Search matches are not highlighted when opening search with a selection

[BrianMacIntosh]

Godot version

v4.1.1.stable.official [bd6af8e]

System information

Godot v4.1.1.stable - Windows 10.0.22621 - Vulkan (Compatibility) - AMD Radeon RX 5700 XT (Advanced Micro Devices, Inc.; 31.0.12027.9001) - Intel(R) Core(TM) i5-9400F CPU @ 2.90GHz (6 Threads)

Issue description

In the code editor, when the search bar is up, search matches in the current document are normally highlighted. However, if the bar is opened by pressing Ctrl+F with a selection, the search bar is populated with the selection, but no highlighting occurs until the user goes to the next result or changes the search query.

Steps to reproduce

1. Create a script file and paste the follow in it:

extends Node

func _ready() -> void:
	var arr : Array = [1, 2, 3, 4]
	print(arr)
	print(arr)

2. Double-click any occurrence of arr to select it.
3. Press Ctrl+F

Minimal reproduction project

N/A