diff --git a/README.md b/README.md index 03ff87b..75ae133 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -145,4 +145,6 @@ how your translation looks (you will be able to see it from the build artifacts ### Special thanks to all translators so far - Chinese: [bitaller](https://github.com/bitaller) +- Dutch: [pplanch](https://github.com/pplanch) +- French: [pplanch](https://github.com/pplanch) - German: [carpac](https://github.com/carpac), [Claythve](https://github.com/Claythve) diff --git a/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.fr-FR.resx b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.fr-FR.resx new file mode 100644 index 0000000..13e59d5 --- /dev/null +++ b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.fr-FR.resx @@ -0,0 +1,778 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Auteur: + + + Fermer + + + Informations sur la version de la copie + + + Licence: + + + Système opérateur: + + + Office RibbonX Editor est un outil autonome, open source et gratuit permettant de modifier la partie de l'interface utilisateur personnalisée du format de fichier de document ouvert Office. Il contient à la fois des schémas d'interface utilisateur personnalisés Office 2007 et Office 2010. + + + Le schéma d'interface utilisateur personnalisé d'Office 2010 est le schéma le plus récent et il est toujours utilisé dans les versions d'Office les plus récentes, notamment Office 2013, Office 2016, Office 2019 et Office 365. + + + Page de Project: + + + Runtime: + + + Soumettre un problème + + + Plus d’infos sur Office RibbonX Editor + + + Version: + + + Callbacks Viewer + + + Changement ID + + + Fermer + + + Insérer des icônes... + + + Insérer Office 2007 Custom UI Part + + + Insérer Office 2010+ Custom UI Part + + + Ouvrir + + + Supprimer + + + Enregistrer + + + Enregistrer sous... + + + Facteur de Zoom: + + + Fermer cette boîte de dialogue + + + Si vous continuez à utiliser l'outil après cette exception, il peut commencer à mal fonctionner. + + + Terminer Application + + + Soumettre un rapport d’erreur + + + Une erreur non traitée s'est produite + + + Tous les fichiers (*.*)|*.* + + + Tous les documents Office|*.???x;*.???m + + + Cahiers d'exercices Microsoft Excel|*.xlsx;*.xlsm;*.xlam;*.xltx;*.xltm + + + Icônes prises en charge|*.ico;*.bmp;*.png;*.jpg;*.tif + + + Présentations Microsoft PowerPoint|*.pp?x;*.pp?m;*.potx;*.potm;*.thmx + + + Dessins Microsoft Visio|*.vsdx;*.vsdm;*.vstx;*.vstm;*.vssx;*.vssm; + + + classeur Excel|*.xlsx + + + Classeur Excel avec macros|*.xlsm + + + PowerPoint Show|*.ppsx + + + PowerPoint Show avec macros|*.ppsm + + + Complément PowerPoint|*.ppam + + + Document Word|*.docx + + + Document Word avec macros|*.docm + + + Modèle Word|*.dotx + + + Modèle Word avec macros|*.dotm + + + Diagramme Visio|*.vsdx + + + Diagramme Visio avec macro’s|*.vsdm + + + Modèle Visio|*.vstx + + + Modèle Visio avec macros|*.vstm + + + Classeur binaire Excel|*.xlsb + + + Modèle Excel|*.xltx + + + Modèle Excel avec macros|*.xltm + + + Complément Excel|*.xlam + + + Présentation PowerPoint|*.pptx + + + Présentation PowerPoint avec macros|*.pptm + + + Modèle PowerPoint|*.potx + + + Modèle PowerPoint avec macros|*.potm + + + Documents Microsoft Word|*.do?x;*.do?m + + + _Chercher + + + Chercher tous + + + E_faccer + + + _Surligner Correspondences + + + _Surligner Ligne + + + Chercher _Tous + + + Chercher Suivant + + + Chercher Précédent + + + Chercher + + + Options + + + _Compilé + + + ECMAScript + + + C_apture Explicite + + + I_gnorer Majuscules + + + Ignorer espaces blancs du modèle + + + Indépendent de C_ulture + + + Multi-ligne + + + Droit à Gauche + + + Ligne Simple + + + _Remplacer + + + Remplacer _Tous + + + Remplacer _Suivant + + + Remplacer _Précédent + + + Remplacer + + + Chercher Type + + + E_largi (\n, \r, \t, \0) + + + Expression _régulière + + + _Standard + + + Chercher Selection + + + Correspondence ne pouvait pas être trouvée + + + Erreur dans