Scene produces spam of Non-human-readable errors

[DataPlusProgram]

Godot version:
3.2.3.stable.official

OS/device including version:
Windows 10

Issue description:
Opening this scene will create an error spam of:

ERROR: build: Condition "!F" is true. Continuing.
   At: core/math/quick_hull.cpp:399
ERROR: build: Condition "O == __null" is true. Continuing.
   At: core/math/quick_hull.cpp:402

The meshes for this scene were created programmatically using "create_trimesh_collision()"

Everything appears to work correctly besides the constant error messages which cause slowdown on larger scenes

The error codes are non-human-readable making it hard to know what is going on or how to fix it

Steps to reproduce:

Open the provided scene

Minimal reproduction project:

testProject.zip

[kleonc]

Present in 3.3.2.stable.
Fixed in 3.4.beta3 (most likely by #48533).

[Calinou]

Closing per @kleonc's comment.