: '비트매니아 턴테이블 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_BM_5KEY_A: '비트매니아 5키 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_BM_7KEY_A: '비트매니아 7키 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_GITADORA_FRET_A: '기타도라 프렛', + BUTTON_LAYOUT_GITADORA_STRUM_A: '기타도라 스트럼', + BUTTON_LAYOUT_BOARD_DEFINED_A: '보드 기본값', + BUTTON_LAYOUT_CUSTOMA: '사용자', + BUTTON_LAYOUT_BANDHERO_FRET_A: 'GH/RB 프렛', + BUTTON_LAYOUT_BANDHERO_STRUM_A: 'GH/RB 스트럼', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_A: '6GAWD 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTON_A: '6GAWD 전제 버튼 왼쪽', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTONPLUS_A: '6GAWD 전체 버튼 및 새끼 손가락 왼쪽', }, right: { BUTTON_LAYOUT_ARCADE: '아케이드', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESSB: '레버 리스', - BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_ANGLEDB: '각진 버튼', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESSB: '스틱리스', + BUTTON_LAYOUT_BUTTONS_ANGLEDB: '기울어진 버튼', BUTTON_LAYOUT_VEWLIX: '뷰릭스', BUTTON_LAYOUT_VEWLIX7: '뷰릭스 7', BUTTON_LAYOUT_CAPCOM: '캡콤', BUTTON_LAYOUT_CAPCOM6: '캡콤 6', BUTTON_LAYOUT_SEGA2P: '세가 2P', - BUTTON_LAYOUT_NOIR8: 'Noir 8', + BUTTON_LAYOUT_NOIR8: '느와르 8', BUTTON_LAYOUT_KEYBOARDB: '키보드', BUTTON_LAYOUT_DANCEPADB: '댄스패드', - BUTTON_LAYOUT_TWINSTICKB: '트윈 스틱', + BUTTON_LAYOUT_TWINSTICKB: '트윈스틱', BUTTON_LAYOUT_BLANKB: '비표시', - BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD_STICK_MIRRORED: 'Fightboard (좌우반전)', + BUTTON_LAYOUT_VLXB: 'VLX', + BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD: '파이팅보드', + BUTTON_LAYOUT_FIGHTBOARD_STICK_MIRRORED: '파이팅보드 역배열', BUTTON_LAYOUT_CUSTOM: '커스텀', BUTTON_LAYOUT_KEYBOARD8B: '키보드 8', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_13B: '레버 리스 13', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_16B: '레버 리스 16', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_R16B: '레버 리스 R16', - BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_14B: '레버 리스 14', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_RIGHT: 'DDR 댄스패드(우측)', - BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_PIU_RIGHT: 'PIU 댄스패드(우측)', - BUTTON_LAYOUT_POPN_B: 'Popn (우측)', + BUTTON_LAYOUT_OPENCORE0WASDB: 'Open_Core0 WASD', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_13B: '스틱리스 13', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_16B: '스틱리스 16', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_R16B: '스틱리스 R16', + BUTTON_LAYOUT_STICKLESS_14B: '스틱리스 14', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_DDR_RIGHT: 'DDR 댄스패드 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_DANCEPAD_PIU_RIGHT: 'PIU 댄스패드 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_POPN_B: '팝픈 오른쪽', BUTTON_LAYOUT_TAIKO_B: '태고', - BUTTON_LAYOUT_BM_TURNTABLE_B: 'Beatmania 턴 테이블 (우측)', - BUTTON_LAYOUT_BM_5KEY_B: 'Beatmania 5 Key (우측)', - BUTTON_LAYOUT_BM_7KEY_B: 'Beatmania 7 Key (우측)', - BUTTON_LAYOUT_GITADORA_FRET_B: '기타도라 플랫', + BUTTON_LAYOUT_BM_TURNTABLE_B: '비트매니아 턴테이블 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_BM_5KEY_B: '비트매니아 5키 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_BM_7KEY_B: '비트매니아 7키 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_GITADORA_FRET_B: '기타도라 프렛', BUTTON_LAYOUT_GITADORA_STRUM_B: '기타도라 스트럼', - BUTTON_LAYOUT_CUSTOMB: '커스텀', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_B: '6GAWD (우측)', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTON_B: '6GAWD All Button (우측)', - BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTONPLUS_B: '6GAWD All Button Pinky (우측)', + BUTTON_LAYOUT_BOARD_DEFINED_B: '보드 기본값', + BUTTON_LAYOUT_CUSTOMB: '커스텀', + BUTTON_LAYOUT_BANDHERO_FRET_B: 'GH/RB 프렛', + BUTTON_LAYOUT_BANDHERO_STRUM_B: 'GH/RB 스트럼', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_B: '6GAWD 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTON_B: '6GAWD 전제 버튼 오른쪽', + BUTTON_LAYOUT_6GAWD_ALLBUTTONPLUS_B: '6GAWD 전체 버튼 및 새끼 손가락 오른쪽', }, }, }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/LedConfig.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/LedConfig.jsx index 53c1841b1..f89df2f7c 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/LedConfig.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/LedConfig.jsx @@ -1,35 +1,35 @@ export default { rgb: { - 'header-text': 'RGB LED 설정', - 'data-pin-label': '데이터 단자 (-1 로 비활성)', - 'led-format-label': 'LED 포맷', + 'header-text': 'RGB LED 구성', + 'data-pin-label': '데이터 핀 (-1은 비활성)', + 'led-format-label': 'LED 형식', 'led-layout-label': 'LED 레이아웃', - 'leds-per-button-label': '버튼당 LED수', + 'leds-per-button-label': '버튼 당 LED 수', 'led-brightness-maximum-label': '최대 밝기', - 'led-brightness-steps-label': '밝기 스택', + 'led-brightness-steps-label': '밝기 단계', }, player: { - 'header-text': '플레이어LED (XInput)', + 'header-text': '플레이어 LED (XInput)', 'pwm-sub-header-text': - 'PWM LED의 경우에는 각 LED에 전용 GPIO 핀을 할당해 주세요', + 'PWM LED의 경우에는 각각의 LED에 지정된 GPIO 핀을 할당해주세요', 'rgb-sub-header-text': - 'RGB LED 의 경우 <1>RGB LED버튼 순서에서 설정한 마지막 LED 버튼 다음의 값으로 설정해 주세요. <3>{{rgbLedStartIndex}}에서 시작', - 'pled-type-label': '플레이어LED 타입', - 'pled-type-off': '오프', + 'RGB LED의 경우 <1>RGB LED 버튼 순서에서 마지막 LED 버튼 다음으로 인덱스를 설정해야하며 <3>{{rgbLedStartIndex}} 인덱스에서 시작됩니다.', + 'pled-type-label': '플레이어 LED 형식', + 'pled-type-off': '끄기', 'pled-type-pwm': 'PWM', 'pled-type-rgb': 'RGB', - 'pled-color-label': 'RGB PLED 컬러', + 'pled-color-label': 'RGB PLED 색상', }, - 'pled-pin-label': 'PLED #{{pin}} 단자', + 'pled-pin-label': 'PLED #{{pin}} 핀', 'pled-index-label': 'PLED #{{index}} 인덱스', 'rgb-order': { 'header-text': 'RGB LED 버튼 순서', 'sub-header-text': - '여기에서는 어떤 버튼에 RGB LED가 이 기능이 구현되어 있는지 및 제어 기판에서 어떤 순서로 배선되어 있는지를 설정할 수 있습니다. 이 설정은 일부 LED 애니메이션이나 정적 테마 기능에서 사용됩니다', + '여기에서 어떤 버튼에 RGB LED가 있는지 및 컨트롤 보드에서 어떤 순서로 실행되는지를 정의 할 수 있습니다. 