Expression Régulière + + + Total trouvé + + + Total remplacé + + + Correspondence de recherche renvoyé au debut de document / selection + + + Chercher et Remplacer + + + _Renvoyer + + + Annuler + + + _Numéro de ligne actuelle + + + Passer à ligne numéro + + + _Maximum numéro des lignes + + + Oké + + + Passer à Ligne + + + Office RibbonX Editor + + + _Éditer + + + Copier + + + Couper + + + Dupliquer la ligne + + + Chercher… + + + Chercher Suivant + + + Chercher Précédent + + + Passer à Ligne… + + + Recherche Incrémentale … + + + Coller + + + Refaire + + + Remplacer… + + + Sélectionner Tous + + + Annuler + + + _Fichier + + + Fermer Document Actuel + + + Sortir + + + Ouvrir + + + Enregistrer Document Actuel + + + Enregistrer Tous Documents + + + Enregistrer Sous... + + + Save the current document with a different name + + + Enregistrer Une Copie Sous… + + + Enregistrer une copie complètement séparée du document actuel + + + Paramètres… + + + _Aide + + + À Propos + + + Liens Utiles + + + _Insérer + + + Icônes... + + + Office 2007 Partie d’Interface Utilisateur Personnalisée + + + Office 2010+ Partie d’Interface Utilisateur Personnalisée + + + Exemple XML + + + _Affichage + + + Plier Tous + + + Plier Niveau Actuel + + + Plier Niveau + Titre du Menu pour Plier un Niveau Spécifique + + + Déplier Tous + + + Déplier Niveau Actuel + + + Déplier Niveau + Titre du Menu pour Déplier un Niveau Spécifique + + + Le document '{0}' est déjà ouvert. Ouvrir un document plusieurs fois est dangereux et peut entraîner une perte de données, à moins que vous ne l'enregistriez immédiatement sous un nom différent. + +Êtes-vous complètement sûr de vouloir rouvrir ce document? + + + Document Déjà Ouvert + + + Erreur de génération de rappels + + + Erreur lors de la modification de l'ID de l'icône + + + Le fichier {0} contient des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de le fermer ? + {0} is the placeholder for the file name + + + Modifications Non Enregistrées + + + Ce fichier d'interface utilisateur personnalisé a déjà une icône avec l'ID {0}. Voulez-vous plutôt insérer la nouvelle icône avec l'identifiant {1} ? + + + L'icône existe déjà + + + Cela insérera l'exemple de code XML sur la position actuelle du curseur. Es-tu sur de vouloir continuer? + + + Insérer exemple de XML + + + Erreur lors de l'insertion de l'échantillon XML + + + La version {0} est maintenant disponible. Voulez-vous le télécharger ? + + + Nouvelle version disponible + + + Il n'y a pas de rappel à générer. + + + Générer des Rappels + + + Erreur lors de l'ouverture du document Office + + + Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + + + Supprimer l’Icône + + + Cette action ne peut pas être annulée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + + + Supprimer la Partie XML + + + Erreur lors de l'enregistrement du document Office + + + L'interface utilisateur XML personnalisée est bien formée. + + + XML is Valide + + + Les informations de version ont été copiées dans le presse-papiers. + + + Informations de version Copiées + + + Ouvrir le document OOXML + + + Insérer des icônes personnalisées + + + Enregistrer le document OOXML + + + Accepter + + + Appliquer + + + Couleurs de l’Éditeur + + + Attribut + + + Arrière-Plans + + + Commenter + + + Texte normal + + + Chaîne + + + Tag + + + Autres paramètres de l'éditeur + + + Mettre en retrait automatiquement les nouvelles lignes + + + Taille de police + + + Largeur de l'onglet + + + mode de retour à la ligne + + + Les associations de fichiers + + + Tout Cocher + + + Une entrée de menu contextuel apparaîtra dans l'explorateur Windows pour éditer ces fichiers directement avec l'outil + + + Décocher Tout + + + Divers + + + Afficher les modèles XML par défaut dans le menu Insertion + + + Modèles XML supplémentaires à charger : + + + Un chemin par ligne. Les chemins peuvent être des fichiers XML ou des dossiers contenant ceux-ci. Ils peuvent aussi être relatifs au dossier