diff --git a/.github/workflows/languagetool.yml b/.github/workflows/spelling.yml
similarity index 60%
rename from .github/workflows/languagetool.yml
rename to .github/workflows/spelling.yml
index 603c7ffe..32dd7573 100644
--- a/.github/workflows/languagetool.yml
+++ b/.github/workflows/spelling.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Check for common grammar and spelling mistakes
-name: LanguageTool
+name: Spelling
 
 on:
   pull_request:
@@ -23,3 +23,19 @@ jobs:
         reporter: github-pr-review
         patterns: '*.md src/**.rs python/differt/**.py docs/source/**.md docs/source/**.ipynb'
         level: warning
+
+  codespell-jupyer:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - name: Checkout repository
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Strip cell output
+      run: |
+        pip install nbstripout
+        find . -name '*.ipynb' -exec nbstripout {} +
+
+    - name: Run codespell
+      run: |
+        pip install codespell tomli
+        find . -name '*.ipynb' -exec codespell {} +
\ No newline at end of file
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index ff3f687e..b2a0d3d0 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -68,10 +68,4 @@ repos:
   - id: codespell
     additional_dependencies:
     - tomli
-    exclude_types: [jupyter]
-  #- id: codespell
-  #  entry: nbstripout "$@" > tmp & codespell tmp <&0
-  #  additional_dependencies:
-  #  - nbstripout
-  #  - tomli
-  #  types: [jupyter]
+    exclude_types: [jupyter]  # GitHub action will run on Notebooks