Fix Edge usage with Jenkins

[JayAshton]

15:12:58  + yarn playwright install msedge
15:12:59  Switching to root user to install dependencies...
15:12:59  sudo: /usr/bin/sudo must be owned by uid 0 and have the setuid bit set
15:12:59  Failed to install browsers
15:12:59  Error: Failed to install msedge

Currently if we try to install Microsoft Edge on Jenkins, the above error is displayed. This did work previously, but as of 19/11/24 builds it does not.