Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

I carefully proofread the Chinese language script #757

Closed
diaolulu1 opened this issue Oct 21, 2023 · 15 comments
Closed

I carefully proofread the Chinese language script #757

diaolulu1 opened this issue Oct 21, 2023 · 15 comments

Comments

@diaolulu1
Copy link

chs.json

@Realysimon
Copy link

done well

@youyegit
Copy link

zh_CN.json
it's based chs.json above, just change some words, for reference only.

@diaolulu1
Copy link
Author

Thanks a lot!

@tiwentichat
Copy link

@diaolulu1 @youyegit

several changes on the version of youyegit's zh_CN.json

@lllyasviel Maybe Chinese simplified file could be pull now?

在youyegit版本基础上做了一些字词的调整
修改内容:

gallery 画廊 相册
"Advanced": "高级选项 ", 高级设置
"Image Style": "图像样式", 图像风格
"Similar to the Control Mode in A1111 (use 0.0 to disable). ": "类似于Stable Diffusion WebUI中的控制模式(使用0.0来禁用)。 ", 与SD WebUI 中的控制模式类似(设为0.0时为禁用)

zh_CN.json

@diaolulu1
Copy link
Author

@tiwentichat Good job!I give you a new one!
@lllyasviel
zh_CN.json

@tiwentichat
Copy link

@tiwentichat Good job!I give you a new one! @lllyasviel zh_CN.json

Great!

Another change:
"Fooocus V2": "Fooocus提示词智能填充V2",
This button is a magic button, new user would be confused by the V2

Most time, no one would read docs or readme or any guide...
We may clarify that button's meaning.

@tiwentichat
Copy link

"Style": "样式", 修改为 风格

@tiwentichat Good job!I give you a new one! @lllyasviel zh_CN.json

我靠,看到你最新版本 输入提示词那一条翻译了,为啥啊。。。十连懵逼
"Type prompt here.": "在这里输入提示词(支持简单中文词,请用英文逗号分隔)",

验证了,猫可以识别,但是熊猫识别不了。输入中文熊猫还是会画猫

有一个cg工具站的哥们搞了个这个版本:https://gitee.com/fooocus2023/Fooocus 可以直接识别中文。不过容易脸崩,两张图必崩一个
(伸手党:@diaolulu1 @lllyasviel 大佬们要不要把GPT2再发光发热一下,可以提供各种语言的功能。。
刚才码云的那个哥们版本迭代了,之前是 /C 然后就可以输入中文了;最新版本是不需要输入 /C 直接输入中文

从国际化考虑可以让非英语使用者用 /CN /FR /RU /DE /JP之类的指令开启不同语言的提示词输入

一个不会写代码的厚脸皮伸手党留言 T T

@diaolulu1
Copy link
Author

今天的新版本已经更新了gpt2,可以更好的识别中文了

@tiwentichat
Copy link

纠正:
"Fooocus V2": "FooocusV2智能扩展提示词",
新增:
"Fooocus Enhance": "Foocus-增强",
"Fooocus Sharp": "Fooocus-锐化",

@tiwentichat
Copy link

今天的新版本已经更新了gpt2,可以更好的识别中文了

哎,那我重启一下试试

@tiwentichat
Copy link

今天的新版本已经更新了gpt2,可以更好的识别中文了

不行,目前能识别的就是:猫、狗,其他的都不能识别:牛、马、树、树木、森林,都不行,会直接画人;而熊猫则会被识别为猫。更多的中文词没有测试。

@zwdzwdzwd
Copy link

弱弱的问一句,win7系统能用吗?amd显卡,按照要求改好runbat文件后启动出现错误提示“无法启动此程序,因为计算机中丢失 api-ms-win-core-path-|1-1-0.dll。尝试重新安装该程序以解决此问题。”就用不了, 谢谢!

@diaolulu1
Copy link
Author

没有amd显卡,没法测试

@mlbzsske
Copy link

切换中文翻译的方式为: #fenneishi#12

@mashb1t
Copy link
Collaborator

mashb1t commented Dec 31, 2023

Please contribute your changes to #756.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

7 participants