diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..3ea1bb5
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+node_modules/
+package-lock.json
\ No newline at end of file
diff --git a/README.es.md b/README.es.md
new file mode 100644
index 0000000..fae92eb
--- /dev/null
+++ b/README.es.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# PatronJs [![npm version](https://badge.fury.io/js/jspatron.svg)](https://badge.fury.io/js/jspatron)
+
+PatronJs es framework basado el la arquitectura modelo vista controlador, utilizando ES5 async/await para renderisar vistas y compilar datos.ideal para aplicaciones de una sola pagina.
+Es extensible donde pueden integrar librerias o crear funcionalidades disponible en toda tu aplicacion.
+
+
+## Directorios
+
+- **directorio - app/**
+se añaden todos los controladores para la vista.
+
+- **directorio - bootstrap/**
+donde se inicializa la aplicacion y añade las rutas accesibles.
+
+- **directorio - config/**
+añade todas las configuraciones del proyecto y del framework.
+
+- **directorio - public/**
+acceso publico del contenido.
+
+- **directorio - views/**
+donde se prepara la vista y se añade al documento principal.
+
+## archivo de rutas - bootstrap/route.js
+
+
+```typescript
+route.has(url: string, option_controller: object | Function, method_execute: string)
+```
+
+**ejemplo**
+```javascript
+class IndexController extends MainController {
+    constructor() { super() }
+    home() {
+        return 'home'
+    }
+}
+
+route.has('/', IndexController, 'home')
+```
+otro uso
+
+```javascript
+route.has('/', {
+    controller: IndexController,
+    // load assets css or js
+    load: {
+        js: ['index'],
+        css: []
+    }
+}, 'home')
+```
\ No newline at end of file