[FIXES #398] Session Refresh method should update the access_token too and not only the refresh one

[FIXES #398] Session Refresh method should update the access_token too and not only the refresh one #228