Active window may not be on top after a window is closed

[mebibytedraco]

When a window is closed, the window chosen to be the new active window may not be the topmost window. Since an inactive window swaps overlays with the active window when it is clicked on, any window that becomes the active window will use this same overlay, even if it is beneath another window.

active_window_not_on_top_2_edited.mp4