Styling does not properly render (server-side) with Tabulator filters in version 1.1.0

[enismaxim1]

Version: 1.1.0

Similar to issue #5085, styling in Tabulator does not properly render when run in a server in Panel version 1.1.0. The styling does, however, work properly when embedded in a Jupyter notebook.

Minimal code:

import panel as pn
import pandas as pd

df = pd.DataFrame({
    'a': [-1,0,1]
})

select = pn.widgets.Select(options = [None, -1, 0, 1])
table = pn.widgets.Tabulator(df)
table.add_filter(select, 'a')
table.style.applymap(lambda x: 'background-color: red' if x >= 0 else '')
pn.Column(select, table).servable()

After running a server on the aforementioned code, filtering by -1, then clearing the filter, we see that the positive table elements lose their styling.