diff --git a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
index 27399b386b8c..274a700e52d0 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
+++ b/core/src/main/resources/hudson/slaves/JNLPLauncher/main.jelly
@@ -33,35 +33,26 @@ THE SOFTWARE.
     </j:when>
     <j:when test="${it.offline and !it.temporarilyOffline}">
       <j:if test="${h.hasPermission(it, it.CONNECT)}">
-        <p>
-          ${%Connect agent to Jenkins one of these ways:}
-        </p>
-        <ul>
           <j:choose>
             <j:when test="${it.ACL.hasPermission(app.ANONYMOUS, it.CONNECT)}">
-              <li>
                 <p>
                   ${%Run from agent command line:}
                 </p>
                 <pre>java${it.launcher.vmargs == null ? '' : ' ' + it.launcher.vmargs} -jar <a href="${rootURL}/jnlpJars/agent.jar">agent.jar</a> -jnlpUrl ${h.inferHudsonURL(request)}${it.url}jenkins-agent.jnlp ${it.launcher.getWorkDirOptions(it)}</pre>
-              </li>
             </j:when>
             <j:otherwise>
-              <li>
                 <p>
                   ${%Run from agent command line:}
                 </p>
                 <!-- TODO conceal secret w/ JS if possible -->
                 <pre>java${it.launcher.vmargs == null ? '' : ' ' + it.launcher.vmargs} -jar <a href="${rootURL}/jnlpJars/agent.jar">agent.jar</a> -jnlpUrl ${h.inferHudsonURL(request)}${it.url}jenkins-agent.jnlp -secret ${it.jnlpMac} ${it.launcher.getWorkDirOptions(it)}</pre>
                 <p>
-                  ${%Run from agent command line, with the secret stored in a file:}
+                  ${%Or run from agent command line, with the secret stored in a file:}
                 </p>
                 <pre>echo ${it.jnlpMac} > secret-file
 java${it.launcher.vmargs == null ? '' : ' ' + it.launcher.vmargs} -jar <a href="${rootURL}/jnlpJars/agent.jar">agent.jar</a> -jnlpUrl ${h.inferHudsonURL(request)}${it.url}jenkins-agent.jnlp -secret @secret-file ${it.launcher.getWorkDirOptions(it)}</pre>
-              </li>
             </j:otherwise>
           </j:choose>
-        </ul>
         <!--
         <p>
           <a href="custom-jnlp" style="margin-left:3em">