From c277d228bdabc893e18ccb89080cff4b006f18aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Perez <66711995+LOLCR4FT@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Oct 2022 08:40:21 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Refactor languages
RU
---
src/app/data/beyond/app-language-ru.ts | 304 +++++++++++++------------
1 file changed, 154 insertions(+), 150 deletions(-)
diff --git a/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts b/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
index 4d9a461..e80439f 100644
--- a/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
+++ b/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export const LANGUAGE_RU = {
footer: {
html: `
{% set languageSheet = {
- moreInfo: 'Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и условиями пользования'
+ moreInfo: "Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и условиями пользования"
} %}
|
@@ -122,21 +122,21 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Благодарим Вас за регистрацию`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Добро пожаловать на сайт '{{ecommerceName}}'!',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Мы рады подтвердить создание Вашей учетной записи клиента на сайте '{{ecommerceName}}'',
- messageBody2: 'В учетной записи клиента вы можете обновлять свой профиль и пароль, проверять историю заказов и другую интересующую вас информацию.',
- messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Добро пожаловать на сайт {{ecommerceName}}!",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},",
+ messageBody1: "Мы рады подтвердить создание Вашей учетной записи клиента на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageBody2: "В учетной записи клиента вы можете обновлять свой профиль и пароль, проверять историю заказов и другую интересующую вас информацию.",
+ messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
|
- {{ languageSheet.premessage }}
+ {{ replace(languageSheet.premessage, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1, { '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl, '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
{{ languageSheet.messageBody2 }}
- {{ languageSheet.messageBody3 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody3, { '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl, '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -148,17 +148,17 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Удаление пользовательской записи`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Подтверждение удаления записи',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody: 'В соответствии с запросом, сделанным во время недавнего посещения сайта '{{ecommerceName}}', подтверждаем, что Ваша учетная запись пользователя ' ~ user.email ~ ' удалена из нашей базы данных.",
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Подтверждение удаления записи",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody: "В соответствии с запросом, сделанным во время недавнего посещения сайта {{ecommerceName}}, подтверждаем, что Ваша учетная запись пользователя {{email}} удалена из нашей базы данных.",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{userEmail}}': user.email }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -171,22 +171,22 @@ export const LANGUAGE_RU = {
html: `
{% set languageSheet = {
premessage: 'Напомнить пароль',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: "В соответствии с запросом, сделанным во время недавнего посещения сайта " ~ general.ecommerceName ~ ", отправляем Вам ссылку для перехода на страницу восстановления пароля:",
- messageBody2: 'Нажмите здесь для восстановления пароля',
- messageBody3: 'Ссылка действительна в течение 24 часов с момента отправки.',
- messageBody4: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'.',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody1: "В соответствии с запросом, сделанным во время недавнего посещения сайта {{ecommerceName}}, отправляем Вам ссылку для перехода на страницу восстановления пароля:",
+ messageBody2: "Нажмите здесь для восстановления пароля",
+ messageBody3: "Ссылка действительна в течение 24 часов с момента отправки.",
