diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 88a48fe5..3331f44a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ repos:
       - id: sort-simple-yaml
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 'v0.8.4'
+    rev: 'v0.9.1'
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix, --exit-non-zero-on-fix]
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 2b00bdcb..a218a24f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -136,7 +136,7 @@ show-fixes = true
 preview = true
 explicit-preview-rules = true
 ignore = [
-    "ISC001", # single-line-implicit-string-concatenation
+    "A005", # stdlib-module-shadowing
     "PLR2004", # magic-value-comparison
     "PLW2901", # redefined-loop-name
     "RET501", # unnecessary-return-none