de l'outil + + + Langue + + + Conserver les attributs de fichier lors de l'enregistrement d'un document déjà existant + + + Si coché, les fichiers en lecture seule resteront en lecture seule après les avoir enregistrés par exemple + + + Réinitialiser par défaut + + + Paramètres + + + Générer des rappels + + + Générer des rappels pour le fichier XML actuel + + + Insérer Icônes + + + Insérer Icônes + + + Ouvrir + + + Ouvrir un document Office + + + Recharger sur Enregistrer + + + Pour vous assurer de ne pas supprimer les modifications apportées en externe, vous pouvez recharger les documents juste avant de les enregistrer + + + Enregistrer + + + Enregistrer le document Office actuel + + + Paramètres + + + Afficher les paramètres de l'éditeur + + + Afficher les espaces, les tabulations et les caractères de fin de ligne dans l'éditeur + + + Commenter/décommenter les lignes actuellement sélectionnées + + + Valider + + + Vérifiez si le fichier XML actuel est conforme à son schéma correspondant + + + v{0} Available! + {0} est l'espace réservé pour la version, par ex. "1.2.3" + + + Vous ne pouvez définir qu'un des attributs suivants dans un élément : {0} + + + Espace de noms inconnu "{0}". L'espace de noms XML de l'interface utilisateur personnalisée doit être "{1}" + + + Traducteurs: + + + Le fichier de paramètres utilisateur à l'emplacement suivant est corrompu et ne peut pas être supprimé : + +{0} + +Veuillez supprimer ce fichier manuellement et redémarrer l'application. Son emplacement de dossier a été copié dans le presse-papiers. + + + Paramètres corrompus + + \ No newline at end of file diff --git a/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.nl-NL.resx b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.nl-NL.resx new file mode 100644 index 0000000..66f1c4c --- /dev/null +++ b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.nl-NL.resx @@ -0,0 +1,778 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Auteur: + + + Sluiten + + + Informatie over versie van de kopie + + + Licentie: + + + Besturingssysteem: + + + Office RibbonX Editor is een gratis, open source, stand-alone tool om het Custom UI-gedeelte van het Office open document-bestandsformaat te bewerken. Het bevat zowel Office 2007 als Office 2010 aangepaste UI-schema's. + + + Het aangepaste UI-schema van Office 2010 is het nieuwste schema en wordt nog steeds gebruikt in de nieuwste versies van Office, waaronder Office 2013, Office 2016, Office 2019 en Office 365. + + + Project Pagina: + + + Runtime: + + + Een probleem indienen + + + Over Office RibbonX Editor + + + Versie: + + + Callbacks Viewer + + + Wijziging ID + + + Sluiten + + + Pictogrammen Invoegen... + + + Office 2007 Custom UI Part invoegen + + + Office 2010+ Custom UI Part invoegen + + + Openen + + + Verwijderen + + + Opslaan + + + Opslaan als... + + + Zoomfactor: + + + Dit dialoogvenster sluiten + + + Als u het hulpprogramma na deze uitzondering blijft gebruiken, kan de juiste werking ervan in het gedrang komen. + + + Toepassing afsluiten + + + Bugrapport indienen + + + Een onbehandelde fout heeft zich voorgedaan + + + Alle bestanden (*.*)|*.* + + + Alle Office documenten|*.???x;*.???m + + + Microsoft Excel-werkmappen|*.xlsx;*.xlsm;*.xlam;*.xltx;*.xltm + + + Ondersteunde pictogrammen|*.ico;*.bmp;*.png;*.jpg;*.tif + + + Microsoft PowerPoint Presentaties|*.pp?x;*.pp?m;*.potx;*.potm;*.thmx + + + Microsoft Visio-tekeningen|*.vsdx;*.vsdm;*.vstx;*.vstm;*.vssx;*.vssm; + + + Excel-werkmap|*.xlsx + + + Excel-werkmap met macro's|*.xlsm + + + PowerPoint-show|*.ppsx + + + PowerPoint-show met macro's|*.ppsm + + + PowerPoint-invoegtoepassing|*.ppam + + + Word document|*.docx + + + Word document met macro’s|*.docm + + + Word-sjabloon|*.dotx + + + Word-sjabloon met macro’s|*.dotm + + + Visio-diagram|*.vsdx + + + Visio-diagram met macro’s|*.vsdm + + + Visio-sjabloon|*.vstx + + + Visio-sjabloon met macro’s|*.vstm + + + Excel binaire werkmap|*.xlsb + + + Excel-sjabloon|*.xltx + + + Excel-sjabloon met macro’s|*.xltm + + + Excel invoeg-toepassing|*.xlam + + + PowerPoint Presentatie|*.pptx + + + PowerPoint Presentatie met macro’s|*.pptm + + + PowerPoint-sjabloon|*.potx + + + PowerPoint-sjabloon met macro’s|*.potm + + + Microsoft Word Documenten|*.do?x;*.do?m + + + _Zoeken + + + Allemaal zoeken + + + W_issen + + + _Overeenkomsten Markeren + + + _Markeer Lijn + + + Zoek _Alles + + + Zoek Volgende + + + Zoek Vorige + + + Zoek + + + Opties + + + _Gecompileerd + + + ECMAScript + + + E_xpliciete Opname + + + N_egeer Hoofdletters + + + Negeer Patroon Witruimte + + + C_ultuur-onafhankelijk + + + Meerdere Lijnen + + + Rechts Naar Links + + + Enkele Lijn + + + _Vervang + + + Vervang _Alle + + + Vervang _Volgende + + + Vervang _Vorige + + + Vervang + + + Zoek Type + + + V_erlengd (\n, \r, \t, \0) + + + Gewone _Uitdrukking + + + _Standaard + + + Zoek Selectie + + + Overeenkomst kon niet gevonden worden + + + Fout in gewone uitdrukking + + + Totaal gevonden + + + Totaal vervangen + + + Zoekovereenkomst verpakt naar het begin van document / selectie + + + Zoek en Vervang + + + _Verpakken + + + Annuleren + + + _Huidig lijnnummer + + + Ga naar lijn nummer + + + _Maximaal lijn nummer + + + OK + + + Ga Naar Lijn + + + Office RibbonX Editor + + + _Bewerken + + + Kopiëren + + + Knippen + + + Lijn dupliceren + + + Zoeken… + + + Zoek Volgende + + + Zoek Vorige + + + Ga Naar Lijn… + + + Incrementeel Zoeken … + + + Plakken + + + Opnieuw Doen + + + Vervangen… + + + Selecteer Alles + + + Annuleren + + + _Bestand + + + Sluit Huidig Document + + + Uitgang + + + Openen + + + Huidig Document Opslaan + + + Alle Documenten Opslaan + + + Opslaan Als... + + + Save the current document with a different name + + + Een Kopie Opslaan Als… + + + Een volledig aparte kopie van het huidig document opslaan + + + Instellingen… + + + _Hulp + + + Over + + + Nuttige Koppelingen + + + _Invoegen + + + Pictogrammen… + + + Office 2007 Aangepast UI-Onderdeel + + + Office 2010+ Aangepast UI-Onderdeel + + + Voorbeeld XML + + + _Weergave + + + Alles Vouwen + + + Actueel Niveau Vouwen + + + Niveau Vouwen + Menutitel voor het Vouwen van een Specifiek Niveau + + + Alles Ontvouwen + + + Huidig Niveau Ontvouwen + + + Niveau Ontvouwen + Menutitel voor het Ontvouwen van een Specifiek Niveau + + + Het document '{0}' is al geopend. Een document meerdere keren openen is gevaarlijk en kan leiden tot gegevensverlies, tenzij u het direct onder een andere naam opslaat. + +Weet u zeker dat u dit document opnieuw wilt openen? + + + Document Reeds Open + + + Fout bij het Genereren van Terugroepverzoeken + + + Fout bij wijzigen van pictogram-ID + + + Bestand {0} bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je ze opslaan voordat je ze sluit? + {0} is the placeholder for the file name + + + Niet-opgeslagen Wijzigingen + + + Dit aangepaste UI-bestand heeft al een pictogram met id {0}. Wilt u in plaats daarvan het nieuwe pictogram met id {1} invoegen? + + + Pictogram Bestaat Al + + + Hierdoor wordt de voorbeeld-XML-code ingevoegd op de huidige cursorpositie. Weet je zeker dat je door wilt gaan? + + + Invoegen Voorbeeld-XML + + + Fout bij invoegen XML-voorbeeld + + + Releaseversie {0} is nu beschikbaar. Wil je het downloaden? + + + Nieuwere versie beschikbaar + + + Er kan geen terugroepverzoek worden gegenereerd. + + + Terugroepverzoeken Genereren + + + Fout bij openen van Office-document + + + Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet U zeker dat U door wilt gaan? + + + Pictogram Verwijderen + + + Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet U zeker dat U door wilt gaan? + + + XML-gedeelte Verwijderen + + + Fout bij opslaan Office-document + + + Custom UI XML is correct gevormd. + + + XML is Geldig + + + De versie-informatie is gekopieerd naar het klembord. + + + Versie-information Gekopieerd + + + OOXML-document openen + + + Aangepaste pictogrammen invoegen + + + OOXML-document