+ messageBody4: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}.",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
- {{ languageSheet.messageBody2 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody2, { '{{lostPasswordLink}}': user.lostPasswordLink }) }}
{{ languageSheet.messageBody3 }}
- {{ languageSheet.messageBody4 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody4, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -198,21 +198,21 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Смена пароля`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Смена пароля',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Подтверждаем, что Ваш пароль успешно изменен.',
+ premessage: "Смена пароля",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody1: "Подтверждаем, что Ваш пароль успешно изменен.",
messageBody2: "Сохраните свои учетные данные в надежном месте для их последующего просмотра.",
- messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'.',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}.",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
{{ languageSheet.messageBody1 }}
{{ languageSheet.messageBody2 }}
- {{ languageSheet.messageBody3 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody3, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -230,23 +230,23 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - {{ wishlist.user.name }} te recomienda sus productos favoritos`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Recomendación de favoritos',
- messageHeader1: 'Уважаемый (-ая) ' ~ wishlist.toName ~ ',',
- messageHeader2: "Ваш друг " ~ wishlist.user.firstName ~ " " ~ wishlist.user.lastName ~ " (" ~ wishlist.user.email ~ ") отправляет Вам эти товары, которые могут Вас заинтересовать.",
- messageBody: 'Для получения дополнительной информации об этих товарах свяжитесь с нами на сайте '{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}',
- recommendedProducts: 'Рекомендованные товары',
- product: Товар,
- price: 'Цена',
- comments: 'Сообщение от Вашего друга:'
+ premessage: "Рекомендации по выбору",
+ messageHeader1: "Уважаемый (-ая) {{toName}},',
+ messageHeader2: "Ваш друг {{firstName}} {{lastName}} ({{email}}) отправляет Вам эти товары, которые могут Вас заинтересовать.",
+ messageBody: "Для получения дополнительной информации об этих товарах свяжитесь с нами на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}",
+ recommendedProducts: "Рекомендованные товары",
+ product: "Товар",
+ price: "Цена",
+ comments: "Сообщение от Вашего друга:"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader1 }}
- {{ languageSheet.messageHeader2 }}
- {{ languageSheet.messageBody }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader1, { '{{toName}}': wishlist.toName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader2, { '{{firstName}}': wishlist.user.firstName, '{{lastName}}': wishlist.user.lastName, '{{email}}': wishlist.user.email }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -281,9 +281,13 @@ export const LANGUAGE_RU = {
-
- {{ item.price|number_format(2) }}{{ general.defaultCurrencyCode }}
- |
+
+
+
+ {{ item.price|number_format(2) }}{{ general.defaultCurrencyCode }}
+
+
+ |
{% endfor %}
@@ -316,21 +320,21 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - {{ recommend.name }} рекомендует Вам товар`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Рекомендация товара',
- messageHeader1: "Ваш друг " ~ recommend.name ~ " (" ~ recommend.email ~ ") отправляет Вам этот товар, который может Вас заинтересовать.",
- messageBody: 'Для получения дополнительной информации об этих товарах свяжитесь с нами на сайте '{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}',
- recommendedProducts: 'Рекомендованные товары',
- product: Товар,
- price: 'Цена',
- comments: 'Сообщение от Вашего друга:'
+ premessage: "Рекомендация товара",
+ messageHeader1: "Ваш друг {{name}} ({{email}}) отправляет Вам этот товар, который может Вас заинтересовать.",
+ messageBody: "Для получения дополнительной информации об этих товарах свяжитесь с нами на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}",
+ recommendedProducts: "Рекомендованные товары",
