Update documentation to use $.native

[bartekpacia]

Something along the lines of:

"If you're using patrolTest, then use $.native, but if you just want to use native automation, then it's OK to initialize the native automaton separately".

Also write about the PatrolBinding and that Patrol.forTest() initializes them.

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. If you are still experiencing a similar problem, please file a new issue. Make sure to follow the template and provide all the information necessary to reproduce the issue.