diff --git a/src/translations/translations.tsutproj b/src/translations/translations.tsutproj index ff4be8d..fe57ba8 100644 --- a/src/translations/translations.tsutproj +++ b/src/translations/translations.tsutproj @@ -57,7 +57,8 @@ "es": "Estas jugando a WarioWare! Versión {1}. Di !credits en el chat para ver los créditos.", "jp": null, "pl": "Grasz w WarioWare! Wersja {1}. Napisz !credits na czacie, by wyświetlić kontrybutorów.", - "de": "Du spielst WarioWare! Version {1}. Schreibe !credits in den Chat um den Verdienst des Spielmodus anzusehen." + "de": "Du spielst WarioWare! Version {1}. Schreibe !credits in den Chat um den Verdienst des Spielmodus anzusehen.", + "ko": "현재 당신은 WarioWare 를 플레이하고 계십니다! 버전 {1}. 채팅창에 !credits 를 입력하면 이 게임 모드의 크레딧을 볼 수 있습니다." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -81,7 +82,8 @@ "es": "Puntuación: {1}", "jp": null, "pl": "Wynik: {1}", - "de": "Punkte: {1}" + "de": "Punkte: {1}", + "ko": "점수 : {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -105,7 +107,8 @@ "es": "Minijuegos: {1}", "jp": null, "pl": "Mikrogry: {1}", - "de": "Minispiele: {1}" + "de": "Minispiele: {1}", + "ko": "미니 게임 플레이 횟수: {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -129,7 +132,8 @@ "es": "Puntuación del Equipo: {1}", "jp": null, "pl": "Wynik Drużyny: {1}", - "de": "Team Punkte: {1}" + "de": "Team Punkte: {1}", + "ko": "팀 점수: {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -153,7 +157,8 @@ "es": "Barriles: {1}", "jp": null, "pl": "Beczki: {1}", - "de": "Fässer: {1}" + "de": "Fässer: {1}", + "ko": "파괴한 나무통 개수: {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -181,7 +186,8 @@ "es": "Ronda {1} de {2}", "jp": null, "pl": "Runda {1} z {2}", - "de": "Runde {1} von {2}" + "de": "Runde {1} von {2}", + "ko": "현재 {1} 라운드를 진행 중입니다. 최대 라운드 : {2} 라운드" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -205,7 +211,8 @@ "es": "Ronda {1}", "jp": null, "pl": "Runda {1}", - "de": "Runde {1}" + "de": "Runde {1}", + "ko": "현재 라운드 : {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -229,7 +236,8 @@ "es": "Tema de {1}", "jp": null, "pl": "Piosenka przewodnia {1}", - "de": "{1}'s Melodie" + "de": "{1}'s Melodie", + "ko": "{1} 의 테마" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -253,7 +261,8 @@ "es": "RONDA ESPECIAL: ¡{1}!", "jp": null, "pl": "RUNDA SPECJALNA: {1}!", - "de": "SPEZIAL RUNDE: {1}!" + "de": "SPEZIAL RUNDE: {1}!", + "ko": "스페셜 라운드 : {1} !" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -281,7 +290,8 @@ "es": "La condición de la ronda especial es... ¡{1}!\n{2}", "jp": null, "pl": "Warunek rundy specjalnej to... {1}!\n{2}", - "de": "Die Bedingung für diese Spezial Runde ist... {1}!\n{2}" + "de": "Die Bedingung für diese Spezial Runde ist... {1}!\n{2}", + "ko": "결정된 스페셜 라운드는... {1}!\n{2}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -300,7 +310,8 @@ "es": "Reaparecerás cuando el minijuego o jefe actual termine.", "jp": null, "pl": "Odrodzisz się, gdy bieżąca mikrogra lub runda finałowa dobiegnie końca.", - "de": "Du wirst wiederbelebt sobald das derzeitige Mini- oder Bossspiel beendet wurde." + "de": "Du wirst wiederbelebt sobald das derzeitige Mini- oder Bossspiel beendet wurde.", + "ko": "현재 플레이되는 미니 게임 또는 보스전이 종료되면, 당신은 리스폰할 것입니다." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -319,7 +330,8 @@ "es": "¡HAS SIDO ELIMINADO!", "jp": null, "pl": "NOKAUT! ODPADASZ!", - "de": "DU WURDEST AUSSER GEFECHT GESETZT!" + "de": "DU WURDEST AUSSER GEFECHT GESETZT!", + "ko": "당신은 이 라운드에서 영구적으로 탈락했습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -338,7 +350,8 @@ "es": "Cambiar de clase no esta permitido en esta ronda especial! Se a añadido 1 punto a tu puntuación.", "jp": null, "pl": "Zmienianie klasy jest zabronione podczas tej rundy specjalnej! Dodano punkt do Twojego wyniku.", - "de": "Es ist nicht erlaubt die Klasse währen dieser Spezial Runde zu wechseln! 1 Punkt wurde zu deinem Punktestand hinzugefügt." + "de": "Es ist nicht erlaubt die Klasse währen dieser Spezial Runde zu wechseln! 1 Punkt wurde zu deinem Punktestand hinzugefügt.", + "ko": "이 스페셜 라운드에서는 병과 변경이 불가능합니다! 당신의 점수에 1점이 추가됩니다." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -357,7 +370,8 @@ "es": "¡Perdedor!", "jp": null, "pl": "Przegrałeś!", - "de": "Verlierer!" + "de": "Verlierer!", + "ko": "패배자!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -376,7 +390,8 @@ "es": "¡Ganador!", "jp": null, "pl": "Udało Ci się!", - "de": "Gewinner!" + "de": "Gewinner!", + "ko": "승리자!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -395,7 +410,8 @@ "es": "¡MÁS RÁPIDO!", "jp": null, "pl": "SZYBCIEJ!", - "de": "GESCHWINDIGKEIT ERHÖHT!" + "de": "GESCHWINDIGKEIT ERHÖHT!", + "ko": "게임 진행 속도 가속!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -414,7 +430,8 @@ "es": "¡MÁS LENTO!", "jp": null, "pl": "WOLNIEJ!", - "de": "GESCHWINDIGKEIT VERLANGSAMT!" + "de": "GESCHWINDIGKEIT VERLANGSAMT!", + "ko": "게임 진행 속도 감속!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -433,7 +450,8 @@ "es": "¡FALLASTE!", "jp": null, "pl": "PORAŻKA!", - "de": "FEHLGESCHLAGEN!" + "de": "FEHLGESCHLAGEN!", + "ko": "패배!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -452,7 +470,8 @@ "es": "¡GANASTE!", "jp": null, "pl": "SUKCES!", - "de": "ERFOLG!" + "de": "ERFOLG!", + "ko": "성공!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -471,7 +490,8 @@ "es": "¡JEFE FINAL!", "jp": null, "pl": "CZAS NA RUNDĘ FINAŁOWĄ!", - "de": "BOSSKAMPF!" + "de": "BOSSKAMPF!", + "ko": "보스전!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -490,7 +510,8 @@ "es": "¡FIN DEL JUEGO!", "jp": null, "pl": "KONIEC GRY!", - "de": "SPIEL VORBEI!" + "de": "SPIEL VORBEI!", + "ko": "게임 오버!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -509,7 +530,8 @@ "es": "¡RONDA ESPECIAL!", "jp": null, "pl": "RUNDA SPECJALNA!", - "de": "SPEZIAL RUNDE!" + "de": "SPEZIAL RUNDE!", + "ko": "스페셜 라운드!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -528,7 +550,8 @@ "es": "== ¡LA RONDA ESPECIAL A TERMINADO! ==", "jp": null, "pl": "== RUNDA SPECJALNA DOBIEGŁA KOŃCA! ==", - "de": "== DIE SPEZIAL RUNDE IST VORBEI! ==" + "de": "== DIE SPEZIAL RUNDE IST VORBEI! ==", + "ko": "== 스페셜 라운드가 끝났습니다! ==" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -547,7 +570,8 @@ "es": "El ganador es...", "jp": null, "pl": "Zwycięzcą został(a)...", - "de": "Der Gewinner ist..." + "de": "Der Gewinner ist...", + "ko": "승리자는..." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -566,7 +590,8 @@ "es": "Los ganadores son...", "jp": null, "pl": "Zwycięzcami zostali...", - "de": "Die Gewinner sind..." + "de": "Die Gewinner sind...", + "ko": "승리자는..." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -594,7 +619,8 @@ "es": "{1} y {2}{default}", "jp": null, "pl": "{1} oraz {2}{default}", - "de": "{1} und {2}{default}" + "de": "{1} und {2}{default}", + "ko": "{1} 과 {2}{default}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -613,7 +639,8 @@ "es": "¡No hay ganadores!", "jp": null, "pl": "Nie ma zwycięzców!", - "de": "Es gibt keinen Gewinner!" + "de": "Es gibt keinen Gewinner!", + "ko": "승리자가 없습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -645,7 +672,8 @@ "es": "¡{1} {2} {default}con {3} puntos!", "jp": null, "pl": "{1} {2} {default}z wynikiem {3}!", - "de": "{1} {2} {default}mit {3} Punkte!" + "de": "{1} {2} {default}mit {3} Punkte!", + "ko": "{1} {2} {default}가 {3} 점으로 승리했습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -669,7 +697,8 @@ "es": "¡El equipo ganador es RED con {1} puntos!", "jp": null, "pl": "Zwyciężyła drużyna RED z wynikiem {1}!", - "de": "Das Gewinner Team ist Team RED mit {1} Punkte!" + "de": "Das Gewinner Team ist Team RED mit {1} Punkte!", + "ko": "블루팀이 {1} 점으로 승리했습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -693,7 +722,8 @@ "es": "¡El equipo ganador es BLU con {1} puntos!", "jp": null, "pl": "Zwyciężyła drużyna BLU z wynikiem {1}!", - "de": "Das Gewinner Team ist Team BLU mit {1} Punkte!" + "de": "Das Gewinner Team ist Team BLU mit {1} Punkte!", + "ko": "블루팀이 {1} 점으로 승리했습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -712,7 +742,8 @@ "es": "¡Tablas! ¡Ambos equipos tienen los mismos puntos!", "jp": null, "pl": "Pat! Obie drużyny mają tyle samo punktów!", - "de": "Unentschieden! Beide Teams haben die gleiche Punktezahl!" + "de": "Unentschieden! Beide Teams haben die gleiche Punktezahl!", + "ko": "무승부! 양 팀의 점수가 동일합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -731,7 +762,8 @@ "es": "¡Intermedio!", "jp": null, "pl": "Przerwa!", - "de": "Unterbrechung!" + "de": "Unterbrechung!", + "ko": "인터미션!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -750,7 +782,8 @@ "es": "¡Descanso! Hora de votar el siguiente mapa.", "jp": null, "pl": "Czas na przerwę! Nadszedł czas, by zagłosować na następną mapę.", - "de": "Pause! Zeit um die nächste Karte zu wählen." + "de": "Pause! Zeit um die nächste Karte zu wählen.", + "ko": "휴식 시간입니다! 다음 맵을 투표할 준비를 하세요." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -769,7 +802,8 @@ "es": "¡SALTA CON COHETES HASTA EL FINAL!", "jp": null, "pl": "UŻYJ RAKIETOWYCH SKOKÓW, BY DOTRZEĆ DO KOŃCA!", - "de": "ROCKET JUMP BIS ZUM ENDE!" + "de": "ROCKET JUMP BIS ZUM ENDE!", + "ko": "로켓 점프로 목표 지점까지 도달하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -793,7 +827,8 @@ "es": "¡{1} llegó hasta la cima primero! (¡Punto extra!)", "jp": null, "pl": "{1} jest pierwszą osobą, która dotarła na szczyt! (Bonusowy punkt!)", - "de": "{1} hat als erstes die Spitze erreicht! (Bonus Punkt!)" + "de": "{1} hat als erstes die Spitze erreicht! (Bonus Punkt!)", + "ko": "{1} 플레이어가 1등으로 목표 지점에 도달했습니다! (추가 점수 획득!)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -812,7 +847,8 @@ "es": "¡ESCAPA DE LA FABRICA!", "jp": null, "pl": "UCIEKNIJ Z FABRYKI!", - "de": "FLÜCHTE AUS DER FABRIK!" + "de": "FLÜCHTE AUS DER FABRIK!", + "ko": "공장을 탈출하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -836,7 +872,8 @@ "es": "¡{1} escapó de la fabrica primero! (¡Punto extra!)", "jp": null, "pl": "{1} jest pierwszą osobą, która uciekła z fabryki! (Bonusowy punkt!)", - "de": "{1} flüchtete als erstes aus der Fabrik! (Bonus Punkt!)" + "de": "{1} flüchtete als erstes aus der Fabrik! (Bonus Punkt!)", + "ko": "{1} 플레이어가 1등으로 공장을 탈출했습니다! (추가 점수 획득!)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -855,7 +892,8 @@ "es": "¡QUÉDATE EN EL BLOQUE VERDE!", "jp": null, "pl": "UTRZYMAJ SIĘ NA ZIELONYM BLOKU!", - "de": "BLEIBE AUF DEM GRÜNEN BLOCK!" + "de": "BLEIBE AUF DEM GRÜNEN BLOCK!", + "ko": "초록색 블록에 서있으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -874,7 +912,8 @@ "es": "¡NO TE CAIGAS AL AGUA!", "jp": null, "pl": "NIE WPADNIJ DO WODY!", - "de": "FALLE NICHT INS WASSER!" + "de": "FALLE NICHT INS WASSER!", + "ko": "물에 빠지지 마세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -893,7 +932,8 @@ "es": "¡LLEGA HASTA LA META!", "jp": null, "pl": "DOTRZYJ DO CELU!", - "de": "ERREICHE DAS ZIEL!" + "de": "ERREICHE DAS ZIEL!", + "ko": "골인 지점까지 도달하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -917,7 +957,8 @@ "es": "¡{1} alcanzó el objetivo primero! (¡Punto extra!)", "jp": null, "pl": "{1} jest pierwszą osobą, która dotarła do celu! (Bonusowy punkt!)", - "de": "{1} erreichte das Ziel als erstes! (Bonus Punkt!)" + "de": "{1} erreichte das Ziel als erstes! (Bonus Punkt!)", + "ko": "{1} 플레이어가 1등으로 골인했습니다! (추가 점수 획득!)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -936,7 +977,8 @@ "es": "¡DISPARA A LOS BARRILES!", "jp": null, "pl": "TRAF W JAK NAJWIĘCEJ BECZEK!", - "de": "SCHIESSE DIE MEISTEN FÄSSER AB!" + "de": "SCHIESSE DIE MEISTEN FÄSSER AB!", + "ko": "나무통을 사격하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -955,7 +997,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "POLICZ PRZEDMIOTY!", - "de": "ZÄHLE DIE REQUISITEN" + "de": "ZÄHLE DIE REQUISITEN", + "ko": "프롭 개수를 확인하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -974,7 +1017,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "NA MIEJSCA...", - "de": "MACH DICH BEREIT" + "de": "MACH DICH BEREIT", + "ko": "준비..." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -993,7 +1037,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "POPRAWNA ODPOWIEDŹ TO...\n???", - "de": "DIE RICHTIGE ANTWORT WAR... ???" + "de": "DIE RICHTIGE ANTWORT WAR... ???", + "ko": "정답은...\n???" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1017,7 +1062,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "POPRAWNA ODPOWIEDŹ TO...\n{1}!", - "de": "DIE RICHTIGE ANTWORT WAR...\n{1}!" + "de": "DIE RICHTIGE ANTWORT WAR...\n{1}!", + "ko": "정답은...