diff --git a/src/lang/zh-cn.json b/src/lang/zh-cn.json
index 6cea84074..98d92c551 100644
--- a/src/lang/zh-cn.json
+++ b/src/lang/zh-cn.json
@@ -481,7 +481,7 @@
   "setting__open_api_tip": "该功能用于为第三方软件提供调用 LX Music 的能力，目前可用的功能可以看：",
   "setting__open_api_tip_link": "接入文档",
   "setting__other": "其他",
-  "setting__other_dislike_list": "不喜欢的歌曲规则",
+  "setting__other_dislike_list": "「不喜欢的歌曲」规则",
   "setting__other_dislike_list_label": "规则数量：",
   "setting__other_dislike_list_show_btn": "编辑规则",
   "setting__other_listdata": "列表数据清理",
@@ -627,7 +627,7 @@
   "sync__dislike_merge_tip_desc": "合并两边列表内容并去重",
   "sync__dislike_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用「不喜欢的歌曲」列表同步功能",
   "sync__dislike_overwrite_tip_desc": "被覆盖者的列表将被替换成覆盖者的列表",
-  "sync__dislike_title": "选择与「{name}」的不喜欢列表同步方式",
+  "sync__dislike_title": "选择与「{name}」的「不喜欢的歌曲」列表同步方式",
   "sync__list_merge_tip_desc": "将两边的列表合并到一起，相同的歌曲将被去掉（去掉的是被合并者的歌曲），不同的歌曲将被添加。",
   "sync__list_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用列表同步功能。",
   "sync__list_overwrite_tip_desc": "被覆盖者与覆盖者列表 ID 相同的列表将被移除后替换成覆盖者的列表（列表 ID 不同的列表将被合并到一起）。若勾选「完全覆盖」，则被覆盖者的所有列表将被移除，然后替换成覆盖者的列表。",