diff --git a/public/locales/ar/explore.json b/public/locales/ar/explore.json
index 7b9ec60f..f9fc29f4 100644
--- a/public/locales/ar/explore.json
+++ b/public/locales/ar/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "استكشف"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": " استيراد",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "معلومات CID",
     "hashDigest": "استوعب تجزئة"
diff --git a/public/locales/ca/explore.json b/public/locales/ca/explore.json
index 8aabcc7c..3ed92ef6 100644
--- a/public/locales/ca/explore.json
+++ b/public/locales/ca/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explora"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importa",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Info del CID",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/cs/explore.json b/public/locales/cs/explore.json
index 56d483d7..bd8c694e 100644
--- a/public/locales/cs/explore.json
+++ b/public/locales/cs/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Prozkoumat"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Import",
+    "uploadCarFile": "Nahrát soubor CAR"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID info",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/de/explore.json b/public/locales/de/explore.json
index 564a4f65..6449a641 100644
--- a/public/locales/de/explore.json
+++ b/public/locales/de/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Erkunden"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importieren",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID Informationen",
     "hashDigest": "Hash-Extrakt"
diff --git a/public/locales/es/explore.json b/public/locales/es/explore.json
index 917d451e..9e0f5a0f 100644
--- a/public/locales/es/explore.json
+++ b/public/locales/es/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explorar"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importar",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Información del CID",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/fr/explore.json b/public/locales/fr/explore.json
index dd270e07..7a06f8c1 100644
--- a/public/locales/fr/explore.json
+++ b/public/locales/fr/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explorer"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Imports",
+    "uploadCarFile": "Ajouter un fichier CAR"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Info CID",
     "hashDigest": "Hash"
@@ -50,7 +54,7 @@
       "step3": {
         "title": "Information du pair",
         "paragraph1": "Trouvez ici le détail des informations sur votre nœud et ouvrez-le dans la passerelle IPFS.",
-        "paragraph2": "Si le nœud est un dossier vous pouvez voir les sous-dossiers et naviguer à l'intérieur. "
+        "paragraph2": "Si le nœud est un dossier, vous pouvez voir les sous-dossiers et naviguer à l'intérieur. "
       },
       "step4": {
         "title": "Info CID",
diff --git a/public/locales/id/explore.json b/public/locales/id/explore.json
index 779589cf..63dcf618 100644
--- a/public/locales/id/explore.json
+++ b/public/locales/id/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Jelajah"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Impor",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Info CID",
     "hashDigest": "Intisari Hash"
diff --git a/public/locales/it/explore.json b/public/locales/it/explore.json
index 2d4bb46b..e01f61e7 100644
--- a/public/locales/it/explore.json
+++ b/public/locales/it/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Esplora"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importa",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Info CID",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/ja-JP/explore.json b/public/locales/ja-JP/explore.json
index 742f4da8..d8ebe0f6 100644
--- a/public/locales/ja-JP/explore.json
+++ b/public/locales/ja-JP/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "探索"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "インポート",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID情報",
     "hashDigest": "ハッシュダイジェスト"
diff --git a/public/locales/nl/explore.json b/public/locales/nl/explore.json
index 3ca12b94..2e5ad2b2 100644
--- a/public/locales/nl/explore.json
+++ b/public/locales/nl/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Verken"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importeren",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID info",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/pl/explore.json b/public/locales/pl/explore.json
index 3f1873b4..1fe26222 100644
--- a/public/locales/pl/explore.json
+++ b/public/locales/pl/explore.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "appName": "Przeglądarka IPLD",
-  "tabName": "Eksploruj",
+  "tabName": "Przeglądaj",
   "homeLink": "Strona główna",
   "UpdateAvailable": {
-    "paragraph1": "Nowa wersja przeglądarki IPLD jest dostępna; <1>Proszę przeładuj</1>."
+    "paragraph1": "Nowa wersja przeglądarki IPLD jest dostępna; <1>prosimy odświeżyć stronę</1>."
   },
   "StartExploringPage": {
-    "title": "Przeglądarka - IPLD",
-    "header": "Eksploruj Las Merkle’a",
-    "leadParagraph": "Wklej CID aby pobrać dowolny węzeł IPLD lub wybierz jeden z polecanych zbiorów."
+    "title": "Przeglądaj - IPLD",
+    "header": "Przeglądaj Las Merkle’a",
+    "leadParagraph": "Wklej CID w pole, aby pobrać dowolny węzeł IPLD, lub wybierz jeden z wyróżnionych zbiorów danych."