\n{1} 개 였습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1057,7 +1103,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Ile tam było {1}? Wejdź do odpowiedniego pomieszczenia!\nPokój A: {2} Pokój B: {3} Pokój C: {4}\nPozostały czas: {5}", - "de": "Wie viele {1} waren da? Betrete den richtigen Raum!\nRaum A: {2} Raum B: {3} Raum C: {4}\nZeit verbleibend: {5}" + "de": "Wie viele {1} waren da? Betrete den richtigen Raum!\nRaum A: {2} Raum B: {3} Raum C: {4}\nZeit verbleibend: {5}", + "ko": "{1} 프롭은 몇개였나요? 그 프롭의 수와 맞는 구역으로 들어가세요!!\nA 구역 : {2} B 구역 : {3} C 구역 : {4}\n남은 시간: {5}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1076,7 +1123,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Zasobników", - "de": "Dispenser" + "de": "Dispenser", + "ko": "디스펜서" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1095,7 +1143,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Paczek z Amunicją", - "de": "Munitionspackung" + "de": "Munitionspackung", + "ko": "탄약킷" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1114,7 +1163,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Beczek", - "de": "Fässer" + "de": "Fässer", + "ko": "나무통" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1133,7 +1183,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Krzeseł", - "de": "Stühle" + "de": "Stühle", + "ko": "의자" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1157,7 +1208,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Pokój A: {1}", - "de": "Raum A: {1}" + "de": "Raum A: {1}", + "ko": "A 구역 : {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1181,7 +1233,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Pokój B: {1}", - "de": "Raum B: {2}" + "de": "Raum B: {2}", + "ko": "B 구역 : {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1205,7 +1258,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "Pokój C: {1}", - "de": "Raum C: {1}" + "de": "Raum C: {1}", + "ko": "C 구역 : {1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1224,7 +1278,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "ODBIJ RAKIETY!", - "de": null + "de": null, + "ko": "로켓을 반사하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1243,7 +1298,8 @@ "es": "¡LLEGA HASTA EL FINAL!", "jp": null, "pl": "DOTRZYJ DO KOŃCA!", - "de": "BEGIB DICH ZUM ENDE!" + "de": "BEGIB DICH ZUM ENDE!", + "ko": "끝까지 도달하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1262,7 +1318,8 @@ "es": "¡MATA A UN ENEMIGO!", "jp": null, "pl": "ZABIJ WROGA!", - "de": "TÖTE EINEN GEGNER!" + "de": "TÖTE EINEN GEGNER!", + "ko": "적을 처치하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1281,7 +1338,8 @@ "es": "¡ROMPE LOS BARRILES!", "jp": null, "pl": "ZNISZCZ BECZKI!", - "de": "ZERBRICH DIE FÄSSER!" + "de": "ZERBRICH DIE FÄSSER!", + "ko": "나무통을 파괴하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1300,7 +1358,8 @@ "es": "¡EMPUJA USANDO EL COMPRESOR Y SOBREVIVE!", "jp": null, "pl": "ODEPCHNIJ INNYCH I PRZEŻYJ!", - "de": "AIRBLAST UND AM LEBEN BLEIBEN!" + "de": "AIRBLAST UND AM LEBEN BLEIBEN!", + "ko": "붕붕이로 적을 밀치고 끝까지 살아남으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1319,7 +1378,8 @@ "es": "¡SALTO CON BOMBAS!", "jp": null, "pl": "WYKONAJ SKOK BOMBĄ SAMOPRZYLEPNĄ!", - "de": "STICKY JUMP!" + "de": "STICKY JUMP!", + "ko": "점착 점프를 하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1343,7 +1403,8 @@ "es": "¡DI LA PALABRA!\n{1}", "jp": null, "pl": "NAPISZ SŁOWO!\n{1}", - "de": "SCHREIB DAS WORT!\n{1}" + "de": "SCHREIB DAS WORT!\n{1}", + "ko": "이 단어를 채팅으로 입력하세요!\n{1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1367,7 +1428,8 @@ "es": "¡{1} dijo la palabra primero! (¡Punto extra!)", "jp": null, "pl": "{1} jest pierwszą osobą, która napisała podane słowo! (Bonusowy punkt!)", - "de": "{1} schrieb das Wort als erstes! (Bonus Punkt!)" + "de": "{1} schrieb das Wort als erstes! (Bonus Punkt!)", + "ko": "{1} 가 1등으로 목표를 달성했습니다! (추가 점수!)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1386,7 +1448,8 @@ "es": "¡SALTO CON COHETES!", "jp": null, "pl": "WYKONAJ RAKIETOWY SKOK!", - "de": "ROCKET JUMP!" + "de": "ROCKET JUMP!", + "ko": "로켓 점프를 하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1410,7 +1473,8 @@ "es": "¡RESPONDE LA PREGUNTA!\n{1} = ?", "jp": null, "pl": "ODPOWIEDZ NA PYTANIE!\n{1} = ?", - "de": "BEANTWORTE DIE FRAGE!\n{1} = ?" + "de": "BEANTWORTE DIE FRAGE!\n{1} = ?", + "ko": "이 문제에 대한 답을 채팅으로 입력하세요!\n{1} = ?" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1434,7 +1498,8 @@ "es": "¡La respuesta correcta era {1}!", "jp": null, "pl": "Poprawna odpowiedź to {1}!", - "de": "Die richtige Antwort war {1}!" + "de": "Die richtige Antwort war {1}!", + "ko": "정답은 {1} 였습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1458,7 +1523,8 @@ "es": "¡{1} dijo la respuesta primero! (¡Punto extra!)", "jp": null, "pl": "{1} jest pierwszą osobą, która podała poprawną odpowiedź! (Bonusowy punkt!)", - "de": "{1} hat als erstes die richtige Antwort erraten! (Bonus Punkt!)" + "de": "{1} hat als erstes die richtige Antwort erraten! (Bonus Punkt!)", + "ko": "{1} 가 1등으로 문제를 맞췄습니다! (추가 점수!)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1477,7 +1543,8 @@ "es": "SIMON DICE: ¡BÚRLATE!", "jp": null, "pl": "SZYMON MÓWI: DRWINA!", - "de": "SIMON SAYS: VERSPOTTEN!" + "de": "SIMON SAYS: VERSPOTTEN!", + "ko": "완장이 말하길 : 도발하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1496,7 +1563,8 @@ "es": "SIMON DICE: ¡SALTA!", "jp": null, "pl": "SZYMON MÓWI: SKACZ!", - "de": "SIMON SAYS: SPRINGEN!" + "de": "SIMON SAYS: SPRINGEN!", + "ko": "완장이 말하길 : 점프하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1515,7 +1583,8 @@ "es": "SIMON DICE: ¡AGÁCHATE!", "jp": null, "pl": "SZYMON MÓWI: KUCNIJ!", - "de": "SIMON SAYS: DUCKEN!" + "de": "SIMON SAYS: DUCKEN!", + "ko": "완장이 말하길 : 앉으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1534,7 +1603,8 @@ "es": "ALGUIEN DICE: ¡BÚRLATE!", "jp": null, "pl": "KTOŚ MÓWI: DRWINA!", - "de": "JEMAND SAGT: VERSPOTTEN!" + "de": "JEMAND SAGT: VERSPOTTEN!", + "ko": "원장이 말하길 : 도발하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1553,7 +1623,8 @@ "es": "ALGUIEN DICE: ¡SALTA!", "jp": null, "pl": "KTOŚ MÓWI: SKACZ!", - "de": "JEMAND SAGT: SPRINGEN!" + "de": "JEMAND SAGT: SPRINGEN!", + "ko": "원장이 말하길 : 점프하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1572,7 +1643,8 @@ "es": "ALGUIEN DICE: ¡AGÁCHATE!", "jp": null, "pl": "KTOŚ MÓWI: KUCNIJ!", - "de": "JEMAND SAGT: DUCKEN!" + "de": "JEMAND SAGT: DUCKEN!", + "ko": "원장이 말하길 : 앉으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1591,7 +1663,8 @@ "es": "(Simon no a dicho eso..)", "jp": null, "pl": "(Szymon tego nie powiedział...)", - "de": "(Simon hat es nicht gesagt..)" + "de": "(Simon hat es nicht gesagt..)", + "ko": "(완장이 말한게 아닌데요..)