Update dependency on rules_rust

[c-parsons]

Bazel CI for Bazel@HEAD and cargo-raze is currently failing, indicating an upcoming change to Bazel will break cargo-raze.

This is because cargo-raze depends on a version of rules_rust which is incompatible with upcoming Bazel changes. cargo-raze should updates its version of rules_rust.

As a temporary workaround, one could set --incompatible_disable_depset_items=false to defer this upcoming bazel incompatibility.