fix(ux): customer/supplier docfield layout

[dj12djdjs]

Moved the layout so similar fields between customer and supplier are in the same position.

[codecov]

Codecov Report

Merging #34125 (45012d6) into develop (6b3028d) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #34125      +/-   ##
===========================================
- Coverage    63.89%   63.87%   -0.02%     
===========================================
  Files          817      817              
  Lines        59337    59364      +27     
===========================================
+ Hits         37912    37919       +7     
- Misses       21425    21445      +20     

Impacted Files	Coverage Δ
...ock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py	29.26% <0.00%> (-4.07%)	⬇️
erpnext/templates/pages/order.py	0.00% <0.00%> (ø)