+ product: "Товар",
+ price: "Цена",
+ comments: "Сообщение от Вашего друга:"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader1 }}
- {{ languageSheet.messageBody }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader1, { '{{name}}': recommend.name, '{{email}}': recommend.email }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -396,13 +400,13 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Форма обратной связи`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Форма обратной связи',
- name: 'Имя:',
- email: 'Электронная почта:',
- phone: 'Телефон:',
- motive: 'Повод обращения:',
- comments: 'Текст сообщения:',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Форма обратной связи",
+ name: "Имя:",
+ email: "Электронная почта:",
+ phone: "Телефон:",
+ motive: "Повод обращения:",
+ comments: "Текст сообщения:",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
|
@@ -435,14 +439,14 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Поиск информации о товаре`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Поиск информации о товаре',
- name: 'Имя:',
- email: 'Электронная почта:',
- phone: 'Телефон:',
- comments: 'Текст сообщения:',
- productName: 'Название продукта:',
- productSku: 'Ссылка на продукт:',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Поиск информации о товаре",
+ name: "Имя:",
+ email: "Электронная почта:",
+ phone: "Телефон:",
+ comments: "Текст сообщения:",
+ productName: "Название продукта:",
+ productSku: "Ссылка на продукт:",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
|
|
@@ -478,29 +482,29 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - {{ (sales.reserve) ? (\'Заказ получен\') : (\'Подтверждение заказа\') }} {{ sales.documentNumber }}`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Подтверждение заказа',
- premessageReserve: 'Заказ получен',
- messageHeader: 'Благодарим Вас за доверие. Ваша покупка успешно оформлена. Отправляем Вам подтверждение заказа в прикрепленном PDF-файле.',
- messageHeaderReserve: 'Благодарим Вас за доверие. Ваш заказ получен и в настоящее время находится на этапе проверки, поскольку некоторые из выбранных товаров поставляются по индивидуальному заказу.',
- messageBody1: 'Далее приведена информация о Вашем заказе.',
- messageBody2: 'Спасибо за покупку на сайте {{ecommerceName}}',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}',
- orderNumber: 'Номер:',
- orderDate: 'Дата:',
- paymentSystem: 'Способ оплаты:',
- shippingName: 'Способ доставки:',
- address: 'Адрес',
- addressBilling: 'Платежный адрес',
- addressShipping: 'Адрес доставки',
- orderResume: 'Краткая информация о заказе',
- quantity: 'Количество',
- product: Товар,
- gift: 'Подарок',
- total: 'Итого:',
- comment: 'Комментарии:',
- pickup: 'Вы выбрали получение заказа в магазине',
- pickupMessage: 'Мы оповестим Вас по электронной почте, когда заказ будет готов к получению.',
- rewardPoints: 'Общая сумма {{ecommerceName}}, которую вы получите за следующую покупку, составляет {{value}}.'
+ premessage: "Подтверждение заказа",
+ premessageReserve: "Заказ получен",
+ messageHeader: "Благодарим Вас за доверие. Ваша покупка успешно оформлена. Отправляем Вам подтверждение заказа в прикрепленном PDF-файле.",
+ messageHeaderReserve: "Благодарим Вас за доверие. Ваш заказ получен и в настоящее время находится на этапе проверки, поскольку некоторые из выбранных товаров поставляются по индивидуальному заказу.",
+ messageBody1: "Далее приведена информация о Вашем заказе.",
+ messageBody2: "Спасибо за покупку на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}",
+ orderNumber: "Номер:",
+ orderDate: "Дата:",
+ paymentSystem: "Способ оплаты:",
+ shippingName: "Способ доставки:",
+ address: "Адрес",
+ addressBilling: "Платежный адрес",
+ addressShipping: "Адрес доставки",
+ orderResume: "Краткая информация о заказе",
+ quantity: "Количество",
+ product: "Товар",
+ gift: "Подарок",
+ total: "Итого:",
+ comment: "Комментарии:",
+ pickup: "Вы выбрали получение заказа в магазине",
+ pickupMessage: "Мы оповестим Вас по электронной почте, когда заказ будет готов к получению.",
+ rewardPoints: "Общая сумма {{ecommerceName}}, которую вы получите за следующую покупку, составляет {{value}}."