   },
   "AboutIpld": {
-    "paragraph1":"<0>IPLD to <1>model danych dla sieci adresowanej treścią (ang. content-addressed web).</1> Umożliwia traktowanie obiektów połączonych skrótem (haszem) jako podzbiorów jednej przestrzeni danych w której modele danych to instancje IPLD.</0>",
+    "paragraph1":"<0>IPLD to <1>model danych dla sieci adresowanej treścią (ang. content-addressable web).</1> Umożliwia traktowanie obiektów połączonych skrótem (haszem) jako podzbiorów jednolitej przestrzeni danych, w której modele danych to instancje IPLD.</0>",
     "paragraph2": "<0>Adresowanie treścią przy użyciu skrótów funkcji haszujących stało się popularną techniką w rozproszonych systemach takich jak kryptowaluty, systemy kontroli wersji lub systemy dystrybucji treści w internecie. Niestety pomimo podobnej zasady działania, wszystkie te narzędzia używają niekompatybilnych ze sobą struktur danych.</0>",
-    "paragraph3": "<0>Z pomocą przychodzi IPLD: wspólna przestrzeń nazw dla wszystkich protokołów. Dzięki IPLD, linki między obiektami mogą prowadzić przez wiele protokołów, umożliwiając dostęp i przetwarzanie danych w zunifikowany sposób.</0>"
+    "paragraph3": "<0>Z pomocą przychodzi IPLD: wspólna przestrzeń nazw dla wszystkich protokołów. Dzięki IPLD, łącza między obiektami mogą przechodzić z protokołu na protokół, umożliwiając dostęp oraz przetwarzanie danych w ujednolicony sposób.</0>"
   },
   "ExplorePage": {
     "title": "Przeglądanie - IPLD"
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Przeglądaj"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Zaimportuj",
+    "uploadCarFile": "Wrzuć plik CAR"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Informacje CID",
     "hashDigest": "wynik funkcji haszującej"
@@ -34,27 +38,27 @@
   "multihash": "multihash",
   "tour": {
     "projects": {
-      "title": "Featured datasets",
-      "paragraph1": "Explore the featured datasets or paste a CID to see how that data is structured and linked across protocols."
+      "title": "Wyróżnione zbiory danych",
+      "paragraph1": "Zbadaj wyróżnione zbiory danych lub wklej CID w celu sprawdzenia, w jaki sposób dane te są złożone i połączone między protokołami."
     },
     "explorer": {
       "step1": {
         "title": "Przeglądarka IPLD",
-        "paragraph1": "Your journey with IPLD Explorer starts here. Click \"Next\" to learn more."
+        "paragraph1": "Tutaj zaczyna się Twoja przygoda z przeglądarką IPLD. Kliknij \"Dalej\", aby dowiedzieć się więcej."
       },
       "step2": {
-        "title": "Breadcrumbs",
-        "paragraph1": "The path that leads to this node.",
-        "paragraph2": "Click on it to traverse to its parents or children."
+        "title": "Okruszki",
+        "paragraph1": "Ścieżka prowadząca do tego węzła.",
+        "paragraph2": "Kliknij, aby przejść do jego węzłów nadrzędnych lub podrzędnych."
       },
       "step3": {
         "title": "Informacje węzła",
-        "paragraph1": "Here you have detailed info about the node and you can open it in the IPFS gateway.",
-        "paragraph2": "If the node is a directory you can see its children and navigate to them."
+        "paragraph1": "Tutaj są widoczne detale dotyczące tego węzła. Można je obejrzeć także w bramie IPFS.",
+        "paragraph2": "Jeśli węzeł jest katalogiem, możesz zobaczyć jego węzły podrzędne oraz do nich przejść."
       },
       "step4": {
         "title": "Informacje CID",
-        "paragraph1": "The decomposed CID so you can learn its meaning."
+        "paragraph1": "Identyfikator zawartości (CID) rozłożony w ramach poznania jego składu."
       },
       "step5": {
         "title": "Reprezentacja graficzna",
diff --git a/public/locales/pt-BR/explore.json b/public/locales/pt-BR/explore.json
index 0ec763ed..8935d570 100644
--- a/public/locales/pt-BR/explore.json
+++ b/public/locales/pt-BR/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explorar"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importar",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Informação cid",
     "hashDigest": "Resumo do hash"
diff --git a/public/locales/ro/explore.json b/public/locales/ro/explore.json
index 8972f75a..57995250 100644
--- a/public/locales/ro/explore.json
+++ b/public/locales/ro/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Explorează"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importă",
+    "uploadCarFile": "Încarcă un fișier CAR"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Informații CID",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/ru/explore.json b/public/locales/ru/explore.json
index 12e6195d..2bcef87c 100644
--- a/public/locales/ru/explore.json
+++ b/public/locales/ru/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Обзор"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Импорт",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "Инфо о CID",
     "hashDigest": "Справочник хешей"
diff --git a/public/locales/sv/explore.json b/public/locales/sv/explore.json
index 13053658..fc9ab61b 100644
--- a/public/locales/sv/explore.json
+++ b/public/locales/sv/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Utforska"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "Importera",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID info",
     "hashDigest": "Hash digest"
diff --git a/public/locales/tr/explore.json b/public/locales/tr/explore.json
index be28a24b..23a57693 100644
--- a/public/locales/tr/explore.json
+++ b/public/locales/tr/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "Keşfet"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "İçe aktar",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID bilgisi",
     "hashDigest": "Özüt özeti"
diff --git a/public/locales/zh-CN/explore.json b/public/locales/zh-CN/explore.json
index ef58a21d..acb962ff 100644
--- a/public/locales/zh-CN/explore.json
+++ b/public/locales/zh-CN/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "浏览"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "导入",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID 信息",
     "hashDigest": "哈希摘要"
diff --git a/public/locales/zh-TW/explore.json b/public/locales/zh-TW/explore.json
index 10b49a03..c2eb68eb 100644
--- a/public/locales/zh-TW/explore.json
+++ b/public/locales/zh-TW/explore.json
@@ -21,6 +21,10 @@
   "IpldExploreForm": {
     "explore": "瀏覽"
   },
+  "IpldCarExploreForm": {
+    "imports": "匯入",
+    "uploadCarFile": "Upload CAR File"
+  },
   "CidInfo": {
     "header": "CID info",
     "hashDigest": "雜湊摘要"