diff --git a/packages/google-cloud-translate/noxfile.py b/packages/google-cloud-translate/noxfile.py
index 8e9b9413d302..0eb433e228ec 100644
--- a/packages/google-cloud-translate/noxfile.py
+++ b/packages/google-cloud-translate/noxfile.py
@@ -211,9 +211,7 @@ def docfx(session):
     """Build the docfx yaml files for this library."""
 
     session.install("-e", ".")
-    # sphinx-docfx-yaml supports up to sphinx version 1.5.5.
-    # https://github.com/docascode/sphinx-docfx-yaml/issues/97
-    session.install("sphinx==1.5.5", "alabaster", "recommonmark", "sphinx-docfx-yaml")
+    session.install("sphinx", "alabaster", "recommonmark", "gcp-sphinx-docfx-yaml")
 
     shutil.rmtree(os.path.join("docs", "_build"), ignore_errors=True)
     session.run(
diff --git a/packages/google-cloud-translate/synth.metadata b/packages/google-cloud-translate/synth.metadata
index 7867df8ce25e..429cdcc37159 100644
--- a/packages/google-cloud-translate/synth.metadata
+++ b/packages/google-cloud-translate/synth.metadata
@@ -4,7 +4,7 @@
       "git": {
         "name": ".",
         "remote": "https://github.com/googleapis/python-translate.git",
-        "sha": "a397effb87f74f579605bcf261bf2b00d5e9fa5b"
+        "sha": "f41be7adee001acaaa14e892bfbb52b91a336cb0"
       }
     },
     {
@@ -19,14 +19,14 @@
       "git": {
         "name": "synthtool",
         "remote": "https://github.com/googleapis/synthtool.git",
-        "sha": "86ed43d4f56e6404d068e62e497029018879c771"
+        "sha": "4501974ad08b5d693311457e2ea4ce845676e329"
       }
     },
     {
       "git": {
         "name": "synthtool",
         "remote": "https://github.com/googleapis/synthtool.git",
-        "sha": "86ed43d4f56e6404d068e62e497029018879c771"
+        "sha": "4501974ad08b5d693311457e2ea4ce845676e329"
       }
     }
   ],
@@ -166,6 +166,7 @@
     "tests/unit/gapic/translate_v3/__init__.py",
     "tests/unit/gapic/translate_v3/test_translation_service.py",
     "tests/unit/gapic/translate_v3beta1/__init__.py",
-    "tests/unit/gapic/translate_v3beta1/test_translation_service.py"
+    "tests/unit/gapic/translate_v3beta1/test_translation_service.py",
+    "translation-v3-py.tar.gz"
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/google-cloud-translate/translation-v3-py.tar.gz b/packages/google-cloud-translate/translation-v3-py.tar.gz
new file mode 100644
index 000000000000..e69de29bb2d1