opslaan + + + Aanvaarden + + + Toepassen + + + Editor kleuren + + + Attribuut + + + Achtergrond + + + Opmerking + + + Normale Tekst + + + Reeks + + + Tag + + + Andere Editor Instellingen + + + Nieuwe regels automatisch laten inspringen + + + Lettertypegrootte + + + Tabbreedte + + + Terugloopmodus + + + Bestandskoppelingen + + + Alles Aanvinken + + + Er verschijnt een contextmenu-item in Windows Verkenner om deze bestanden rechtstreeks met de tool te bewerken + + + Alles Uitvinken + + + Allerlei + + + Standaard XML-sjablonen weergeven in het menu Invoegen + + + Extra XML-sjablonen om te laden: + + + Eén pad per regel. Paden kunnen XML-bestanden zijn of mappen die deze bevatten. Ze kunnen ook relatief zijn ten opzichte van de map van de tool + + + Taal + + + Bestandskenmerken bewaren bij het opslaan van een reeds bestaand document + + + Indien aangevinkt, blijven alleen-lezen bestanden alleen-lezen nadat ze bijvoorbeeld zijn opgeslagen + + + Standaardinstellingen resetten + + + Instellingen + + + Terugroepverzoeken genereren + + + Terugroepverzoeken genereren voor huidig XML bestand + + + Pictogrammen Invoegen + + + Pictogrammen Invoegen + + + Openen + + + Een Office document openen + + + Herladen bij Opslaan + + + Om ervoor te zorgen dat u geen extern aangebrachte wijzigingen verwijdert, kunt u de documenten opnieuw laden vlak voordat ze moeten worden opgeslagen + + + Opslaan + + + Het huidige Office-document opslaan + + + Instellingen + + + Bekijk de editor-instellingen + + + Toon spatie-, tab- en regeleindtekens in de editor + + + Commentaar op de momenteel geselecteerde regels toevoegen / verwijderen + + + Valideren + + + Controleer of het huidige XML-bestand overeenkomt met het bijbehorende schema + + + v{0} Available! + {0} is de tijdelijke aanduiding voor de versie, b.v. "1.2.3" + + + U kunt slechts een van de volgende kenmerken in een element definiëren: {0} + + + Onbekende naamruimte "{0}". Aangepaste UI XML-naamruimte moet "{1}" zijn + + + Vertalers: + + + Het gebruikersinstellingenbestand op de volgende locatie is beschadigd en kan niet worden verwijderd: + +{0} + +Verwijder dit bestand handmatig en start de app opnieuw. De maplocatie is gekopieerd naar het klembord. + + + Beschadigde instellingen + + \ No newline at end of file diff --git a/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.resx b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.resx index 827a8c4..6314457 100644 --- a/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.resx +++ b/src/OfficeRibbonXEditor/Resources/Strings.resx @@ -753,8 +753,8 @@ Are you completely sure you want to open this document again? Check whether the current XML file conforms to its corresponding schema - v{0} Avalilable! - {0} is the placeholder for the verison, e.g. "1.2.3" + v{0} Available! + {0} is the placeholder for the version, e.g. "1.2.3" You can only define one of the following attributes in an element: {0} diff --git a/src/OfficeRibbonXEditor/ViewModels/Dialogs/SettingsDialogViewModel.cs b/src/OfficeRibbonXEditor/ViewModels/Dialogs/SettingsDialogViewModel.cs index fdf2f72..f20e110 100644 --- a/src/OfficeRibbonXEditor/ViewModels/Dialogs/SettingsDialogViewModel.cs +++ b/src/OfficeRibbonXEditor/ViewModels/Dialogs/SettingsDialogViewModel.cs @@ -19,8 +19,10 @@ public partial class SettingsDialogViewModel : DialogBase, IContentDialog LanguageChoices = new[] { new CultureInfo("en-US"), - new CultureInfo("es-ES"), new CultureInfo("de-DE"), + new CultureInfo("es-ES"), + new CultureInfo("fr-FR"), + new CultureInfo("nl-NL"), new CultureInfo("zh-CN"), }; diff --git a/src/OfficeRibbonXEditor/Views/Dialogs/AboutDialog.xaml b/src/OfficeRibbonXEditor/Views/Dialogs/AboutDialog.xaml index 3a838cb..dc2cd91 100644 --- a/src/OfficeRibbonXEditor/Views/Dialogs/AboutDialog.xaml +++ b/src/OfficeRibbonXEditor/Views/Dialogs/AboutDialog.xaml @@ -46,6 +46,12 @@ - : bitaller + - : + pplanch + + - : + pplanch + - : carpac, Claythve