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1610,7 +1683,8 @@ "es": "¡El Kamikaze está por aquí!", "jp": null, "pl": "Kamikaze jest tutaj!", - "de": "Kamikaze ist hier!" + "de": "Kamikaze ist hier!", + "ko": "카미카제는 이 위치에 있습니다" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1629,7 +1703,8 @@ "es": "¡EXPLOTA A TODAS LAS PERSONAS QUE PUEDAS!", "jp": null, "pl": "ZABIJ EKSPLOZJĄ TYLU, ILU MOŻESZ!", - "de": "SPRENGE SO VIELE SPIELER WIE MÖGLICH IN DIE LUFT!" + "de": "SPRENGE SO VIELE SPIELER WIE MÖGLICH IN DIE LUFT!", + "ko": "최대한 많은 플레이어를 처치하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1648,7 +1723,8 @@ "es": "¡HUYE DEL KAMIKAZE!", "jp": null, "pl": "UCIEKNIJ OD KAMIKAZE!", - "de": "RENN VON DER KAMIKAZE WEG!" + "de": "RENN VON DER KAMIKAZE WEG!", + "ko": "카미카제로부터 도망가세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1667,7 +1743,8 @@ "es": "¡NO PARES DE MOVERTE!", "jp": null, "pl": "NIE PRZESTAWAJ SIĘ PORUSZAĆ!", - "de": "BLEIB IN BEWEGUNG!" + "de": "BLEIB IN BEWEGUNG!", + "ko": "계속 움직이세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1686,7 +1763,8 @@ "es": "¡NO TE MUEVAS!", "jp": null, "pl": "NIE RUSZAJ SIĘ!", - "de": "NICHT BEWEGEN!" + "de": "NICHT BEWEGEN!", + "ko": "멈추세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1705,7 +1783,8 @@ "es": "¡SUBE A UNA PLATAFORMA!", "jp": null, "pl": "DOSTAŃ SIĘ NA PLATFORMĘ!", - "de": "SPRING AUF EINE PLATFORM!" + "de": "SPRING AUF EINE PLATFORM!", + "ko": "발판 위에 올라가세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1724,7 +1803,8 @@ "es": "¡SPYCRAB!", "jp": null, "pl": "SZPIEGOKRAB!", - "de": "SPYCRAB!" + "de": "SPYCRAB!", + "ko": "스파이크랩!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1743,7 +1823,8 @@ "es": "¡Los Spycrabs deben agacharse y mirar hacia arriba!", "jp": null, "pl": "Szpiegokraby muszą kucać i patrzeć w górę!", - "de": "Spycrabs müssen sich Ducken und nach oben schauen!" + "de": "Spycrabs müssen sich Ducken und nach oben schauen!", + "ko": "스파이크랩은 반드시 앉아서 위쪽을 쳐다봐야합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1762,7 +1843,8 @@ "es": "¡DESTRUYE UNA CONSTRUCCIÓN!", "jp": null, "pl": "ZNISZCZ KONSTRUKCJĘ SAPEREM!", - "de": "SABOTIERE EIN GEBÄUDE!" + "de": "SABOTIERE EIN GEBÄUDE!", + "ko": "구조물에 전자 교란기를 부착하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1781,7 +1863,8 @@ "es": "¡HAZ QUE DESTRUYAN UNA DE TUS CONSTRUCCIONES!", "jp": null, "pl": "POZWÓL, BY SZPIEG ZNISZCZYŁ TWOJĄ KONSTRUKCJĘ!", - "de": "LASS EIN GEBÄUDE SABOTIERT WERDEN!" + "de": "LASS EIN GEBÄUDE SABOTIERT WERDEN!", + "ko": "구조물에 전자 교란기를 부착당하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1800,7 +1883,8 @@ "es": "¡CONSTRUYE ALGO!", "jp": null, "pl": "ZBUDUJ COKOLWIEK!", - "de": "BAUE ETWAS!" + "de": "BAUE ETWAS!", + "ko": "아무 구조물이나 건설하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1819,7 +1903,8 @@ "es": "¡CONSTRUYE UN DISPENSADOR!", "jp": null, "pl": "ZBUDUJ ZASOBNIK!", - "de": "BAUE EINEN DISPENSER!" + "de": "BAUE EINEN DISPENSER!", + "ko": "디스펜서를 건설하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1838,7 +1923,8 @@ "es": "¡CONSTRUYE UN TELETRANSPORTADOR!", "jp": null, "pl": "ZBUDUJ TELEPORT!", - "de": "BAUE EINEN TELEPORTER!" + "de": "BAUE EINEN TELEPORTER!", + "ko": "텔레포터를 건설하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1857,7 +1943,8 @@ "es": "¡CONSTRUYE UN CENTINELA!", "jp": null, "pl": "ZBUDUJ DZIAŁKO STRAŻNICZE!", - "de": "BAUE EINE SENTRY!" + "de": "BAUE EINE SENTRY!", + "ko": "센트리 건을 건설하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1876,7 +1963,8 @@ "es": "¡LANZA JARATE A UN ENEMIGO!", "jp": null, "pl": "TRAF WROGA SIKWONDEM!", - "de": "WIRF JARATE AUF EINEN GEGNER!" + "de": "WIRF JARATE AUF EINEN GEGNER!", + "ko": "적에게 병수도를 던지세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1895,7 +1983,8 @@ "es": "¡GOLPEA A UN HEAVY!", "jp": null, "pl": "UDERZ GRUBEGO!", - "de": "SCHLAGE EINEN HEAVY!" + "de": "SCHLAGE EINEN HEAVY!", + "ko": "헤비를 공격하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1914,7 +2003,8 @@ "es": "¡HAZ QUE TE GOLPEE UN MEDICO!", "jp": null, "pl": "ZOSTAŃ UDERZONYM PRZEZ MEDYKA!", - "de": "WERDE VON EINEM MEDIC GESCHLAGEN!" + "de": "WERDE VON EINEM MEDIC GESCHLAGEN!", + "ko": "메딕에게 공격 당하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1933,7 +2023,8 @@ "es": "¡DALE AL OBJETIVO!", "jp": null, "pl": "TRAF W CEL!", - "de": "TRIFF DAS ZIEL!" + "de": "TRIFF DAS ZIEL!", + "ko": "표적을 맞추세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1952,7 +2043,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE!", + "ko": "병과를 아무거나 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1971,7 +2063,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A SCOUT!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA SKAUTA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SCOUT!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SCOUT!", + "ko": "병과를 스카웃으로 변경하세요! " }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -1990,7 +2083,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A SOLDADO!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA ŻOŁNIERZA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SOLDIER!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SOLDIER!", + "ko": "병과를 솔저로 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2009,7 +2103,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A PYRO!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA PYRO!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU PYRO!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU PYRO!", + "ko": "병과를 파이로로 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2028,7 +2123,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A DEMOMAN!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA DEMOMANA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU DEMOMAN!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU DEMOMAN!", + "ko": "병과를 데모맨으로 변경하세요! " }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2047,7 +2143,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A HEAVY!