diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 741bed228..b3e5421a2 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1581,13 +1581,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "tox"
-version = "4.21.0"
+version = "4.23.0"
 description = "tox is a generic virtualenv management and test command line tool"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "tox-4.21.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:693ac51378255d34ad7aab6dd2ce9ab6a1cf1924eb930183fde850ad503b681d"},
-    {file = "tox-4.21.0.tar.gz", hash = "sha256:e64dd9847ff3a7ec90368be412d7efe61a39caf043222ffbe9ad638ea435f6f6"},
+    {file = "tox-4.23.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46da40afb660e46238c251280eb910bdaf00b390c7557c8e4bb611f422e9db12"},
+    {file = "tox-4.23.0.tar.gz", hash = "sha256:a6bd7d54231d755348d3c3a7b450b5bf6563833716d1299a1619587a1b77a3bf"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1603,10 +1603,6 @@ tomli = {version = ">=2.0.1", markers = "python_version < \"3.11\""}
 typing-extensions = {version = ">=4.12.2", markers = "python_version < \"3.11\""}
 virtualenv = ">=20.26.6"
 
-[package.extras]
-docs = ["furo (>=2024.8.6)", "sphinx (>=8.0.2)", "sphinx-argparse-cli (>=1.18.2)", "sphinx-autodoc-typehints (>=2.4.4)", "sphinx-copybutton (>=0.5.2)", "sphinx-inline-tabs (>=2023.4.21)", "sphinxcontrib-towncrier (>=0.2.1a0)", "towncrier (>=24.8)"]
-testing = ["build[virtualenv] (>=1.2.2)", "covdefaults (>=2.3)", "detect-test-pollution (>=1.2)", "devpi-process (>=1.0.2)", "diff-cover (>=9.2)", "distlib (>=0.3.8)", "flaky (>=3.8.1)", "hatch-vcs (>=0.4)", "hatchling (>=1.25)", "psutil (>=6)", "pytest (>=8.3.3)", "pytest-cov (>=5)", "pytest-mock (>=3.14)", "pytest-xdist (>=3.6.1)", "re-assert (>=1.1)", "setuptools (>=75.1)", "time-machine (>=2.15)", "wheel (>=0.44)"]
-
 [[package]]
 name = "traitlets"
 version = "5.14.3"