README.ja.md

FuelPHP ドキュメント翻訳のためのツール

インストール

fuel-docs-tools を取得します。

$ git clone git://github.com/kenjis/fuel-docs-tools
$ cd fuel-docs-tools

FuelPHP の本家ドキュメント (英語) と日本語ドキュメントのリポジトリを取得し、ブランチを合わせます。フォルダ名は、以下のように fuel-docs および fuel-docs-nekoget としてください。

$ git clone git://github.com/fuel/docs.git fuel-docs
$ cd fuel-docs
$ git checkout 1.8/develop
$ cd ..

$ git clone git://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp.git fuel-docs-nekoget
$ cd fuel-docs-nekoget
$ git checkout 1.8/develop_japanese
$ cd ..

使い方

日本語ドキュメントに、GitHub へのリンクを追加します。

$ php add-github-link.php <バージョン>

例
$ php add-github-link.php 1.8

行数が原文と一致しているかどうかチェックします。

$ php check.php line

翻訳の進捗状況を出力します。行数が原文と一致してる必要があります。

$ php check.php progress

原文と翻訳のコミット日付をチェックします。

$ php check.php date

ライセンス

MIT License

関連

• https://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp
• https://github.com/fuel/docs