diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 523d27d061ff9..bb3691e41742e 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2591,7 +2591,7 @@ find_file.no_matching = No matching file found
 error.csv.too_large = Can't render this file because it is too large.
 error.csv.unexpected = Can't render this file because it contains an unexpected character in line %d and column %d.
 error.csv.invalid_field_count = Can't render this file because it has a wrong number of fields in line %d.
-error.broken_git_hook = Git hooks of this repository seem to be broken. Please follow the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://docs.gitea.com/help/faq#push-hook--webhook--actions-arent-running">documentation</a> to fix them, then push some commits to refresh the status.
+error.broken_git_hook = Git hooks of this repository seem to be broken. Please follow the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentation</a> to fix them, then push some commits to refresh the status.
 
 [graphs]
 component_loading = Loading %s...
diff --git a/routers/web/repo/view.go b/routers/web/repo/view.go
index 05405ccbbbdd9..bbc8fedd359a2 100644
--- a/routers/web/repo/view.go
+++ b/routers/web/repo/view.go
@@ -1095,7 +1095,10 @@ func checkOutdatedBranch(ctx *context.Context) {
 	}
 
 	if dbBranch.CommitID != commit.ID.String() {
-		ctx.Flash.Warning(ctx.Tr("repo.error.broken_git_hook"), true)
+		ctx.Flash.Warning(ctx.Tr(
+			"repo.error.broken_git_hook",
+			"https://docs.gitea.com/help/faq#push-hook--webhook--actions-arent-running",
+		), true)
 	}
 }