Words to avoid? #280
bittlingmayer
started this conversation in
Ideas
Replies: 0 comments
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
-
We have https://machinetranslate.org/style#no-marketing and https://machinetranslate.org/style#not-too-academic, but we also should avoid marketing and academic language.
We could probably just make a list of words that can almost always be replaced with something more straight:
I can't find anything on this in Wikipedia's Manual of Style, but I bet someone else has already done a good job of explaining this.
And if there's automation for it, even better.
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions