Minikube guide leads to a hub pod crashloop trying to open database file

[ammarar]

Bug description

Running the Jupyterhub installation guide in minikube produces this error:
error.txt

How to reproduce

1. Create a minikube kubernetes cluster
2. Run helm upgrade in this step
   Example:

helm3 upgrade --cleanup-on-fail \
  --install test-1 jupyterhub/jupyterhub \
  --namespace jupyterhub \
  --create-namespace \
  --version=3.2.1 \
  --values config.yaml

Expected behaviour

Step 4 in doc says that you should have pods in Running state

Actual behaviour

The hub pod is in CrashLoopBackOff and when I see the logs, it shows the following error:
error.txt

Your personal set up

• OS: macOS 13.5 Intel

• Version(s): jupyterhub 3.2.1

Full environment

# paste output of `pip freeze` or `conda list` here

Configuration

# jupyterhub_config.py

Logs

[welcome]

Thank you for opening your first issue in this project! Engagement like this is essential for open source projects! 🤗

If you haven't done so already, check out Jupyter's Code of Conduct. Also, please try to follow the issue template as it helps other other community members to contribute more effectively.

You can meet the other Jovyans by joining our Discourse forum. There is also an intro thread there where you can stop by and say Hi! 👋

Welcome to the Jupyter community! 🎉

[manics]

Hi, please can you open a support issue on our community forum, as this may be an issue with your config or your minikube setup: https://discourse.jupyter.org/

Please provide enough information to reproduce your issue, including your config and your full debug logs. Thanks!

[github-actions]

Hi there @ammarar 👋!

I closed this issue because it was labelled as a support question.

Please help us organize discussion by posting this on the https://discourse.jupyter.org/ forum. If it's your first time posting
please read https://discourse.jupyter.org/t/getting-good-answers-to-your-questions/1825.
The more information you provide the more likely we can help you.

Our goal is to sustain a positive experience for both users and developers. We use GitHub issues for specific discussions related to changing a repository's content, and let the forum be where we can more generally help and inspire each other.

Thanks you for being an active member of our community! ❤️