(Core) Can't translate Irish/Gaeilge in Lokalise

[aindriu80]

The problem

Hi,

I can't translate Home Assistant - Core into Irish/Gaeilge on Lokalise however I have been translating Home Assistant - frontend. There seems to be a permission issue somewhere, I tried the Discord, but a lot of the channels seem to be closed. I contact support on Lokalise, can someone add me to the permissions please:-

What version of Home Assistant Core has the issue?

2025.2.4

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

No response

Link to integration documentation on our website

No response

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

Anything in the logs that might be useful for us?

Additional information

No response

[aindriu80]

@bramkragten, can you please give me permission to translate Gaeilge/Irish on Lokalise - as per above, there seems to be some permission issue.

However, previously home-assistant/frontend#21898 I have been translating the Frontend without problem though.