TASK Refactor AI to return multiple moves instead of just one by random to make unit tests easier

[thejhh]

Our current computer player function returns only one move when the AI finds multiple possible. It should be refactored so that the random pick will be implemented on the higher level. This would make it possible to unit test AI easier.