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA GRUBEGO!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU HEAVY!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU HEAVY!", + "ko": "병과를 헤비로 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2066,7 +2163,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A INGENIERO!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA INŻYNIERA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU ENGINEER!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU ENGINEER!", + "ko": "병과를 엔지니어로 변경하세요! " }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2085,7 +2183,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A MEDICO!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA MEDYKA!", - "de": "WECHLSE DIE KLASSE ZU MEDIC!" + "de": "WECHLSE DIE KLASSE ZU MEDIC!", + "ko": "병과를 메딕으로 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2104,7 +2203,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A FRANCOTIRADOR!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA SNAJPERA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SNIPER!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SNIPER!", + "ko": "병과를 스나이퍼로 변경하세요! " }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2123,7 +2223,8 @@ "es": "¡CAMBIA DE CLASE A ESPIA!", "jp": null, "pl": "ZMIEŃ KLASĘ NA SZPIEGA!", - "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SPY!" + "de": "WECHSLE DIE KLASSE ZU SPY!", + "ko": "병과를 스파이로 변경하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2142,7 +2243,8 @@ "es": "¡BEBE!", "jp": null, "pl": "PIJ!", - "de": "TRINK!" + "de": "TRINK!", + "ko": "마시세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2160,7 +2262,8 @@ "pt_p": "NÃO BEBA!", "pt": "NÃO BEBA!", "pl": "NIE PIJ!", - "de": "NICHT TRINKEN!" + "de": "NICHT TRINKEN!", + "ko": "마시지 마세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2179,7 +2282,8 @@ "es": "¡COME!", "jp": null, "pl": "JEDZ!", - "de": "ISS!" + "de": "ISS!", + "ko": "먹으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2197,7 +2301,8 @@ "pt_p": "NÃO COMA!", "pt": "NÃO COMA!", "pl": "NIE JEDZ!", - "de": "NICHT ESSEN!" + "de": "NICHT ESSEN!", + "ko": "먹지 마세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2216,7 +2321,8 @@ "es": "¡ATURDE A UN ENEMIGO!", "jp": null, "pl": "OGŁUSZ WROGA!", - "de": "BETÄUBE EINEN GEGNER!" + "de": "BETÄUBE EINEN GEGNER!", + "ko": "적을 둔화시키세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2235,7 +2341,8 @@ "es": "¡QUÉDATE EN EL SUELO!", "jp": null, "pl": "UTRZYMAJ SIĘ NA ZIEMI!", - "de": "BLEIB AUF DEM BODEN!" + "de": "BLEIB AUF DEM BODEN!", + "ko": "지면에 붙어있으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2254,7 +2361,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "ZABIJ DRWINĄ!", - "de": null + "de": null, + "ko": "도발킬을 하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2273,7 +2381,8 @@ "es": "¡SALTO CON AGUJAS!", "jp": null, "pl": "WYKONAJ SKOK STRZYKAWKAMI!", - "de": "NEEDLEJUMP!" + "de": "NEEDLEJUMP!", + "ko": "주사기 점프를 하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2292,7 +2401,8 @@ "es": "¡JETPACK!", "jp": null, "pl": "UŻYJ PLECAKA ODRZUTOWEGO!", - "de": "JETPACK!" + "de": "JETPACK!", + "ko": "제트팩을 사용하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2310,7 +2420,8 @@ "pt_p": "NÃO VALE RIR!", "pt": "NÃO VALE RIR!", "pl": "NIE ŚMIEJ SIĘ!", - "de": "NICHT LACHEN!" + "de": "NICHT LACHEN!", + "ko": "도발하면 패배!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2328,7 +2439,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM SCOUT RIR!", "pt": "FAÇA UM SCOUT RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ SKAUTÓW!", - "de": "BRING DIE SCOUTS ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE SCOUTS ZUM LACHEN!", + "ko": "스카웃을 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2346,7 +2458,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM SOLDIER RIR!", "pt": "FAÇA UM SOLDIER RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ ŻOŁNIERZY!", - "de": "BRING DIE SOLDIER ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE SOLDIER ZUM LACHEN!", + "ko": "솔저를 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2364,7 +2477,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM PYRO RIR!", "pt": "FAÇA UM PYRO RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ PYRO!", - "de": "BRING DIE PYROS ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE PYROS ZUM LACHEN!", + "ko": "파이로를 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2382,7 +2496,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM DEMOMAN RIR!", "pt": "FAÇA UM DEMOMAN RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ DEMOMANÓW!", - "de": "BRING DIE DEMOMANS ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE DEMOMANS ZUM LACHEN!", + "ko": "데모맨을 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2400,7 +2515,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM ENGENHEIRO RIR!", "pt": "FAÇA UM ENGENHEIRO RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ INŻYNIERÓW!", - "de": "BRING DIE ENGINEER ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE ENGINEER ZUM LACHEN!", + "ko": "엔지니어를 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2418,7 +2534,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM MÉDICO RIR!", "pt": "FAÇA UM MÉDICO RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ MEDYKÓW!", - "de": "BRING DIE MEDICS ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE MEDICS ZUM LACHEN!", + "ko": "메딕을을 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2436,7 +2553,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM SNIPER RIR!", "pt": "FAÇA UM SNIPER RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ SNAJPERÓW!", - "de": "BRING DIE SNIPER ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE SNIPER ZUM LACHEN!", + "ko": "스나이퍼를 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2454,7 +2572,8 @@ "pt_p": "FAÇA UM SPY RIR!", "pt": "FAÇA UM SPY RIR!", "pl": "ROZŚMIESZ SZPIEGÓW!", - "de": "BRING DIE SPIES ZUM LACHEN!" + "de": "BRING DIE SPIES ZUM LACHEN!", + "ko": "스파이를 공격해 웃기세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2472,7 +2591,8 @@ "pt_p": "ACERTE UM INIMIGO!", "pt": "ACERTE UM INIMIGO!", "pl": "UDERZ WROGA!", - "de": "ERSCHIESSE