Front-end for combi-soaks

[mwinokan]

From a conversation with @phraenquex combi-soaks should be treated as follows:

Any experimental dataset (e.g. x0395) with multiple different compounds in the same CanonSite should be shown in the F/E as a combi-soak row in the hit navigator, with an observations modal containing all associated observations.

Mock-up below:

Open questions:

• Is combi-soak the official name for these experiments?
• What do we show in the molecule drawing for the combi-soak?
• Should we otherwise visually distinguish between combi-soak rows and regular poses? (I.e. the "COMBI-SOAK" badge in the mockup)
• Should the individual observations also appear as their own poses?
• Do the combi-soak 'poses' have the concept of main observations?