이 설정은 일부 LED 애니메이션 및 정적 테마 기능에서 사용됩니다', 'sub-header1-text': - '아이템을 드래그 앤 드롭하여 순서를 변경하고 RGB LED의 활성화 및 순서를 설정하세요.', - 'available-header-text': '사용 가능 버튼', - 'assigned-header-text': '할당 된 버튼', + '아이템을 드래그 앤 드롭하여 RGB LED를 할당하고 순서를 설정하세요.', + 'available-header-text': '사용 가능한 버튼', + 'assigned-header-text': '할당된 버튼', }, - 'turn-off-when-suspended': '일시정지중 off 하기', + 'turn-off-when-suspended': '대기모드에서 끄기', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/Navigation.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/Navigation.jsx index 9ed85aa80..b5eda28d9 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/Navigation.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/Navigation.jsx @@ -1,28 +1,28 @@ export default { - 'add-ons-label': 'Add-Ons 설정', - 'backup-label': '데이터 백업 and 복원', - 'config-label': '구성 설정', + 'add-ons-label': '애드-온 구성', + 'backup-label': '데이터 백업 및 복구', + 'config-label': '구성', 'custom-theme-label': '커스텀 LED 테마', - 'display-config-label': '디스플레이 설정', + 'display-config-label': '디스플레이 구성', 'docs-label': '공식 사이트', - + 'github-label': 'GitHub', 'home-label': '홈', - 'led-config-label': 'LED 설정', + 'led-config-label': 'LED 구성', 'links-label': '링크', - 'macro-label': '매크로 설정', - 'pin-mapping-label': '단자 할당 설정', + 'macro-label': '매크로', + 'pin-mapping-label': '핀 매핑', 'multi-mapping-label': '멀티 매핑', - 'peripheral-mapping-label': '주변 기기 설정', - 'profile-settings-label': '프로파일 설정', - 'reboot-label': '재기동', - 'reboot-modal-body': '재기동하여 모드를 선택', + 'peripheral-mapping-label': '주변 기기 매핑', + 'profile-settings-label': '프로필 설정', + 'reboot-label': '재시작', + 'reboot-modal-body': '재시작하여 모드 선택', 'reboot-modal-button-bootsel-label': 'USB (BOOTSEL)', 'reboot-modal-button-controller-label': '컨트롤러', - 'reboot-modal-button-web-config-label': '웹 설정', - 'reboot-modal-button-progress-label': '재기동 중…', + 'reboot-modal-button-web-config-label': '웹-설정', + 'reboot-modal-button-progress-label': '재시작 중', 'reboot-modal-button-success-label': '완료!', - 'reboot-modal-label': '재기동 하시겠습니까？', - 'reboot-modal-success': '재기동 완료 브라우저 탭을 닫아주세요', + 'reboot-modal-label': '재시작 하시겠습니까?', + 'reboot-modal-success': '재시작 완료되었습니다, 브라우저 탭을 닫으셔도 됩니다.', 'resetSettings-label': '설정 초기화', 'settings-label': '설정', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/PeripheralMapping.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/PeripheralMapping.jsx index ede6613c6..e65a90c26 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/PeripheralMapping.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/PeripheralMapping.jsx @@ -1,29 +1,35 @@ export default { - 'header-text': '주변 기기 설정', - 'sub-header-text': - '여기에서는 주변기기의 단자 할당 또는 동작에 관련된 설정을 할 수 있습니다', - 'pins-label': '단자', - 'pin-in-use': '할당완료', - 'i2c-desc-header': 'I\u00B2C 정보', - 'i2c-description': - 'I\u00B2C는 주변 장치 연결에 사용되는 SDA 라인과 SCL 라인을 이용한 2선식 통신 인터페이스로, 디스플레이, GPIO 확장, 센서 등에 사용됩니다. RP2040에서는 두 개의I\u00B2C블록을 지원합니다(I2C0과 I2C1). 아래의 핀들이 각 블록에서 사용할 수 있는 GPIO 핀입니다.', - 'spi-desc-header': 'SPI 정도', - 'spi-description': - 'SPI는 주변 장치 연결에 사용되는 RX, TX, 데이터 라인과 SCK 클럭 라인으로 구성된 4선식 통신 인터페이스로, 디스플레이, GPIO 확장, 센서 등에 사용됩니다. RP2040에서는 두 개의 SPI 컨트롤러 블록을 지원합니다(SPI0와 SPI1). 아래의 핀들이 각 블록에서 사용할 수 있는 GPIO 핀입니다', - 'usb-label': 'USB호스트', - 'usb-desc-header': 'USB호스트 정보', - 'usb-description': - 'USB 호스트 기능은 USB 클라이언트의 연결에 사용되며, 키보드, 게임 컨트롤러 등의 장치를 연결할 수 있습니다', - 'peripheral-toggle-unavailable': - '활성화 할 수 없습니다. 주변기기 {{name}} 는 이용 할 수 없습니다.<0>주변기기설정에서 활성화 해 주세요.', - 'pin-sda-label': 'SDA단자', - 'pin-scl-label': 'SCL단자', - 'option-speed-label': '속도', - 'pin-rx-label': 'RX단자', - 'pin-cs-label': 'CS단자', - 'pin-sck-label': 'SCK단자', - 'pin-tx-label': 'TX단자', - 'pin-dp-label': 'D+단자', - 'pin-enable5v-label': '5V활성화', - 'option-order-label': '단자순서', + 'header-text': '주변기기 매핑', + 'sub-header-text': '', + 'pins-label': '핀', + 'pin-in-use': '사용 중', + 'i2c-label': 'I\u00B2C', + 'i2c-desc-header': 'I\u00B2C 정보', + 'i2c-description': + 'I\u00B2C는 디스플레이나 GPIO 확장, 센서등의 악세사리 장치를 연결하는데 사용하는 SDL, SDA 2개의 선으로 이루어진 인터페이스 입니다. RP2040은 두 개의 I\u00B2C 컨트롤러 블록을 지원합니다 : I2C0 및 I2C1. 다음이 각각의 블록에 지원되는 GPIO 핀입니다:', + 'spi-label': 'SPI', + 'spi-desc-header': 'SPI 정보', + 'spi-description': + 'SPI 디스플레이나 GPIO 확장, 센서등의 악세사리 장치를 연결하는데 사용하는 RX, TX, SCK, CS 4개의 선으로 이루어진 인터페이스 입니다. RP2040은 두 개의 SPI 컨트롤러 블록을 지원합니다 : SPI0 및 SPI1. 다음이 각각의 블록에 지원되는 GPIO 핀입니다:', + 'usb-label': 'USB 호스트', + 'usb-desc-header': 'USB 호스트 정보', + 'usb-description': + 'USB 호스트는 키보드나 게임패드 등 지원되는 USB 장치를 사용할 수 있도록 해줍니다.', + 'peripheral-toggle-unavailable': + '활성화 할 수 없습니다.주변기기 "{{name}}" 이용불가. <0>주변기기 매핑에서 활성화 하십시오.', + 'pin-sda-label': 'SDA', + 'pin-scl-label': 'SCL', + 'option-speed-label': '속도', + 'option-speed-choice-100000-label': 'Normal', + 'option-speed-choice-400000-label': 'Fast', + 'option-speed-choice-1000000-label': 'Fast Plus', + 'pin-rx-label': 'RX', + 'pin-cs-label': 'CS', + 'pin-sck-label': 'SCK', + 'pin-tx-label': 'TX', + 'pin-dp-label': 'D+', + 'pin-enable5v-label': '5V 사용', + 'option-order-label': '핀 순서', + 'option-order-choice-0-label': 'D+/D-', + 'option-order-choice-1-label': 'D-/D+', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/PinMapping.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/PinMapping.jsx index 9d2ce3298..4190a18a5 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/PinMapping.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/PinMapping.jsx @@ -1,50 +1,66 @@ export default { - 'header-text': '단자 할당 설정', - 'sub-header-text': '여기에서는 어떤 핀에 어떤 기능을 할당할지 설정할 수 있습니다. 어떤 버튼이 어떤 핀에 할당되어 있는지 모르겠다면 핀 확인 기능을 사용해 보세요', + 'header-text': '핀 매핑', + 'sub-header-text': '여기에서 어떤 핀에 어떤 동작을 할당할지 설정할 수 있습니다. 버튼이 어느 핀에 연결되었는지 확인이 어려운 경우 핀 확인 기능을 사용해 보세요.', 'alert-text': - '연결되지 않거나 구현되지 않은 핀에 할당 설정을 하면 컨트롤러가 작동하지 않는 상태가 될 수 있습니다. 