Custom YouTube-overlay only working for first video of an entry

[scharmach]

Steps to Reproduce

1. Open a feed entry that has at least two YouTube-videos
2. Only the first YouTube-video of the entry has the custom overlay

This leads to the same problems that I've described here: #465 (comment)

Thanks for the general implementation, and I hope it can be changed so that the overlay is displayed for every video.

Expected behavior

The overlay should be put on top of every YouTube-video an entry has.

Screenshots or screen recording

Device, Operating system, and app version

No response

[jocmp]

Thanks @scharmach. I was able to reproduce this with my test feed (https://jocmp.com/capy/index.xml). I'll take a look at the bug and keep you posted here when I have a fix.

[jocmp]

This fix is available as of 2025.01.1098-dev. Please let me know if you run into it again, and thanks for all your help with this feature!