EINEN GEGNER!" + "de": "ERSCHIESSE EINEN GEGNER!", + "ko": "상대를 적중하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2490,7 +2610,8 @@ "pt_p": null, "pt": null, "pl": "WSKOCZ BOMBĄ NA PLATFORMĘ!", - "de": "BOMB JUMP AUF DIE PLATTFORM!" + "de": "BOMB JUMP AUF DIE PLATTFORM!", + "ko": "폭발 점프를 하여 발판 위에 도착하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2508,7 +2629,8 @@ "pt_p": null, "pt": null, "pl": "NIKOGO NIE DOTYKAJ!", - "de": "BERÜHRE NIEMANDEN!" + "de": "BERÜHRE NIEMANDEN!", + "ko": "다른 플레이어와 접촉하지 마세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2526,7 +2648,8 @@ "pt_p": null, "pt": null, "pl": "ZJEDZ KANAPKĘ!", - "de": null + "de": null, + "ko": "샌드비치를 먹으세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2544,7 +2667,8 @@ "pt_p": null, "pt": null, "pl": "ULECZ MEDYKA!", - "de": null + "de": null, + "ko": "메딕을 치료해주세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2562,7 +2686,8 @@ "pt_p": null, "pt": null, "pl": "WYLĄDUJ BEZPIECZNIE!", - "de": null + "de": null, + "ko": "안전하게 착지하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2581,7 +2706,8 @@ "es": null, "jp": null, "pl": "STRĄĆ INNYCH!", - "de": null + "de": null, + "ko": "충돌시키세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2600,7 +2726,8 @@ "es": "¡ESCRIBE LAS PALABRAS!", "jp": null, "pl": "NAPISZ SŁOWA!", - "de": "SCHREIB DIE WÖRTER!" + "de": "SCHREIB DIE WÖRTER!", + "ko": "단어를 입력하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2619,7 +2746,8 @@ "es": "¡Di cada palabra en el chat lo mas rápido que puedas para sobrevivir!", "jp": null, "pl": "Napisz każde słowo na czacie tak szybko jak tylko możesz, by przeżyć!", - "de": "Schreib jedes Wort so schnell wie die kannst in den Chat um zu Überleben!" + "de": "Schreib jedes Wort so schnell wie die kannst in den Chat um zu Überleben!", + "ko": "화면에 표시되는 단어를 채팅으로 입력하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2638,7 +2766,8 @@ "es": "¡EMPIEZA!", "jp": null, "pl": "START!", - "de": "START!" + "de": "START!", + "ko": "시작!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2662,7 +2791,8 @@ "es": "== ESPECTANDO ==\n\nTiempo restante: {1} segundos", "jp": null, "pl": "== OBSERWACJA ==\n\nCzas do końca (w sekundach): {1}", - "de": "== ZUSCHAUEN ==\nZeit verbleibend: {1} Sekunden" + "de": "== ZUSCHAUEN ==\nZeit verbleibend: {1} Sekunden", + "ko": "== 관전중 ==\n\n남은 시간: {1} 초" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2694,7 +2824,8 @@ "es": "== ¡ESCRIBE LA PALABRA! ==\n\n{1}\n\nSiguiente palabra: {2}\nTiempo restante: {3} segundos", "jp": null, "pl": "== NAPISZ SŁOWO! ==\n\n{1}\nNastępne słowo: {2}\nCzas do końca (w sekundach): {3}", - "de": "== SCHREIBE DAS WORT! ==\n\n{1}\nNächstes Wort: {2}\nZeit verbleibend: {3} Sekunden!" + "de": "== SCHREIBE DAS WORT! ==\n\n{1}\nNächstes Wort: {2}\nZeit verbleibend: {3} Sekunden!", + "ko": "== 단어를 입력하세요! ==\n\n{1}\n\n다음 단어: {2}\n남은 시간: {3} 초" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2718,7 +2849,8 @@ "es": "== ANUNCIO ==\n\nEl ganador es...\n¡{1}!", "jp": null, "pl": "== OGŁOSZENIE ==\n\nZwycięzcą został(a)...\n{1}!", - "de": "== ANKÜNDIGUNG ==\n\nDer Gewinner ist...\n{1}!" + "de": "== ANKÜNDIGUNG ==\n\nDer Gewinner ist...\n{1}!", + "ko": "== 알림 ==\n\n승리자는...\n{1} 입니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2737,7 +2869,8 @@ "es": "== ANUNCIO == \n\n¡SIGUIENTE NIVEL! ¡LAS PALABRAS AHORA SON MÁS DIFÍCILES!", "jp": null, "pl": "== OGŁOSZENIE == \n\nNASTĘPNY POZIOM! SŁOWA STANĄ SIĘ TRUDNIEJSZE!", - "de": "== ANKÜNDIGUNG ==\n\nLEVEL UP! DIE WÖRTER WERDEN AB JETZT SCHWIERIGER!" + "de": "== ANKÜNDIGUNG ==\n\nLEVEL UP! DIE WÖRTER WERDEN AB JETZT SCHWIERIGER!", + "ko": "== 알림 == \n\n레벨 업! 단어의 종류가 더 많아지고 더욱 어려운 단어가 등장합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2761,7 +2894,8 @@ "es": "== REPASO DE LA RONDA == \n\nLos jugadores con el menor numero de palabras escritas fueron...\n{1}", "jp": null, "pl": "== PODSUMOWANIE RUNDY == \n\nGracze z najmniejszą liczbą napisanych słów to... \n{1}", - "de": "== RUNDEN VORSCHAU ==\n\nDie Spieler mit den am wenigsten geschriebenen Wörter waren...\n{1}" + "de": "== RUNDEN VORSCHAU ==\n\nDie Spieler mit den am wenigsten geschriebenen Wörter waren...\n{1}", + "ko": "== 라운드 리뷰 == \n\n이번 판에서 가장 점수가 낮은 플레이어는...\n{1}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2789,7 +2923,8 @@ "es": "{1}\ny {2} mas...", "jp": null, "pl": "{1}\noraz {2} innych...", - "de": "{1}\nund {2} mehr..." + "de": "{1}\nund {2} mehr...", + "ko": "{1}\n그리고 {2} 명..." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2813,7 +2948,8 @@ "es": "{1}¡nadie!\n\n¡Todo el mundo sobrevive otra ronda!", "jp": null, "pl": "{1}nikt!\n\nWszyscy przeżyli kolejną rundę!", - "de": "{1}niemand!\n\nJeder Überlebt die Runde!" + "de": "{1}niemand!\n\nJeder Überlebt die Runde!", + "ko": "{1}없습니다!\n\n이번 라운드는 모두가 살아남았습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2832,7 +2968,8 @@ "es": "¡Cambiar de clase no esta permitido durante los jefes!", "jp": null, "pl": "Zmienianie klas jest zabronione podczas rundy finałowej!", - "de": "Es ist nicht erlaubt während eines Bosses die Klasse zu wechseln!" + "de": "Es ist nicht erlaubt während eines Bosses die Klasse zu wechseln!", + "ko": "이 라운드에서 병과 변경은 불가능합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2851,7 +2988,8 @@ "es": "Tercera Persona", "jp": null, "pl": "Trzecia Osoba", - "de": "Thirdperson" + "de": "Thirdperson", + "ko": "3인칭 모드" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2870,7 +3008,8 @@ "es": "¡Todos los jugadores juegan la ronda en una perspectiva completamente nueva!", "jp": null, "pl": "Wszyscy gracze w tej rundzie grają w nowej perspektywie!", - "de": "Alle Spieler spielen diese Runde in einer komplett neuen Perspektive!" + "de": "Alle Spieler spielen diese Runde in einer komplett neuen Perspektive!", + "ko": "이번 라운드는 3인칭 모드로 고정됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2889,7 +3028,8 @@ "es": "Inyección de Adrenalina", "jp": null, "pl": "Zastrzyk Adrenaliny", - "de": "Adrenalin Schuss" + "de": "Adrenalin Schuss", + "ko": "아드레날린 주사" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2908,7 +3048,8 @@ "es": "¡La ronda comienza rápido! ¡Y después se ralentiza!", "jp": null, "pl": "Runda szybko się rozpoczyna, a następnie zwalnia!", - "de": "Die Runde beginnt schnell! Wird