잘못된 설정을 초기화하고 싶다면 <2>설정 초기화 페이지에서 초기화를 실행해 주세요.', - 'pin-viewer': '단자 확인', - 'pin-pressed': '이 버튼의 배선 대상은 {{pressedPin}} 번 단자 입니다,', - 'pin-header-label': '단자', - - 'profile-label-title': '프로파일명', - 'profile-label-description': '최대 16문자', - 'profile-pin-mapping-title': '{{profileLabel}} - 단자할당', - 'profile-label-default': '프로파일 {{profileNumber}}', - 'profile-add-button': '+ 프로파일 추가', - 'profile-disabled': ' - (비활성화)', + '연결되지 않았거나 사용할 수 없는 핀에 버튼을 매핑하면 장치가 작동불능에 빠질 수 있습니다. 잘못된 설정을 지우려면 <2>설정 초기화 페이지로 이동해주세요.', + 'pin-viewer': '핀 확인', + 'pin-pressed': '눌린 핀: {{pressedPin}}', + 'pin-header-label': '핀', + 'profile-label-title': '프로필 이름', + 'profile-label-description': + '최대 16자(영문)로 문자, 숫자, 공백을 사용할 수 있습니다.', + 'profile-pin-mapping-title': '프로필 {{profileLabel}} - 핀 매핑', + 'profile-label-default': '프로필 {{profileNumber}}', + 'profile-add-button': '+ 프로필 추가', + 'profile-disabled': ' - (사용안함)', 'profile-enabled-tooltip': - '비활성화된 프로파일은 핫키로 프로파일 변경 시 사용할 수 없습니다', + '사용하지 않는 프로필은 프로필 변경 핫키로 선택시 사용할 수 없게됩니다.', 'profile-pins-warning': - '프로파일 변경 핫키로 설정된 버튼이나 방향키의 설정 변경은 현재 프로파일 선택상황을 햇갈리게 할 수 있으므로 권장하지 않습니다', - 'profile-copy-base': 'Base 프로파일을 복사', + '프로필 변경 단축키에 사용되는 버튼 및/또는 방향키를 변경하지 마십시오. 프로필 선택을 확인하기 어려워 질 수 있습니다!', + 'profile-copy-base': '기본 프로필 복사', errors: { - conflict: '{{pin}} 번 단자에 이미 {{conflictedMappings}}에 할당 되어 있습니다.', - required: '{{button}}의 설정은 필수 입니다.', - invalid: '{{pin}}번 단자는 이 보드에서는 사용 할 수 없습니다.', - used: '{{pin}}번 단자는 이미 다른기능에 할당 되어 있습니다.', + conflict: '{{pin}} 핀은 이미 {{conflictedMappings}} 버튼에 할당되었습니다', + required: '{{button}} 버튼이 필요합니다', + invalid: '{{pin}} 핀은 현재 보드에 사용할 수 없습니다.', + used: '{{pin}} 핀은 이미 다른 기능에 할당되어 있습니다', }, actions: { NONE: '없음', - RESERVED: '예약', - ASSIGNED_TO_ADDON: 'Add-on에 할당', + RESERVED: '예약됨', + ASSIGNED_TO_ADDON: '애드온에 할당됨', BUTTON_PRESS_UP: '위', BUTTON_PRESS_DOWN: '아래', BUTTON_PRESS_LEFT: '왼쪽', BUTTON_PRESS_RIGHT: '오른쪽', + BUTTON_PRESS_B1: 'B1', + BUTTON_PRESS_B2: 'B2', + BUTTON_PRESS_B3: 'B3', + BUTTON_PRESS_B4: 'B4', + BUTTON_PRESS_L1: 'L1', + BUTTON_PRESS_R1: 'R1', + BUTTON_PRESS_L2: 'L2', + BUTTON_PRESS_R2: 'R2', + BUTTON_PRESS_S1: 'S1', + BUTTON_PRESS_S2: 'S2', + BUTTON_PRESS_A1: 'A1', + BUTTON_PRESS_A2: 'A2', + BUTTON_PRESS_L3: 'L3', + BUTTON_PRESS_R3: 'R3', + BUTTON_PRESS_A3: 'A3', + BUTTON_PRESS_A4: 'A4', BUTTON_PRESS_FN: '펑션(FN)', BUTTON_PRESS_DDI_UP: 'DDI 상', BUTTON_PRESS_DDI_DOWN: 'DDI 하', BUTTON_PRESS_DDI_LEFT: 'DDI 좌', BUTTON_PRESS_DDI_RIGHT: 'DDI 우', - SUSTAIN_DP_MODE_DP: '십자키 모드: 십자키', - SUSTAIN_DP_MODE_LS: '십자키 모드: 좌측 아날로그', - SUSTAIN_DP_MODE_RS: '십자키 모드: 우측 아날로그', - SUSTAIN_SOCD_MODE_UP_PRIO: '위 우선 모드(SOCD 클리너)', - SUSTAIN_SOCD_MODE_NEUTRAL: '중립 모드(SOCD 클리너)', - SUSTAIN_SOCD_MODE_SECOND_WIN: '후 입력 우선 모드(SOCD 클리너)', - SUSTAIN_SOCD_MODE_FIRST_WIN: '선 입력 우선 모드(SOCD 클리너)', - SUSTAIN_SOCD_MODE_BYPASS: 'SOCD클리너 끄기', + SUSTAIN_DP_MODE_DP: 'D-패드 모드: D-패드', + SUSTAIN_DP_MODE_LS: 'D-패드 모드: 좌아날로그', + SUSTAIN_DP_MODE_RS: 'D-패드 모드: 우아날로그', + SUSTAIN_SOCD_MODE_UP_PRIO: '상단 우선 SOCD', + SUSTAIN_SOCD_MODE_NEUTRAL: '중립 SOCD', + SUSTAIN_SOCD_MODE_SECOND_WIN: '후 입력 우선 SOCD', + SUSTAIN_SOCD_MODE_FIRST_WIN: '선 입력 우선 SOCD', + SUSTAIN_SOCD_MODE_BYPASS: 'SOCD 비활성', BUTTON_PRESS_TURBO: '터보', BUTTON_PRESS_MACRO: '매크로 버튼', BUTTON_PRESS_MACRO_1: '매크로 1', @@ -53,18 +69,18 @@ export default { BUTTON_PRESS_MACRO_4: '매크로 4', BUTTON_PRESS_MACRO_5: '매크로 5', BUTTON_PRESS_MACRO_6: '매크로 6', - CUSTOM_BUTTON_COMBO: '멀티 맵핑에 할당됨', - BUTTON_PRESS_E1: 'Extra 1', - BUTTON_PRESS_E2: 'Extra 2', - BUTTON_PRESS_E3: 'Extra 3', - BUTTON_PRESS_E4: 'Extra 4', - BUTTON_PRESS_E5: 'Extra 5', - BUTTON_PRESS_E6: 'Extra 6', - BUTTON_PRESS_E7: 'Extra 7', - BUTTON_PRESS_E8: 'Extra 8', - BUTTON_PRESS_E9: 'Extra 9', - BUTTON_PRESS_E10: 'Extra 10', - BUTTON_PRESS_E11: 'Extra 11', - BUTTON_PRESS_E12: 'Extra 12', + CUSTOM_BUTTON_COMBO: '멀티 매핑에 할당됨', + BUTTON_PRESS_E1: '추가 1', + BUTTON_PRESS_E2: '추가 2', + BUTTON_PRESS_E3: '추가 3', + BUTTON_PRESS_E4: '추가 4', + BUTTON_PRESS_E5: '추가 5', + BUTTON_PRESS_E6: '추가 6', + BUTTON_PRESS_E7: '추가 7', + BUTTON_PRESS_E8: '추가 8', + BUTTON_PRESS_E9: '추가 9', + BUTTON_PRESS_E10: '추가 10', + BUTTON_PRESS_E11: '추가 11', + BUTTON_PRESS_E12: '추가 12', }, }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/ResetSettings.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/ResetSettings.jsx index 395ea21c5..7ea5d7a2f 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/ResetSettings.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/ResetSettings.jsx @@ -1,6 +1,6 @@ export default { 'header-text': '설정 초기화', 'sub-header-text': - '<0 className="card-text"> 이 옵션은 컨트롤러에 저장되어 있던 모든 설정을 초기화합니다. <0 className="card-text">이 처리는 자동으로 컨트롤러를 재기동 합니다.', - 'confirm-text': '정말로 설정을 초기화 하시겠습니까?', + '<0 className="card-text"> 이 옵션은 컨트롤러에 저장된 모든 설정을 초기화합니다. 최후의 수단 또는 컨트롤러에 이상이 발생했을 경우에만 사용해주세요. <0 className="card-text">이 과정은 자동으로 컨트롤러를 재시작 합니다.', + 'confirm-text': '정말로 저장된 설정을 초기화 하시겠습니까?', }; diff --git a/www/src/Locales/ko-KR/SettingsPage.jsx b/www/src/Locales/ko-KR/SettingsPage.jsx index aef364391..6a19214b3 100644 --- a/www/src/Locales/ko-KR/SettingsPage.jsx +++ b/www/src/Locales/ko-KR/SettingsPage.jsx @@ -1,26 +1,34 @@ export default { - 'auth-settings-label': '기기 인증 설정', - 'no-mode-settings-text': '{{mode}}에 관한 설정항목은 없습니다', + 'auth-settings-label': '인증 설정', + 'no-mode-settings-text': '{{mode}} 모드에 관한 설정항목은 없습니다..', 'settings-header-text': '입력 모드 설정', - 'gamepad-settings-header-text': '컨트롤러 설정', + 'gamepad-settings-header-text': '게임패드 설정', 'input-mode-label': '입력 모드', 'current-input-mode-label': '현재 입력 모드', - 'input-mode-extra-label': 'Switch 터치패드로 Share', + 'input-mode-extra-label': '터치패드/쉐어 버튼 변경', 'input-mode-options': { - none: '모드 미선택', - 'nintendo-switch': '닌텐도 Switch', + none: '선택된 모드 없음', + xinput: 'XInput', + 'nintendo-switch': '닌텐도 스위치', + ps3: 'PS3/DirectInput', keyboard: '키보드', - mdmini: 'Sega Genesis/메가드라이브 Mini', - pcemini: 'PC엔진/Turbografx 16 Mini', - astro: '아스트로 시티 미니', + generic: '일반 HID 입력', + ps4: 'PS4', + ps5: 'PS5', + neogeo: 'NEOGEO 미니', + mdmini: '세가 메가드라이브 미니', + pcemini: 'PC 엔진 미니', + egret: '이그렛 II 미니', + astro: '아스트로시티 미니', psclassic: '플레이스테이션 클래식', - xboxoriginal: '초대 Xbox', + xboxoriginal: '오리지널 Xbox', + xbone: 'Xbox One', }, - 'input-mode-group': { - primary: '주 입력모드', - mini: 'Mini/Classic 콘솔 모드', - }, - 'boot-input-mode-label': '재기동시 입력모드', + 'input-mode-group': { + primary: '주 입력 모드', + mini: '미니/클래식 콘솔 모드', + }, + 'boot-input-mode-label': '부트 입력 모드', 'ps4-mode-options': { controller: '컨트롤러', arcadestick: '아케이드 스틱', @@ -29,68 +37,68 @@ export default { none: '없음', key: '인증키 업로드', usb: 'USB호스트', - i2c: 'I2C설정', + i2c: 'I2C 연결', }, - 'd-pad-mode-label': '십자키 모드', + 'd-pad-mode-label': 'D-패드 모드', 'd-pad-mode-options': { - 'd-pad': '십자키', + 'd-pad': 'D-패드', 'left-analog': '왼쪽 아날로그', 'right-analog': '오른쪽 아날로그', }, 'socd-cleaning-mode-label': 'SOCD 클리닝 모드', 'socd-cleaning-mode-note': - '주의：PS4、PS3、닌텐도Switch 또는 미니 콘솔 시리즈 모드에서는 SOCD 클리닝 모드 끄기 설정이 불가능하므로, 중립 SOCD 클리닝으로 설정됩니다.', + '참고: PS4, PS3 및 닌텐도 스위치, 미니 클래식 콘솔에서는 SOCD를 끌 수 없으며 중립이 기본으로 설정됩니다.', 'socd-cleaning-mode-options': { - 'up-priority': '위 우선', + 'up-priority': '상단 우선', neutral: '중립', 'last-win': '후 입력 우선', 'first-win': '선 입력 우선', off: '끄기', }, - 'profile-label': '프로파일', - 'debounce-delay-label': '채터링 제거 딜레이(밀리 초)', + 'profile-label': '프로필', + 'debounce-delay-label': '디바운스 지연(ms)', 'ps4-mode-explanation-text': - 'PS4모드는 GP2040-CE 컨트롤러를 인증된 PS4 컨트롤러로 기동 할 수 있습니다.', + 'PS4 모드는 GP2040-CE를 인증된 PS4 컨트롤러로 실행합니다.', 'ps4-mode-warning-text': - '⏳ 경고 ⏳: 인증이 없을 경우 PS4는 8분 후에 타임아웃되어 연결이 끊어집니다.(8분 인증)', + '⏳ 경고 ⏳: 인증없이는 8분 후 PS4 연결이 해제됩니다.', 'ps4-usb-host-mode-text': - '추가 설명: USB 주변 장치가 활성화되어 있으며, PS4와 호환되는 장치가 연결되어 있는지 확인하세요.', - 'ps4-id-mode-label': '식별 모드', + '정보: USB 주변장치를 활성화 하고 PS4 호환 USB 장치가 연결되어있는지 확인하십시오.', + 'ps4-id-mode-label': '인식 모드', 'ps4-id-mode-explanation-text': - '', + '', 'ps4-id-mode-options': { console: '콘솔', emulation: '리모트/에뮬레이션', }, 'ps5-mode-explanation-text': - 'PS5모드는 GP2040-CE 컨트롤러를 인증된 PS5 호환 아케이드 컨트롤러로 작동할 수 있습니다.', + 'PS5 모드는 GP2040-CE를 인증된 PS5 호환 아케이드 스틱으로 실행합니다.', 'ps5-mode-warning-text': - '⏳ 경고 ⏳: 인증이 없을 경우 PS5는 8분 후에 타임아웃되어 연결이 끊어집니다.(8분 인증)', + '⏳ 경고 ⏳: 인증없이는 8분 후 PS5 연결이 해제됩니다.', 'ps5-usb-host-mode-text': - '추가 설명: USB 주변 장치가 활성화되어 있으며, PS5와 호환되는 장치가 연결되어 있는지 확인하세요.', + '정보: USB 주변장치를 활성화 하고 PS4 호환 USB 장치가 연결되어있는지 확인하십시오.', 'xbone-mode-text': - '추가 설명:Xbox One 모드에서 올바르게 인증하려면 USB 호스트 연결과 USB 동글이 필요합니다.', + '정보: Xbox One 모드에서는 USB 장치에 인증을 위한 USB 동글 연결이 필요합니다.', 'xinput-mode-text': - '추가 설명:Xinput모드는 pc에서 인증 없이 사용 할 수 있습니다. Xbox 360에서 사용할때는 적절한 동글을 꽂아주세요', + '정보: Xinput은 별동의 인증이 필요없는 PC에서 사용가능합니다. Xbox360에서 사용하려면 USB인증을 선택하고 적절한 동글을 연결해주세요.', 'hotkey-settings-label': '핫키 설정', 'hotkey-settings-sub-header': - 'Fn슬라이더는단자 할당 설정페이지에서 할당 가능한 펑션 버튼 기능을 활성화 합니다.Fn슬라이더를 활성화 하면 선택한 핫 키와 동시에 펑션 버튼을 누르도록 설정할 수 있습니다.
또、None을 선택 하는 것으로 버튼 할당을 해제 할 수 있습니다.', + "Fn 슬라이더는 핀 매핑 페이지에서 설정 가능한 펑션 버튼(FN)을 활성화합니다. Fn 버튼을 활성화 하면 선택한 핫키 설정과 펑션 버튼을 함께 눌러야 합니다.