} %}
|
|
@@ -770,11 +774,11 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Запрос о возврате товара`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Информация касательно запроса о возврате товара',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ sales.user.billingAddress.firstName ~ ' ' ~ sales.user.billingAddress.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Сообщаем вам, что мы получили ваш запрос на возврат заказа ' ~ first(sales.documentParents).documentNumber ~ '.',
- messageBody2: 'Свяжитесь с нами, если у Вас есть вопросы по поводу возврата товара или иные вопросы.',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Информация касательно запроса о возврате товара",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},",
+ messageBody1: "Сообщаем вам, что мы получили ваш запрос на возврат заказа {{documentNumber}}.",
+ messageBody2: "Свяжитесь с нами, если у Вас есть вопросы по поводу возврата товара или иные вопросы.",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
|
@@ -782,7 +786,7 @@ export const LANGUAGE_RU = {
{{ languageSheet.premessage }}
{{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1, { '{{documentNumber}}': first(sales.documentParents).documentNumber }) }}
{{ languageSheet.messageBody2 }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
@@ -796,18 +800,18 @@ export const LANGUAGE_RU = {
html: `
{% set languageSheet = {
premessage: "Информация о незавершенном заказе",
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ abandonedCart.user.firstName ~ ' ' ~ abandonedCart.user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Во время последнего посещения нашего магазина Вы добавили в корзину следующие товары, но не завершили заказ.',
- messageBody2: 'Нажмите здесь для восстановления незавершенного заказа.',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},",
+ messageBody1: "Во время последнего посещения нашего магазина Вы добавили в корзину следующие товары, но не завершили заказ.",
+ messageBody2: "Нажмите здесь для восстановления незавершенного заказа.",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': abandonedCart.user.firstName, '{{lastName}}': abandonedCart.user.lastName }) }}
{{ languageSheet.messageBody1 }}
- {{ languageSheet.messageBody2 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody2, { '{{url}}': abandonedCart.link }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -826,18 +830,18 @@ export const LANGUAGE_RU = {
html: `
{% set languageSheet = {
premessage: "Проверка электронной почты",
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Спасибо, что Вы зарегистрировались на сайте ' ~ general.ecommerceUrl ~ '. Для активации Вашей учетной записи нажмите здесь.',
- messageBody2: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody1: "Спасибо, что Вы зарегистрировались на сайте {{ecommerceUrl}}. Для активации Вашей учетной записи нажмите здесь.",
+ messageBody2: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
- {{ languageSheet.messageBody2 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1, { '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl, '{{verifyAccountLink}}': user.verifyAccountLink }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody2, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -849,21 +853,21 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Активация учетной записи`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Активация учетной записи',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Сообщаем, что Ваша учетная запись на сайте ' ~ general.ecommerceUrl ~ ' успешно активирована.',
- messageBody2: 'Для просмотра Ваших данных и всей информации, связанной с Вашей учетной записью, выполните вход из панели управления, раздел Редактировать профиль',
- messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ premessage: "Активация учетной записи",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody1: "Сообщаем, что Ваша учетная запись на сайте {{ecommerceUrl}} успешно активирована.",
+ messageBody2: "Для просмотра Ваших данных и всей информации, связанной с Вашей учетной записью, выполните вход из панели управления, раздел Редактировать профиль",
+ messageBody3: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
{{ languageSheet.premessage }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
- {{ languageSheet.messageBody2 }}
- {{ languageSheet.messageBody3 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1, { '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody2, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody3, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -881,18 +885,18 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Товар в наличии`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Товар в наличии ' ~ stockAlert.product.name ~ '',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ stockAlert.user.firstName ~ ' ' ~ stockAlert.user.lastName ~ ',',
+ premessage: "Товар в наличии {{name}}",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},",
messageBody1: "Товар, который вы так хотели, теперь доступен!",