anschließend stetig langsamer!" + "de": "Die Runde beginnt schnell! Wird anschließend stetig langsamer!", + "ko": "첫 미니게임부터 속도가 최대치로 시작하지만, 게임이 진행될수록 속도가 점점 느려집니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2927,7 +3068,8 @@ "es": "Ronda Extendida", "jp": null, "pl": "Wydłużona Runda", - "de": "Verlängerte Runde" + "de": "Verlängerte Runde", + "ko": "Warioware 확장버전.scx" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2946,7 +3088,8 @@ "es": "¡Se jugaran 30 microjuegos antes del jefe!", "jp": null, "pl": "Przed rundą finałową odbędzie się 30 mikrogier!", - "de": "30 Minispiele werden vor dem Boss gespielt!" + "de": "30 Minispiele werden vor dem Boss gespielt!", + "ko": "미니 게임을 30회 플레이 하면 보스전이 발생합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2965,7 +3108,8 @@ "es": "Gravedad Baja", "jp": null, "pl": "Niska Grawitacja", - "de": "Geringe Schwerkraft" + "de": "Geringe Schwerkraft", + "ko": "낮은 중력" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -2984,7 +3128,8 @@ "es": "¿Espacio? ¡ESPACIO! ¡ESPAAAAAACIIIOOOOOOOO!", "jp": null, "pl": "Kosmos? KOSMOS! KOOOOOOOOOOOOOOOSMOOOOOOS!", - "de": "Weltraum? WELTRAUM! WELTRAAAAAAAAUUUUUUUM!" + "de": "Weltraum? WELTRAUM! WELTRAAAAAAAAUUUUUUUM!", + "ko": "중력이 낮아졌습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3003,7 +3148,8 @@ "es": "Calmante", "jp": null, "pl": "Runda Antystresowa", - "de": "Beruhigungspille!" + "de": "Beruhigungspille!", + "ko": "진정제" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3022,7 +3168,8 @@ "es": "¡No habrá cambios de velocidad en esta ronda!", "jp": null, "pl": "W tej rundzie nie będzie zmian prędkości!", - "de": "Keine Geschwindigkeitsveränderungen werden in dieser Runde auftreten!" + "de": "Keine Geschwindigkeitsveränderungen werden in dieser Runde auftreten!", + "ko": "이번 라운드는 게임 진행 속도 가속 이벤트가 발생하지 않습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3041,7 +3188,8 @@ "es": "Súper-Velocidad", "jp": null, "pl": "Czas Nagli", - "de": "Spielzeit Attacke" + "de": "Spielzeit Attacke", + "ko": "게임 타임 어택" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3060,7 +3208,8 @@ "es": "¡La ronda acelerara después de cada microjuego!", "jp": null, "pl": "Runda będzie stale przyspieszać po każdej mikrogrze!", - "de": "Diese Runde wird nach jedem Minispiel schneller!" + "de": "Diese Runde wird nach jedem Minispiel schneller!", + "ko": "미니 게임이 진행될 때마다, 게임 진행 속도가 점점 빨라집니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3079,7 +3228,8 @@ "es": "Arriba y Abajo", "jp": null, "pl": "W górę i w dół", - "de": "Hoch und Runter" + "de": "Hoch und Runter", + "ko": "속도 랜더마이저" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3098,7 +3248,8 @@ "es": "¡Después de cada microjuego, se elegirá una velocidad aleatoria!", "jp": null, "pl": "Po każdej mikrogrze zostanie dobrana losowa prędkość!", - "de": "Nach jedem Minispiel wird eine zufällige Geschwindigkeit gewählt!" + "de": "Nach jedem Minispiel wird eine zufällige Geschwindigkeit gewählt!", + "ko": "미니 게임을 플레이할 때마다, 게임 진행 속도가 무작위로 결정된다. 보스전도 마찬가지입니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3117,7 +3268,8 @@ "es": "Cámara Lenta", "jp": null, "pl": "Spowolnienie", - "de": "Zeitlupe" + "de": "Zeitlupe", + "ko": "슬로우 모션" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3136,7 +3288,8 @@ "es": "¡La ronda se ralentizara después de cada microjuego!", "jp": null, "pl": "Runda będzie stale zwalniać po każdej mikrogrze!", - "de": "Diese Runde wird nach jedem Minispiel langsamer!" + "de": "Diese Runde wird nach jedem Minispiel langsamer!", + "ko": "미니 게임이 진행될 때마다, 게임 진행 속도가 점점 느려집니다. 미니 게임 횟수가 10회로 감소합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3155,7 +3308,8 @@ "es": "Solo Matemáticas", "jp": null, "pl": "Tylko Matematyka", - "de": "Nur Mathematik!" + "de": "Nur Mathematik!", + "ko": "수학 문제" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3174,7 +3328,8 @@ "es": "¡Hora de poner a prueba tus habilidades matemáticas!", "jp": null, "pl": "Czas sprawdzić Twoją wiedzę z matematyki!", - "de": "Zeit um dein Mathe können zu testen!" + "de": "Zeit um dein Mathe können zu testen!", + "ko": "이번 라운드에 등장하는 미니 게임은 수학 문제로 고정됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3193,7 +3348,8 @@ "es": "Día Opuesto", "jp": null, "pl": "Dzień na Opak", - "de": "Gegenteiltag" + "de": "Gegenteiltag", + "ko": "거꾸로 하는 날" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3212,7 +3368,8 @@ "es": "¡El jugador con la puntuación mas baja gana la ronda!", "jp": null, "pl": "Gracz z najmniejszą liczbą punktów wygrywa rundę!", - "de": "Der Spieler mit der geringsten Punktezahl gewinnt!" + "de": "Der Spieler mit der geringsten Punktezahl gewinnt!", + "ko": "점수가 가장 낮은 플레이어가 이번 라운드의 승리자가 됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3231,7 +3388,8 @@ "es": "Jefe Doble", "jp": null, "pl": "Dwie Rundy Finałowe", - "de": "Zwei Bosskämpfe" + "de": "Zwei Bosskämpfe", + "ko": "2연속 보스전" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3250,7 +3408,8 @@ "es": "¡Se jugaran dos jefes antes de que termine el juego!", "jp": null, "pl": "Przed końcem gry odbędą się dwie rundy finałowe!", - "de": "Zwei Bosse werden gespielt bevor das Spiel endet!" + "de": "Zwei Bosse werden gespielt bevor das Spiel endet!", + "ko": "보스전이 1회 더 발생합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3269,7 +3428,8 @@ "es": "Batalla de Equipos", "jp": null, "pl": "Walka Drużyn", - "de": "Teamkampf" + "de": "Teamkampf", + "ko": "팀전" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3288,7 +3448,8 @@ "es": "¡Si ganas un microjuego, se agrega un punto a la puntuación de tu equipo! ¡El equipo con mas puntos al final gana!", "jp": null, "pl": "Jeżeli wygrasz mikrogrę, twoja drużyna otrzyma punkt! Zespół z największą liczbą punktów na koniec wygrywa!", - "de": "Jedes Minispiel, dass du gewinnst wird einen Punkt zu deinem Team hinzufügen! Das Team, dass die meisten Punkte am Ende hat gewinnt!" + "de": "Jedes Minispiel, dass du gewinnst wird einen Punkt zu deinem Team hinzufügen! Das Team, dass die meisten Punkte am Ende hat gewinnt!", + "ko": "이번 라운드는 팀전으로 진행됩니다! 