버튼 할당을 해제하려면 드롭다운 메뉴에서 없음을 선택하십시오.", 'hotkey-settings-warning': - '펑션 버튼이 미할당 입니다.Fn 슬라이더는 비활성화 됩니다.', + '펑션 버튼이 설정되지 않으면 Fn 슬라이더도 사용불가합니다.', 'hotkey-actions': { - 'no-action': '미설정', - 'dpad-digital': '십자키：디지털', - 'dpad-left-analog': '십자키：좌측 아날로그', - 'dpad-right-analog': '십자키：우측 아날로그', - 'home-button': 'Home 버튼', - 'capture-button': 'Capture 버튼', - 'socd-up-priority': 'SOCD 위 우선', + 'no-action': '동작 없음', + 'dpad-digital': 'D패드 디지털', + 'dpad-left-analog': 'D패드 좌 아날로그', + 'dpad-right-analog': 'D패드 우 아날로그', + 'home-button': '홈 버튼', + 'capture-button': '캡쳐 버튼', + 'socd-up-priority': 'SOCD 상단 우선', 'socd-neutral': 'SOCD 중립', 'socd-last-win': 'SOCD 후 입력 우선', 'socd-first-win': 'SOCD 선 입력 우선', - 'socd-off': 'SOCD 클리너 끄기', - 'invert-x': '상하 입력 반전', - 'invert-y': '좌우 입력 반전', + 'socd-off': 'SOCD 끄기', + 'invert-x': 'X축 반전', + 'invert-y': 'Y축 반전', 'toggle-4way-joystick-mode': '4방향 조이스틱 모드 전환', 'toggle-ddi-4way-joystick-mode': 'DDI 4방향 조이스틱 모드 전환', 'b1-button': 'B1 버튼', @@ -109,32 +117,32 @@ export default { 'a2-button': 'A2 버튼', 'a3-button': 'A3 버튼', 'a4-button': 'A4 버튼', - 'dpad-up': '십자키 상', - 'dpad-down': '십자키 하', - 'dpad-left': '십자키 좌', - 'dpad-right': '십자키 우', - 'touchpad-button': '터치 패드 버튼', - 'load-profile-1': '프로파일 #1을 로드', - 'load-profile-2': '프로파일 #2을 로드', - 'load-profile-3': '프로파일 #3을 로드', - 'load-profile-4': '프로파일 #4을 로드', - 'reboot-default': 'GP2040-CE를 재기동', - 'next-profile': '다음 프로파일', - 'previous-profile': '이전 프로파일', + 'dpad-up': 'D패드 위', + 'dpad-down': 'D패드 아래', + 'dpad-left': 'D패드 왼쪽', + 'dpad-right': 'D패드 오른쪽', + 'touchpad-button': '터치 버튼', + 'load-profile-1': '프로필 불러오기 #1', + 'load-profile-2': '프로필 불러오기 #2', + 'load-profile-3': '프로필 불러오기 #3', + 'load-profile-4': '프로필 불러오기 #4', + 'reboot-default': 'GP2040-CE 재시작', + 'next-profile': '다음 프로필', + 'previous-profile': '이전 프로필', }, - 'forced-setup-mode-label': '강제 설정모드', + 'forced-setup-mode-label': '강제 설정 모드', 'forced-setup-mode-options': { off: '끄기', - 'disable-input-mode': '입력 모드를 비활성화', - 'disable-web-config': 'Web설정 모드를 비활성화', + 'disable-input-mode': '입력 모드 비활성화', + 'disable-web-config': '웹 설정 비활성화', 'disable-both': '모두 비활성화', }, - 'forced-setup-mode-modal-title': '강제 설정 모드에 대한 주의', + 'forced-setup-mode-modal-title': '강제 설정 모드 경고', 'forced-setup-mode-modal-body': - '저장후 컨트롤러를 재기동하면, 이후로 Web설정 모드에 액세스 할 수 없게됩니다. 주의사항을 잘 이해한 뒤에 저장버튼을 활성화 하기 위해서는「{{warningCheckText}}」을 아래에 입력 해 주세요. 닫기 버튼을 누른 경우 이 설정은 원래 상태로 되돌아 간뒤에 저장됩니다.', + '저장 후 컨트롤러 모드로 재시작하면 더 이상 웹 설정모드에 접속하지 못하게 됩니다. 현재 작업을 이해하고 있고 의도한 바라면 다음을 입력해 저장 버튼을 활성화해 주세요. "{{warningCheckText}}" 해제를 클릭하면 설정이 복원된 후 저장됩니다.', '4-way-joystick-mode-label': '4방향 조이스틱 모드', 'lock-hotkeys-label': '핫키 잠금', - 'keyboard-mapping-header-text': '키보드 키 할당', + 'keyboard-mapping-header-text': '키보드 매핑', 'keyboard-mapping-sub-header-text': - '아래의 폼을 사용하여 버튼과 키를 할당 변경 해주세요', -}; + '아래에서 버튼-키보드 매핑을 설정해 주세요.', +}; \ No newline at end of file