messageBody2: "Напоминаем вам, что данное письмо предоставляет ориентировочную информацию о наличии данного товара и зависит от многих факторов (заинтересованные лица, доступные единицы товара).",
messageBody3: "Мы отправили это письмо всем покупателям, заинтересованным в этом товаре, поэтому он может быть распродан очень скоро.",
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
- {{ languageSheet.premessage }}
+ {{ replace(languageSheet.premessage, { '{{productLink}}': stockAlert.product.productLink, '{{name}}': stockAlert.product.name }) }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': stockAlert.user.firstName, '{{lastName}}': stockAlert.user.lastName }) }}
{{ languageSheet.messageBody1 }}
{{ languageSheet.messageBody2 }}
{{ languageSheet.messageBody3 }}
@@ -919,20 +923,20 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `Добро пожаловать в {{ blogSubscription.blogName }}!`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Добро пожаловать в ' ~ '' ~ blogSubscription.blogName ~ '!',
+ premessage: "Добро пожаловать в {{blogName}}!",
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ user.firstName ~ ' ' ~ user.lastName ~ ',',
- messageBody1: 'Спасибо, что подписались на наш блог. Вскоре вы будете получать по электронной почте новые статьи, информацию о скидках, акциях, подарках и интересующую вас информацию, связанную с деятельностью интернет-магазина.',
- messageBody2: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте " ~ ''{{ecommerceName}}'',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},"
+ messageBody1: "Спасибо, что подписались на наш блог. Вскоре вы будете получать по электронной почте новые статьи, информацию о скидках, акциях, подарках и интересующую вас информацию, связанную с деятельностью интернет-магазина.",
+ messageBody2: "Надеемся скоро увидеть Вас на сайте {{ecommerceName}}",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
- {{ languageSheet.premessage }}
+ {{ replace(languageSheet.premessage, { '{{blogLink}}': blogSubscription.blogLink, '{{blogName}}': blogSubscription.blogName }) }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': user.firstName, '{{lastName}}': user.lastName }) }}
{{ languageSheet.messageBody1 }}
- {{ languageSheet.messageBody2 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody2, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName, '{{ecommerceUrl}}': general.ecommerceUrl }) }}
{{ replace(languageSheet.messageSignature, { '{{ecommerceName}}': general.ecommerceName }) }}
|
@@ -940,8 +944,8 @@ export const LANGUAGE_RU = {
footer: {
html: `
{% set languageSheet = {
- moreInfo: 'Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и условиями пользования',
- unsubscribe: 'Отписаться от блога'
+ moreInfo: 'Para obtener más información, lea nuestra política de privacidad y términos de uso.',
+ unsubscribe: 'Darse de baja de la suscripción del Blog'
} %}
@@ -1044,20 +1048,20 @@ export const LANGUAGE_RU = {
subject: `{{ general.ecommerceName }} - Подписка на акции`,
html: `
{% set languageSheet = {
- premessage: 'Подписка на товарные запасы
' ~ stockAlert.product.name ~ '',
- messageHeader: 'Уважаемый (-ая) ' ~ stockAlert.user.firstName ~ ' ' ~ stockAlert.user.lastName ~ ',',
- messageBody1: "Вы подписались на уведомления об акциях от " ~ stockAlert.product.name,
+ premessage: "Подписка на товарные запасы
{{name}}",
+ messageHeader: "Уважаемый (-ая) {{firstName}} {{lastName}},",
+ messageBody1: "Вы подписались на уведомления об акциях от {{name}}",
messageBody2: "Если мы получим этот товар снова, мы немедленно сообщим вам об этом, чтобы вы не пропустили его.",
- product: Товар,
- price: 'Цена',
- messageSignature: 'С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}'
+ product: "Товар",
+ price: "Цена",
+ messageSignature: "С уважением, персонал компании {{ecommerceName}}"
} %}
|
- {{ languageSheet.premessage }}
+ {{ replace(languageSheet.premessage, { '{{productLink}}': stockAlert.product.productLink, '{{name}}': stockAlert.product.name }) }}
- {{ languageSheet.messageHeader }}
- {{ languageSheet.messageBody1 }}
+ {{ replace(languageSheet.messageHeader, { '{{firstName}}': stockAlert.user.firstName, '{{lastName}}': stockAlert.user.lastName }) }}
+ {{ replace(languageSheet.messageBody1. { '{{name}}': stockAlert.product.name }) }}
{{ languageSheet.messageBody2 }}
|
From e890e3c0e41bb8643dee8600c2fdb07e9862190c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Perez <66711995+LOLCR4FT@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Oct 2022 08:47:54 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update RU
---
src/app/data/beyond/app-language-ru.ts | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts b/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
index e80439f..5e84a60 100644
--- a/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
+++ b/src/app/data/beyond/app-language-ru.ts
@@ -944,8 +944,8 @@ export const LANGUAGE_RU = {
footer: {
html: `
{% set languageSheet = {
- moreInfo: 'Para obtener más información, lea nuestra política de privacidad y términos de uso.',
- unsubscribe: 'Darse de baja de la suscripción del Blog'
+ moreInfo: "Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и условиями пользования"
+ unsubscribe: 'Отписаться от блога'
} %}
|
| |