미니 게임에서 승리한 점수가 팀 점수에 합산되며, 가장 점수가 높은 팀이 승리합니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3307,7 +3468,8 @@ "es": "Modo Un Jugador", "jp": null, "pl": "Rozgrywka Jednoosobowa", - "de": "Einzelspieler" + "de": "Einzelspieler", + "ko": "싱글 플레이어" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3326,7 +3488,8 @@ "es": "Hey... ¿donde están todos?", "jp": null, "pl": "Hej... Gdzie są wszyscy?", - "de": "Hey... wo sind alle?" + "de": "Hey... wo sind alle?", + "ko": "이런... 다들 어디로 간 거죠?" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3345,7 +3508,8 @@ "es": "Solo Esqueletos", "jp": null, "pl": "Tylko szkielety", - "de": "Nur Skelette" + "de": "Nur Skelette", + "ko": "스켈레톤" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3364,7 +3528,8 @@ "es": "¡No se permite piel en esta ronda!", "jp": null, "pl": "W tej rundzie posiadanie skóry jest zabronione!", - "de": "Keine Haut erlaubt in dieser Runde!" + "de": "Keine Haut erlaubt in dieser Runde!", + "ko": "모두의 가죽이 벗겨졌습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3383,7 +3548,8 @@ "es": "Pequeñito", "jp": null, "pl": "Maleńkość", - "de": "Winzig" + "de": "Winzig", + "ko": "쪼꼬미" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3402,7 +3568,8 @@ "es": "¡Todos se convierten en hombres pequeñitos!", "jp": null, "pl": "Każdy gracz staje się tyciusieńki!", - "de": "Jeder wird winzig!" + "de": "Jeder wird winzig!", + "ko": "모두 작아지고 말았습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3421,7 +3588,8 @@ "es": "Cabezones", "jp": null, "pl": "Bobbleheads", - "de": "Wackelköpfe" + "de": "Wackelköpfe", + "ko": "대두" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3440,7 +3608,8 @@ "es": "¡Todos se convierten en un montón de cabezas huecas!", "jp": null, "pl": "Każda głowa pęcznieje!", - "de": "Jeder wird zum Hohlkopf!" + "de": "Jeder wird zum Hohlkopf!", + "ko": "전부 대두가 되고 말았습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3459,7 +3628,8 @@ "es": "Puntuación Aleatoria", "jp": null, "pl": "Losowe Punkty", - "de": "Punkte Zufallsgenerator" + "de": "Punkte Zufallsgenerator", + "ko": "점수 랜더마이저" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3478,7 +3648,8 @@ "es": "¡Si ganas un microjuego, recibirás una cantidad aleatoria de puntos!", "jp": null, "pl": "Jeżeli wygrasz mikrogrę, otrzymasz losową liczbę punktów!", - "de": "Wenn du ein Minispiel gewinnst bekommst du eine zufällige Anzahl an Punkte!" + "de": "Wenn du ein Minispiel gewinnst bekommst du eine zufällige Anzahl an Punkte!", + "ko": "미니 게임에서 승리하여 얻는 점수가 무작위로 결정됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3502,7 +3673,8 @@ "es": "¡Si ganas este microjuego, recibirás {1} puntos!", "jp": null, "pl": "Jeżeli wygrasz tą mikrogrę, twój wynik wzrośnie o {1}!", - "de": "Wenn du dieses Minispiel gewinnst, bekommst du {1} Punkte!" + "de": "Wenn du dieses Minispiel gewinnst, bekommst du {1} Punkte!", + "ko": "이 미니 게임에서 승리하면, {1} 점을 얻습니다." }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3521,7 +3693,8 @@ "es": "Muerte Súbita", "jp": null, "pl": "Nagła Śmierć", - "de": "Plötzlicher Tot" + "de": "Plötzlicher Tot", + "ko": "서든 데스" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3540,7 +3713,8 @@ "es": "¡Si pierdes un microjuego, serás noqueado! ¡El ultimo jugador que no haya fallado gana la ronda!", "jp": null, "pl": "Jeżeli przegrasz mikrogrę, odpadasz! Ostatni gracz, który nie przegrał, wygrywa rundę!", - "de": "Wenn du ein Minispiel verlierst, wirst du außer Gefecht gesetzt! Letzter Spieler welcher keinen Fehler gemacht hat gewinnt die Runde!" + "de": "Wenn du ein Minispiel verlierst, wirst du außer Gefecht gesetzt! Letzter Spieler welcher keinen Fehler gemacht hat gewinnt die Runde!", + "ko": "미니 게임에서 패배하면, 이 라운드에서 영구적으로 패배합니다! 플레이어가 1명만 남으면, 그 플레이어는 즉시 승리하게 됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3572,7 +3746,8 @@ "es": "Jugadores actuales ({1} de {2})\n{3}", "jp": null, "pl": "Obecni gracze ({1} z {2})\n{3}", - "de": "Derzeitige Spieler ({1} von {2})\n{3}" + "de": "Derzeitige Spieler ({1} von {2})\n{3}", + "ko": "현재 플레이어 ({1} of {2})\n{3}" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3600,7 +3775,8 @@ "es": "{1} (y {2} mas)", "jp": null, "pl": "{1} (oraz {2} innych)", - "de": "{1} (und {2} mehr)" + "de": "{1} (und {2} mehr)", + "ko": "{1} (그리고 {2} 명 남음)" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3619,7 +3795,8 @@ "es": "Todo a Una", "jp": null, "pl": "Wszystko albo Nic", - "de": "All In" + "de": "All In", + "ko": "올인" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3638,7 +3815,8 @@ "es": "¡Si pierdes un microjuego, perderás TODOS tus puntos!", "jp": null, "pl": "Jeżeli przegrasz mikrogrę, stracisz WSZYSTKIE punkty!", - "de": "Wenn du ein Minispiel verlierst, verlierst du ALLE deine Punkte!" + "de": "Wenn du ein Minispiel verlierst, verlierst du ALLE deine Punkte!", + "ko": "미니 게임에서 패배할 때마다, 점수가 0 으로 초기화됩니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3657,7 +3835,8 @@ "es": "Texto Invertido", "jp": null, "pl": "Tekst Wspak", - "de": "Umgekehrter Text" + "de": "Umgekehrter Text", + "ko": "글자 반전화" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3676,7 +3855,8 @@ "es": "!sever la natse sogeujorcim sol ed senoiccurtsni saL¡", "jp": null, "pl": "!kapsw enasip ąs reigorkim od ejckurtsnI", - "de": "!sträwkcür dnis eleipsiniM rüf negnusiewnA" + "de": "!sträwkcür dnis eleipsiniM rüf negnusiewnA", + "ko": "모든 텍스트가 거꾸로 반전됩니다! !요세하중집" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3695,7 +3875,8 @@ "es": "Sin Paradas", "jp": null, "pl": "Non-stop", - "de": "Pausenlos" + "de": "Pausenlos", + "ko": "논스탑 액션" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3714,7 +3895,8 @@ "es": "¡No hay descanso entre microjuegos en esta ronda!", "jp": null, "pl": "W tej rundzie nie ma przerw pomiędzy mikrogrami!", - "de": "Es gibt keine Pause zwischen den Minispielen in dieser Runde!" + "de": "Es gibt keine Pause zwischen den Minispielen in dieser Runde!", + "ko": "미니 게임 사이의 준비 시간이 사라집니다. 계속되는 미니 게임을 대비하세요!" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3733,7 +3915,8 @@ "es": "Team Fortress 64", "jp": null, "pl": "Team Fortress 64", - "de": "Team Fortress 64" + "de": "Team Fortress 64", + "ko": "팀 포트리스 64" }, "ignoreEmptyValue": false }, @@ -3752,7 +3935,8 @@ "es": "¡Hey! ¿Donde han ido mis polígonos?", "jp": null, "pl": "Ej, gdzie się podziały moje wielokąty?!", - "de": "Hey! Wo sind meine Polygons?" + "de": "Hey! Wo sind meine Polygons?", + "ko": "모두 저사양 저폴리곤 외형으로 바뀌고 말았습니다!" }, "ignoreEmptyValue": false }